hossien
20th August 2009, 01:09 PM
سخنان معصومان علیهم السلام(با چه کسی رفاقت کنیم)
رسول اکرم صلی الله علیه و آله و سلم: - «المرء علی دین خلیله و قرینه» .
انسان بر کیش دوست و همدمش خواهد بود.
امام علی علیه السلام:
«یا بنی ایاک و مصادقه الاحمق فانه یرید ان ینفعک فیضرک وایاک و مصادقه البخیل فانه یقعد عنک احوج ما تکون الیه و ایاکو مصادقه الفاجر فانه یبیعک بالتافه وایاک و مصادقه الکذابفانه کالسراب یقرب علیک البعید و یبعد علیک القریب» .
پسرم! از دوستی نادان بپرهیز، چه او خواهد که تو را سودرساند لکن دچار زیانت گرداند و از دوستی بخیل بپرهیز، چه اوآنچه را سختبدان نیازمندی از تو دریغ دارد، و از دوستی تبهکاربپرهیز که به اندک بهایتبفروشد و از دوستی دروغگو بپرهیز کهاو سراب را ماند: دور را به تو نزدیک و نزدیک را به تو دورنمایاند.
امام علی علیه السلام:
«لاتصحب الشریر فان طبعک یسرق من طبعه شرا و انت لاتعلم» .
با مردم شریر و فاسد رفاقت نکن که طبیعت تو به طور ناآگاهبدی را از آنها میدزدد و تو بیخبری.
امام علی علیه السلام:
«ایاک و مصاحبه الفساق فان الشر بالشر ملحق» .
از رفاقتبا بدکاران بپرهیز که بدی به بدی پیوندد.
امام علی علیه السلام:
«و ایاک و مواطن التهمه والمجلس المظنون به السوء فان قرینالسوء یغر جلیسه» .
از مراکز بدنام و مجالسی که مورد سوء ظن استبپرهیز، زیرارفیق بد همنشین خود را فریب میدهد. [و او را به کارهای ناشایستوامیدارد.]
امام علی علیه السلام:
«قارن اهل الخیر تکن منهم، و باین اهل الشر تبن عنهم» .
با نیکان بنشین تا از آنان به حساب آیی و از بدان بپرهیز تادر شمار ایشان درنیایی.
امام علی علیه السلام:
«صحبه الاشرار تکسب الشر کالریح اذا مرت بالمنتن حملت نتنا»همنشینی با بدان سبب بدبختی است، بسان بادی که با عبور ازفضای مزبله، حامل بویی بد میشود.
امام حسن مجتبی علیهالسلام:
«و اذا نازعتک الی صحبه الرجال حاجه فاصحب من اذا صحبتهزانک و اذا خدمته صانک و اذا اردت منه معونه اعانک و ان قلتصدق قولک و ان صلتشد صولک» .
اگر حاجتی تو را به مصاحبت مردان وادار سازد با کسی همنشینیکن که چون با او مصاحبت کنی تو را زینت دهد و اگر او را خدمتکنی نگهدارت باشد و چنانچه از او کمک خواهی یاریت دهد و اگرسخنگویی تصدیقت کند و هرگاه درگیر شوی پشتیبانتشود.
امام زین العابدین علیه السلام:
«و ایاک و مصاحبه الفاسق فانه بایعک باکله و اقل من ذلک» .
از رفاقتبا فاسق بپرهیز که او تو را به لقمهای و بلکه کمتراز لقمهای میفروشد.
امام صادق علیه السلام:
«خصلتان من کانتا فیه و الا فاعزب ثم اعزب. قیل: و ما هما؟
قال: الصلاه فی مواقیتها والمحافظه علیها، والمواساه» .
دو صفت نیک اگر در کسی بود(شایسته دوستی و رفاقت است)وگرنهاز او دوری کن سپس دور شو. عرض شد آن دو صفت کدام است؟ فرمود:
نماز گزاردن در وقت و مراقبتبر آن و همیاری.
امام جواد علیه السلام:
«ایاک و مصاحبه الشریر فانه کالسیف المسلول یحسن منظره ویقبح اثره» .
