kamanabroo
8th November 2014, 10:19 PM
پيامبر (ص) فرمود: اى على! آيا ششصد هزار گوسفند مىخواهى يا ششصد هزار دينار يا ششصد هزار كلمه(1)؟ حضرت على (ع) عرض كرد: اى رسول خدا! ششصد هزار كلمه.
پيامبر (ص) فرمود: ششصد هزار كلمه را در شش كلمه جمع می کنم:اى على!
هر گاه ديدى مردم به مستحبّات اشتغال دارند تو به كامل ساختن واجبات بپرداز،
و هر گاه ديدى مردم به كار دنيا مشغولند تو به كار آخرت مشغول شو،
و هر گاه ديدى مردم به عيبهاى ديگران پرداخته اند تو به عيبهاى خود بپرداز،
و هر گاه ديدى مردم به آراستن دنيا اشتغال دارند تو به آراستن آخرت مشغول شو،
و هر گاه ديدى مردم به عمل فراوان مشغولند تو به عمل خالص بپرداز،
و هر گاه ديدى مردم به خلق (خدا) توسّل مىجويند تو به خالق توسّل بجوى.
1. منظور از کلمه در اینجا نکته معرفتی است.
--------------------------------------------------------
قال النبيّ صلّى اللّه عليه و آله: يا عليّ، تريد ستّمائة ألف شاة أو ستمائة ألف دينار أو ستّمائة ألف كلمة، قال: يا رسول اللّه ستّمائة ألف كلمة، فقال صلّى اللّه عليه و آله: اجمع ستمائة ألف كلمة في ستّ كلمات:يا عليّ، إذا رأيت الناس يشتغلون بالفضائل فاشتغل أنت بإتمام الفرائض.و إذا رأيت الناس يشتغلون بعمل الدّنيا فاشتغل أنت بعمل الآخرة.و إذا رأيت الناس يشتغلون بعيوب الناس فاشتغل أنت بعيوب نفسك.و إذا رأيت الناس يشتغلون بتزيين الدّنيا فاشتغل أنت بتزيين الآخرة.و إذا رأيت الناس يشتغلون بكثرة العمل فاشتغل أنت بصفوة العمل.و إذا رأيت الناس يتوسّلون بالخلق فتوسّل أنت بالخالق
تحرير المواعظ العددية، ص: 431
پيامبر (ص) فرمود: ششصد هزار كلمه را در شش كلمه جمع می کنم:اى على!
هر گاه ديدى مردم به مستحبّات اشتغال دارند تو به كامل ساختن واجبات بپرداز،
و هر گاه ديدى مردم به كار دنيا مشغولند تو به كار آخرت مشغول شو،
و هر گاه ديدى مردم به عيبهاى ديگران پرداخته اند تو به عيبهاى خود بپرداز،
و هر گاه ديدى مردم به آراستن دنيا اشتغال دارند تو به آراستن آخرت مشغول شو،
و هر گاه ديدى مردم به عمل فراوان مشغولند تو به عمل خالص بپرداز،
و هر گاه ديدى مردم به خلق (خدا) توسّل مىجويند تو به خالق توسّل بجوى.
1. منظور از کلمه در اینجا نکته معرفتی است.
--------------------------------------------------------
قال النبيّ صلّى اللّه عليه و آله: يا عليّ، تريد ستّمائة ألف شاة أو ستمائة ألف دينار أو ستّمائة ألف كلمة، قال: يا رسول اللّه ستّمائة ألف كلمة، فقال صلّى اللّه عليه و آله: اجمع ستمائة ألف كلمة في ستّ كلمات:يا عليّ، إذا رأيت الناس يشتغلون بالفضائل فاشتغل أنت بإتمام الفرائض.و إذا رأيت الناس يشتغلون بعمل الدّنيا فاشتغل أنت بعمل الآخرة.و إذا رأيت الناس يشتغلون بعيوب الناس فاشتغل أنت بعيوب نفسك.و إذا رأيت الناس يشتغلون بتزيين الدّنيا فاشتغل أنت بتزيين الآخرة.و إذا رأيت الناس يشتغلون بكثرة العمل فاشتغل أنت بصفوة العمل.و إذا رأيت الناس يتوسّلون بالخلق فتوسّل أنت بالخالق
تحرير المواعظ العددية، ص: 431