M@hdi42
9th January 2014, 11:05 AM
تانک پانزر4 / Panzer IV ، اسب کاری ارتش آلمان نازی(قسمت پنجم) !
به نام خدا
پانزر4 در جبهه غربی و شمال آفریقا (1939–1942)
زمانی که ارتش آلمان نازی به لهستان یورش برد،نیروهای زرهی اش را 1,445 تانک پانزر1 ، 1,223 پانزر2 ، 98 پانزر3 و 211 پانزر4 تشکیل میدادند.فقط 10% از خودرو های زرهی آلمان را خودرو های مدرن تشکیل مدادند.
لشکر یکم زرهی آلمان از مدل های مختلف پانزر،تقریبا به طور مساوی در اختیار داشت.17 پانزر1 ، 18 پانزر2 ، 28 پانزر3 و 14 پانزر4 تعداد تانک های هر گردان این لشکر بودند.بقیه لشکر ها اکثرا از تانک های قدیمی و منسوخ پانزر(مثل پانزر1 و 2) استفاده میکردند.برای مثال،تعداد زیادی از گردان ها به 34 پانزر1 ، 33 پانزر2 ،5پانزر3 و 6 پانزر4 مجهز بودند.
اگرچه ارتش لهستان هم فقط200 تانک داشت که میتوانستند با تانک های سبک آلمان مقابله کنند.در این میان،توپ های ضد تانک زمینی لسهتانی ها تهدید جدی تری به حساب می آمدند.این توپ ها باعث میشدند آلمانی ها به استفاده از پانزر4 علاقه بیشتری نشان دهند.
با وجود افزایش تولید و استفاده تانک های متوسط پانزر3 و 4 ، باز هم در زمان حمله به فرانسه در سال 1940،اکثریت لشکر های زرهی آلمانی را تانک های سبک تشکیل میدادند.
با توجه به دستورات ژنرال هاینز گودریان،ورماخت(ارتش زمینی آلمان)با 523 تانک پانزر1 ، 955 پانزر2 ، 349 پانزر3 و 278 پانزر4 ، 106 پانزر35 و 228 پانزر38 به فرانسه یورش برد.
به خاطر استفاده از رادیوهای تاکتیکی و همچنین به خاطر تاکتیک های برتر آلمان نازی،آلمان توانست در نابود کردن تانک های دشمن،از متفقین سبقت بگیرد و توانست نیروی زرهی انگلستان و فرانسه را راحت شکست بدهد.تانک پانزر4 در زمان حمله به فرانسه در سال 1940،از توپ 75 میلی متری KwK 37 L/24 استفاده میکرد که کار را برای حمله به تانک های فرانسوی Somua S35 و Char B1 سخت میکرد.تانک Somua S35 در ضخمیترین قسمت دارای 55 میلی متر زره بود در حالی که توپ KwK 37 L/24 تانک پانزر4 فقط میتوانست در برد700 متر 43 میلی متر نفوذ کند.
علاوه بر این،تانک انگلیسی Matilda Mk II زره ضخیمی داشت.به طوری که در قسمت جلوی شاسی و برجک زرهش 70 میلی متر ضخامت داشت و در طرفین نیز زرهش ضخماتی 65 میلی متری داشت.با اینحال،نیروهای زرهی آلمان با تاکتیک هایی که داشتند خیلی قدرتمند ظاهر شدند.در نبرد فرانسه متفقین دارای 14000 تانک بودند،در حالی که آلمان با 2500 تانک به فرانسه یورش برد.
