A.L.I
26th July 2009, 12:26 AM
سلام به همگی
خب یک بحث جدید دیگه ! {big hug}
خیلیهاتون حتما در گفتگوهای روزمره تون از زبان این و اون شنیدید که میگن مشکلاتمون زیاده ! یا من فلان مشکل رو دارم ! یا تو نمیتونی با این مشکل کنار بیایی و الی آخر....
باز از طرف دیگه میبینیم بعضیها میگن که بجای مشکل بگید مساله !
به نظر شما کدوم کلمه درست تره و چرا ؟ چرا ما عادت کردیم فقط بگیم مشکل ؟!
آقا مشکلات داریم ! مشکلات ! {big green}
این نکته رو هم بگم که : در انگلیسی واژه Problem داریم حالا خودتون نگاه کنید اونا چه معنایی دارند !
خب یک بحث جدید دیگه ! {big hug}
خیلیهاتون حتما در گفتگوهای روزمره تون از زبان این و اون شنیدید که میگن مشکلاتمون زیاده ! یا من فلان مشکل رو دارم ! یا تو نمیتونی با این مشکل کنار بیایی و الی آخر....
باز از طرف دیگه میبینیم بعضیها میگن که بجای مشکل بگید مساله !
به نظر شما کدوم کلمه درست تره و چرا ؟ چرا ما عادت کردیم فقط بگیم مشکل ؟!
آقا مشکلات داریم ! مشکلات ! {big green}
این نکته رو هم بگم که : در انگلیسی واژه Problem داریم حالا خودتون نگاه کنید اونا چه معنایی دارند !