از رفاقتبا آدم شرور بپرهیز که مانند شمشیر خوش منظر وبداثر است.
رسول اکرم صلی الله علیه و آله و سلم: - «المرء علی دین خلیله و قرینه» .
انسان بر کیش دوست و همدمش خواهد بود.
امام علی علیه السلام:
«یا بنی ایاک و مصادقه الاحمق فانه یرید ان ینفعک فیضرک وایاک و مصادقه البخیل فانه یقعد عنک احوج ما تکون الیه و ایاکو مصادقه الفاجر فانه یبیعک بالتافه وایاک و مصادقه الکذابفانه کالسراب یقرب علیک البعید و یبعد علیک القریب» .
پسرم! از دوستی نادان بپرهیز، چه او خواهد که تو را سودرساند لکن دچار زیانت گرداند و از دوستی بخیل بپرهیز، چه اوآنچه را سختبدان نیازمندی از تو دریغ دارد، و از دوستی تبهکاربپرهیز که به اندک بهایتبفروشد و از دوستی دروغگو بپرهیز کهاو سراب را ماند: دور را به تو نزدیک و نزدیک را به تو دورنمایاند.
امام علی علیه السلام:
«لاتصحب الشریر فان طبعک یسرق من طبعه شرا و انت لاتعلم» .
با مردم شریر و فاسد رفاقت نکن که طبیعت تو به طور ناآگاهبدی را از آنها میدزدد و تو بیخبری.
امام علی علیه السلام:
«ایاک و مصاحبه الفساق فان الشر بالشر ملحق» .
از رفاقتبا بدکاران بپرهیز که بدی به بدی پیوندد.
امام علی علیه السلام:
«و ایاک و مواطن التهمه والمجلس المظنون به السوء فان قرینالسوء یغر جلیسه» .
از مراکز بدنام و مجالسی که مورد سوء ظن استبپرهیز، زیرارفیق بد همنشین خود را فریب میدهد. [و او را به کارهای ناشایستوامیدارد.]
امام علی علیه السلام:
«قارن اهل الخیر تکن منهم، و باین اهل الشر تبن عنهم» .
با نیکان بنشین تا از آنان به حساب آیی و از بدان بپرهیز تادر شمار ایشان درنیایی.
امام علی علیه السلام:
«صحبه الاشرار تکسب الشر کالریح اذا مرت بالمنتن حملت نتنا»همنشینی با بدان سبب بدبختی است، بسان بادی که با عبور ازفضای مزبله، حامل بویی بد میشود.
امام حسن مجتبی علیهالسلام:
«و اذا نازعتک الی صحبه الرجال حاجه فاصحب من اذا صحبتهزانک و اذا خدمته صانک و اذا اردت منه معونه اعانک و ان قلتصدق قولک و ان صلتشد صولک» .
اگر حاجتی تو را به مصاحبت مردان وادار سازد با کسی همنشینیکن که چون با او مصاحبت کنی تو را زینت دهد و اگر او را خدمتکنی نگهدارت باشد و چنانچه از او کمک خواهی یاریت دهد و اگرسخنگویی تصدیقت کند و هرگاه درگیر شوی پشتیبانتشود.
امام زین العابدین علیه السلام:
«و ایاک و مصاحبه الفاسق فانه بایعک باکله و اقل من ذلک» .
از رفاقتبا فاسق بپرهیز که او تو را به لقمهای و بلکه کمتراز لقمهای میفروشد.
امام صادق علیه السلام:
«خصلتان من کانتا فیه و الا فاعزب ثم اعزب. قیل: و ما هما؟
قال: الصلاه فی مواقیتها والمحافظه علیها، والمواساه» .
دو صفت نیک اگر در کسی بود(شایسته دوستی و رفاقت است)وگرنهاز او دوری کن سپس دور شو. عرض شد آن دو صفت کدام است؟ فرمود:
نماز گزاردن در وقت و مراقبتبر آن و همیاری.
امام جواد علیه السلام:
«ایاک و مصاحبه الشریر فانه کالسیف المسلول یحسن منظره ویقبح اثره» .
از رفاقتبا آدم شرور بپرهیز که مانند شمشیر خوش منظر وبداثر است.