http://forum.zeyroon.com/uploads/imgs/pre_1375611666__bundesarchiv_bild_101i-783-0117-113_nordafrika_panzer_iv_turm.jpg
تانک پانزر4 Ausf. E که مورد هدف چندین گلوله قرار گرفته است و سوراخ ها دیده میشوند.توپ این تانک نیز مورد اصابت قرار گرفته
بعد از نبرد فرانسه،تانک پانزر4 قبل از شروع خط تولید پانزر4 با توپ لوله بلند، همراه با آفریکا کرپس(AFRICA KORPS)(لشکر آلمانی که با فرماندهی ژنرال اروین رومل به آفریقا رفت تا به ایتالیا کمک کند)به آفریقا برده شد و به خاطر زره بهتر و همچنان توپ قوی تر،به جای تانک پانزر3 استفاده شد.البته هر دو تانک پانزر4 و پانزر3 در منهدم کردن تانک متیلدا2 با مشکل مواجه بودند.اما برای توپ 40 میلی متری QF 2 pounder تانک متیلدا2 ،منهدم ساختن پانزر3 و تا حدودی پانزر4 زیاد سخت نبود.مشکل اصلی متیلدا2 سرعت پایین آن بود.(14 کیلومتر بر ساعت در خارج از جاده! )
در آگوست سال 1942 ژنرال اروین رومل فقط 27 عدد پانزر4 Ausf. F2 که با توپ L/43 مسلح شده بودند دریافت کرد ! او همین مقدار را به خط مقدم نبرد فرستاد.توپ بلندتر پانزر4 میتوانست تمام تانک های آمریکایی و انگلیسی را در برد های بیش از 1500 متر منهدم سازد.
بیشتر این تانک ها بین آگوست و اکتبر1942 در آفریقا ظاهر شدند.تعداد این تانک ها در آفریقا بسیار کم بود و رومل در برابر سیل تانک های متفقین نمیتوانست کاری از پیش ببرد.اگر رومل تانک های بیشتری دریافت میکرد شاید نبرد آفریقا به نفع آلمان تمام میشد.
http://forum.zeyroon.com/uploads/imgs/pre_1375614335__605px-crusadertankandgermantank.jpg
تانک کروسیدر از کنار تانک پانزر4 در حال سوختن میگذرد - شمال آفریقا - عملیات کروسیدر
همچنین پانزر4 در اوایل سال 1941 در حمله به یوگسلاوی و یونان مقداری استفاده شد.
پانزر4 در اتحاد جماهیر شوروی، (1941-1945)
وقتی که عملیات بارباروسا (Operation Barbarossa) شروع شد و آلمانی ها وارد خاک شوروی شدند،تانک های KV-1 و T-34 شوروی بهتر از آنچه تصور میشد ظاهر شدند.این امر باعث شد آلمانی ها به فکر ارتقا پانزر4 بیفتند.به همین منظور توپ 75 میلی متری لوله کوتاه،با توپ 75 میلی متری لوله بلند که سرعت دهانه بیشتری داشت تعویض شد.
این به این معنی بود که توپ جدید میتوانست زره تی34 را با هر زاویه ای در برد بیش از 1200 متر بشکافد و آن را منهدم سازد.
توپ 75 میلی متری KwK 40 L/43 لوله بلند میتوانست زره تی34 را با زاویه های متفاوت بین 1000 الی 1600 متر بشکافد.نصب توپ جدید بر روی پانزر4 ها در بهار 1942 آغاز شد و تا حمله تابستان(حمله آلمان نازی به منطقه قفقاز و استالینگراد) 135 عدد از این نوع آماده شرکت در عملیات بودند.
در آن زمان،تنها تانکی که میتواسنت به راحتی با تانک های KV-1 و T-34 درگیری شود همین تانک یعنی Ausf. F2 بود.این تانک ها نقش مهمی در حوادث بین ژوئن 1942 و مارس 1943 بازی کردند.همینطور پانزر4 تکیه گاه اصلی لشکرهای زرهی آلمان نازی شد.تانک تایگر1 هم تا سپتامبر 1942 به ارتش آلمان تحویل داده شد ولی به خاطر اینکه تعدادشان کم بود نمیتوانستند ضربات محکمی به ارتش شوروی بزنند.تانک پانتر هم تا می1943 به ارتش آلمان در شوروی تحویل داده نشد.
