Capitan Totti
20th February 2014, 12:43 AM
چاقو و بازار (http://parskoroosh.blogfa.com/post/1753)
چاقو و بازار در زبان پهلوی وسایل کوچک فلزی مانند چاقو، زنجیر و رکاب را چیلان می گویند، کسی که اشیای کوچک فلزی را می سازد، چلنگر (chilankar) نامند، از این رو چاقو ساز را چلنگر می گویند. هم اکنون نیز در شهرستان ابهر در استان زنجان از این واژه بهره می برند. روستا هایی هم بنام چلان در آذربایجان شرقی، و چلندر در مازندران داریم، شاید روستای کلنگرز در نزدیکی شهرستان ابهر نیز ازین ریشه باشد. بازار در زبان پهلوی به گونه های زیر آمده است: 1 ــ وازار، لازم به یادآوری است، کهواو در زبان پهلوی به مرور زمان در فارسی امروزی بیشتر جاها به ب دگرگون شده است، مانند: وازار = بازار، وارش = بارش، ورف = برف. 2 ــ واچار، مانند: و اجارگاه در استان گیلان، حرف چ بعد از اسلام در بیشتر جاها به ج تبدیل شده است. 3 ــ رستک (rastak)، مانند: شهرستان راستقان در خراسان شمالی، در اصل راستگان بوده است، شهرستان رستاق، رستاک یا رستک بوده، در استان فارس، و روستا های رستاق در استان های هرمزگان و کرمان، همینطور حرف ک و گ بعد از اسلام به ق تبدیل شده است. هنوز در بازار از واژه راسته استفاده می شود، مانند راسته بزاز ها یا راسته پارچه فروش ها و.
چاقو و بازار در زبان پهلوی وسایل کوچک فلزی مانند چاقو، زنجیر و رکاب را چیلان می گویند، کسی که اشیای کوچک فلزی را می سازد، چلنگر (chilankar) نامند، از این رو چاقو ساز را چلنگر می گویند. هم اکنون نیز در شهرستان ابهر در استان زنجان از این واژه بهره می برند. روستا هایی هم بنام چلان در آذربایجان شرقی، و چلندر در مازندران داریم، شاید روستای کلنگرز در نزدیکی شهرستان ابهر نیز ازین ریشه باشد. بازار در زبان پهلوی به گونه های زیر آمده است: 1 ــ وازار، لازم به یادآوری است، کهواو در زبان پهلوی به مرور زمان در فارسی امروزی بیشتر جاها به ب دگرگون شده است، مانند: وازار = بازار، وارش = بارش، ورف = برف. 2 ــ واچار، مانند: و اجارگاه در استان گیلان، حرف چ بعد از اسلام در بیشتر جاها به ج تبدیل شده است. 3 ــ رستک (rastak)، مانند: شهرستان راستقان در خراسان شمالی، در اصل راستگان بوده است، شهرستان رستاق، رستاک یا رستک بوده، در استان فارس، و روستا های رستاق در استان های هرمزگان و کرمان، همینطور حرف ک و گ بعد از اسلام به ق تبدیل شده است. هنوز در بازار از واژه راسته استفاده می شود، مانند راسته بزاز ها یا راسته پارچه فروش ها و.