برای همین ارتش آلمان مجبور بود که به پانزر4 تکیه کند.این تکیه به پانزر4 باعث شد که تعداد پانزر4 های مندهم شده بالا برود.در سال 1942در شرق، 502 پانزر4 منهدم شد.البته در مقابل تلفاتی که به نیروی زرهی شوروی وارد کرده بودند این مقدار تلفات زیاد به نظر نمی آمد..برای همین در 1943 هم پانزر4 نقش اصلی را در عملیات ها بازی میکرد.مخصوصا در عملیات کورسک،این تانک نقش بسیار مهمی بازی کرد.در نبرد کورسک،تنها کمتر از 250 تانک آلمان منهدم شد ولی در مقابل تلفاتی 1600 تانکی به شوروی زدند !
در سال 1943 هم تانک های پانتر و تایگر1 به خاطر تعداد کم نتواسنتند جای پانزر4 را بگیرند.در طول سال 1943 ارتش آلمان 2,352 پانزر4 از دست داد.این مقدار تلفات در مقابل تلفات شوروی بسیار کم بود ولی ارتش آلمان به خاطر مشکلاتی که داشت (مانند جنگیدن در چندین جبهه غربی و شرقی و منابع کم)نمیتوانست تانک های جدید و جایگزین زیادی بسازد.همینطور به خاطر اینکه ارتش آلمان نمیتواسنت تانک پانتر را به مقدار زیاد تولید کند در سال 1944 هم پانزر4 تانک اصلی ارتش های زرهی آلمان باقی ماند.مخصوصا لشکر دوم زرهی اس اس به مقدار زیاد از این تانک استفاده میکرد.
http://forum.zeyroon.com/uploads/imgs/pre_1375618185__bundesarchiv_bild_101i-088-3734a-19a_russland_panzer_iv.jpg
تانک پانزر4 Ausf. H از لشکر 12 زرهی - 1944 - شوروی
در ژانویه سال 1945 ، 287 تانک پانزر4 در جبهه شرقی منهدم شدند.تخمین زده میشود که بیشترین مقدار پانزر4 در جبهه شرقی منهدم شده است.75% از پانزر4 های منهدم شده در طول جنگ،در شرق منهدم شده اند.یعنی نزدیک به 6,153 پانزر4.
پانزر4 در جبهه فرانسه و غرب(1944-1945)
ادامه دارد...
نویسنده و مترجم:kaveh
.
به نام خدا
پانزر4 در جبهه غربی و شمال آفریقا (1939–1942)
زمانی که ارتش آلمان نازی به لهستان یورش برد،نیروهای زرهی اش را 1,445 تانک پانزر1 ، 1,223 پانزر2 ، 98 پانزر3 و 211 پانزر4 تشکیل میدادند.فقط 10% از خودرو های زرهی آلمان را خودرو های مدرن تشکیل مدادند.
لشکر یکم زرهی آلمان از مدل های مختلف پانزر،تقریبا به طور مساوی در اختیار داشت.17 پانزر1 ، 18 پانزر2 ، 28 پانزر3 و 14 پانزر4 تعداد تانک های هر گردان این لشکر بودند.بقیه لشکر ها اکثرا از تانک های قدیمی و منسوخ پانزر(مثل پانزر1 و 2) استفاده میکردند.برای مثال،تعداد زیادی از گردان ها به 34 پانزر1 ، 33 پانزر2 ،5پانزر3 و 6 پانزر4 مجهز بودند.
اگرچه ارتش لهستان هم فقط200 تانک داشت که میتوانستند با تانک های سبک آلمان مقابله کنند.در این میان،توپ های ضد تانک زمینی لسهتانی ها تهدید جدی تری به حساب می آمدند.این توپ ها باعث میشدند آلمانی ها به استفاده از پانزر4 علاقه بیشتری نشان دهند.
با وجود افزایش تولید و استفاده تانک های متوسط پانزر3 و 4 ، باز هم در زمان حمله به فرانسه در سال 1940،اکثریت لشکر های زرهی آلمانی را تانک های سبک تشکیل میدادند.
با توجه به دستورات ژنرال هاینز گودریان،ورماخت(ارتش زمینی آلمان)با 523 تانک پانزر1 ، 955 پانزر2 ، 349 پانزر3 و 278 پانزر4 ، 106 پانزر35 و 228 پانزر38 به فرانسه یورش برد.
به خاطر استفاده از رادیوهای تاکتیکی و همچنین به خاطر تاکتیک های برتر آلمان نازی،آلمان توانست در نابود کردن تانک های دشمن،از متفقین سبقت بگیرد و توانست نیروی زرهی انگلستان و فرانسه را راحت شکست بدهد.تانک پانزر4 در زمان حمله به فرانسه در سال 1940،از توپ 75 میلی متری KwK 37 L/24 استفاده میکرد که کار را برای حمله به تانک های فرانسوی Somua S35 و Char B1 سخت میکرد.تانک Somua S35 در ضخمیترین قسمت دارای 55 میلی متر زره بود در حالی که توپ KwK 37 L/24 تانک پانزر4 فقط میتوانست در برد700 متر 43 میلی متر نفوذ کند.
علاوه بر این،تانک انگلیسی Matilda Mk II زره ضخیمی داشت.به طوری که در قسمت جلوی شاسی و برجک زرهش 70 میلی متر ضخامت داشت و در طرفین نیز زرهش ضخماتی 65 میلی متری داشت.با اینحال،نیروهای زرهی آلمان با تاکتیک هایی که داشتند خیلی قدرتمند ظاهر شدند.در نبرد فرانسه متفقین دارای 14000 تانک بودند،در حالی که آلمان با 2500 تانک به فرانسه یورش برد.
http://forum.zeyroon.com/uploads/imgs/pre_1375611666__bundesarchiv_bild_101i-783-0117-113_nordafrika_panzer_iv_turm.jpg
تانک پانزر4 Ausf. E که مورد هدف چندین گلوله قرار گرفته است و سوراخ ها دیده میشوند.توپ این تانک نیز مورد اصابت قرار گرفته
بعد از نبرد فرانسه،تانک پانزر4 قبل از شروع خط تولید پانزر4 با توپ لوله بلند، همراه با آفریکا کرپس(AFRICA KORPS)(لشکر آلمانی که با فرماندهی ژنرال اروین رومل به آفریقا رفت تا به ایتالیا کمک کند)به آفریقا برده شد و به خاطر زره بهتر و همچنان توپ قوی تر،به جای تانک پانزر3 استفاده شد.البته هر دو تانک پانزر4 و پانزر3 در منهدم کردن تانک متیلدا2 با مشکل مواجه بودند.اما برای توپ 40 میلی متری QF 2 pounder تانک متیلدا2 ،منهدم ساختن پانزر3 و تا حدودی پانزر4 زیاد سخت نبود.مشکل اصلی متیلدا2 سرعت پایین آن بود.(14 کیلومتر بر ساعت در خارج از جاده! )
در آگوست سال 1942 ژنرال اروین رومل فقط 27 عدد پانزر4 Ausf. F2 که با توپ L/43 مسلح شده بودند دریافت کرد ! او همین مقدار را به خط مقدم نبرد فرستاد.توپ بلندتر پانزر4 میتوانست تمام تانک های آمریکایی و انگلیسی را در برد های بیش از 1500 متر منهدم سازد.
بیشتر این تانک ها بین آگوست و اکتبر1942 در آفریقا ظاهر شدند.تعداد این تانک ها در آفریقا بسیار کم بود و رومل در برابر سیل تانک های متفقین نمیتوانست کاری از پیش ببرد.اگر رومل تانک های بیشتری دریافت میکرد شاید نبرد آفریقا به نفع آلمان تمام میشد.
http://forum.zeyroon.com/uploads/imgs/pre_1375614335__605px-crusadertankandgermantank.jpg
تانک کروسیدر از کنار تانک پانزر4 در حال سوختن میگذرد - شمال آفریقا - عملیات کروسیدر
همچنین پانزر4 در اوایل سال 1941 در حمله به یوگسلاوی و یونان مقداری استفاده شد.
پانزر4 در اتحاد جماهیر شوروی، (1941-1945)
وقتی که عملیات بارباروسا (Operation Barbarossa) شروع شد و آلمانی ها وارد خاک شوروی شدند،تانک های KV-1 و T-34 شوروی بهتر از آنچه تصور میشد ظاهر شدند.این امر باعث شد آلمانی ها به فکر ارتقا پانزر4 بیفتند.به همین منظور توپ 75 میلی متری لوله کوتاه،با توپ 75 میلی متری لوله بلند که سرعت دهانه بیشتری داشت تعویض شد.
این به این معنی بود که توپ جدید میتوانست زره تی34 را با هر زاویه ای در برد بیش از 1200 متر بشکافد و آن را منهدم سازد.
توپ 75 میلی متری KwK 40 L/43 لوله بلند میتوانست زره تی34 را با زاویه های متفاوت بین 1000 الی 1600 متر بشکافد.نصب توپ جدید بر روی پانزر4 ها در بهار 1942 آغاز شد و تا حمله تابستان(حمله آلمان نازی به منطقه قفقاز و استالینگراد) 135 عدد از این نوع آماده شرکت در عملیات بودند.
در آن زمان،تنها تانکی که میتواسنت به راحتی با تانک های KV-1 و T-34 درگیری شود همین تانک یعنی Ausf. F2 بود.این تانک ها نقش مهمی در حوادث بین ژوئن 1942 و مارس 1943 بازی کردند.همینطور پانزر4 تکیه گاه اصلی لشکرهای زرهی آلمان نازی شد.تانک تایگر1 هم تا سپتامبر 1942 به ارتش آلمان تحویل داده شد ولی به خاطر اینکه تعدادشان کم بود نمیتوانستند ضربات محکمی به ارتش شوروی بزنند.تانک پانتر هم تا می1943 به ارتش آلمان در شوروی تحویل داده نشد.
برای همین ارتش آلمان مجبور بود که به پانزر4 تکیه کند.این تکیه به پانزر4 باعث شد که تعداد پانزر4 های مندهم شده بالا برود.در سال 1942در شرق، 502 پانزر4 منهدم شد.البته در مقابل تلفاتی که به نیروی زرهی شوروی وارد کرده بودند این مقدار تلفات زیاد به نظر نمی آمد..برای همین در 1943 هم پانزر4 نقش اصلی را در عملیات ها بازی میکرد.مخصوصا در عملیات کورسک،این تانک نقش بسیار مهمی بازی کرد.در نبرد کورسک،تنها کمتر از 250 تانک آلمان منهدم شد ولی در مقابل تلفاتی 1600 تانکی به شوروی زدند !
در سال 1943 هم تانک های پانتر و تایگر1 به خاطر تعداد کم نتواسنتند جای پانزر4 را بگیرند.در طول سال 1943 ارتش آلمان 2,352 پانزر4 از دست داد.این مقدار تلفات در مقابل تلفات شوروی بسیار کم بود ولی ارتش آلمان به خاطر مشکلاتی که داشت (مانند جنگیدن در چندین جبهه غربی و شرقی و منابع کم)نمیتوانست تانک های جدید و جایگزین زیادی بسازد.همینطور به خاطر اینکه ارتش آلمان نمیتواسنت تانک پانتر را به مقدار زیاد تولید کند در سال 1944 هم پانزر4 تانک اصلی ارتش های زرهی آلمان باقی ماند.مخصوصا لشکر دوم زرهی اس اس به مقدار زیاد از این تانک استفاده میکرد.
http://forum.zeyroon.com/uploads/imgs/pre_1375618185__bundesarchiv_bild_101i-088-3734a-19a_russland_panzer_iv.jpg
تانک پانزر4 Ausf. H از لشکر 12 زرهی - 1944 - شوروی
در ژانویه سال 1945 ، 287 تانک پانزر4 در جبهه شرقی منهدم شدند.تخمین زده میشود که بیشترین مقدار پانزر4 در جبهه شرقی منهدم شده است.75% از پانزر4 های منهدم شده در طول جنگ،در شرق منهدم شده اند.یعنی نزدیک به 6,153 پانزر4.
پانزر4 در جبهه فرانسه و غرب(1944-1945)
ادامه دارد...
نویسنده و مترجم:kaveh
.