M@hdi42
9th January 2014, 10:38 AM
عملیات گودال کانال
عملیات گودال کانال،که آن رابه عنوان نبرد گودال کانال نیز میشناسند ونزد نیروهای متفقین به عملیات برج مراقبت نیز معروف است.این عملیات نظامی که در بین 7آگوست1942 و9فوریه1943 در اطراف جزیره گودال کانال در زمان جنگ جهانی دوم به مبارزه انجام شد که این اولین حمله بزرگ توسط نیروهای متفقین علیه امپراتوری ژاپن بود. در 7 اوت 1942، نیروهای متفقین،که بیشتر آنها آمریکایی بودن،در جزایر گوادال کانال فرود آمدند.آنها از تالاگی وفلوریدا باهدف مبارزه با تهدید ژاپنی ها به جزایر سلیمان که مسیر ارتباطی بین ایالات متحده، استرالیا، و نیوزیلند بود حرکت کردند.
متفقین دیگر نیز باانتخاب گودال کانال وتالاگی به عنوان پایگاه برای پشتیبانی از مبارزات که به موجب این اقدامات یکی ازپایگاه های بزرگ ژاپنی به نام رابل که اکنون جز بریتانیا میباشد تسخیر وتسلیم شد.
دراین نبرد دربرابر متفقین تعداد بسیار زیادی مدافع ژاپنی قرارداشت. این جزایر(جزایر سلیمان)که از ماه می 1942توسط ژاپنی ها اشتغال شده بودند سرانجام به تصرف مبارزان تالاگا وفلوریدا درامد واز آن به عنوان یک فرودگاه نظامی که بعد هابه آن هندرسون فیلد میگفتند درمنطقه گودال کانال استفاده شد.بعد ها باتلاش نیروهای قدرتمند نیروی دریایی ایالات متحده که از این منطقه صورت میگرفت که باعث شگفتی تمام متفقین شد چندین حمله ژاپنی ها برای بازپس گیری فرودگاه هندرسون دفع شد.
این نبرد در سه میدان درجنگ های زمینی،در هفت میدان درجنگ بزرگ دریایی (که پنج منطقه آن درشب ودومنطقه آن در روز بود)که این نقاط به جز نقاط نبردهمیشگی دراین منطقه بود.که این امر سبب شد که دراوایل ماه می 1942 جنگ های هوایی درگودال کانال به اوج خود برسد.
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a8/Marines_rest_in_the_field_on_Guadalcanal.jpg/300px-Marines_rest_in_the_field_on_Guadalcanal.jpg
نوامبر1942(تفنگداران ایالات متحده درگودال کانال)
درهمان زمان آخرین تلاش نیروهای ژاپنی برای بمباران منطقه هندسون با نیروهای زیادوکافیشان ازدریاوزمین برای پس گرفتن هندرسون ناکام ماند وشکست خورد. در دسامبر 1942، ژاپنی ها باناامید شدن ازپس گرفتن گودال کانال به تخلیه وعقب نشینیه نیروهای باقی مانده خود ازاین مکان کردند.ودر 7فوریه 1943 با حمله لشکر چهاردهم ارتش ایالات متحده این جزیره به طور کامل به تسخیر متفقین درامد.نبرد گودال کانال از پیروزی های قابل استراتژیک درطول نبرد با ژاپنی ها برای نیروهای متفقین به حساب می آمد.
بعد ازاین عملیات مرز ژاپنی تا هایت واتر رسیده بود وعملیات گودال کانال که توسط متفقین انجام شد که دراویل یک عملیات دفاعی مد نظر میامد،بعدهایه حمله استراتژیک در مناطقی از جمله:جزایرسلیمان،گینه نو، وعملیات های اقیانوس آرام مرکزی انجام شد، که در نهایت سبب تسلیم ژاپن وپایان جنگ جهانی شد. در 7 دسامبر 1941 نیروهای ژاپنی به ناوگان اقیانوس ارام ایالات متحده در پرل هاربر هاوایی حمله کرد در این حمله بسیاری از ناوگان جنگی ایالات متحده نابودشد واز بین رفت واز آن به بعدمیان این دوکشور آتش جنگ درگرفت.
اهداف اولیه رهبران ژاپنی به خنثی کردن نیروی دریایی ایالات متحده، تصاحب اموال و منابع طبیعی غنی، و ایجاد پایگاه های نظامی استراتژیک به دلیل دفاع از امپراطوری ژاپن در اقیانوس آرام و آسیابود.
نیروهای ژاپنی برای رسیدن به اهداف خود به اسیر کردن مردمان فیلیپین، تایلند، مالایا، سنگاپور، برمه، هلندی های شرق هند، جزیره ویک، جزایر گیلبرت، بریتانیا و گوام پرداختند.متحد شدن باامریکا درجنگ علیه ژاپن توسط برخی ازکشورهاازجمله انگلستان، استرالیا و هلند نیز انگلستان، استرالیا و هلند نیز انگلستان، استرالیا و هلند نیز باعث شد این کشورها مورد حمله ژاپن قرارگیرند.بعدها دوتلاش ژاپنی ها که قصد انجام عملیات استراتژیکی درجنوب ومرکز اقیانوس آرام که استرالیا،هاوایی،وسواحل غربی ایلات متحده راتهدیدمیکرد، که درمنطقه جنگهای دریایی دریای کورال و میدوی بود، خنثی شدند.
دریای کورال که برخی فکرمیکردند یک بن بست تاکتیکی برای متفقین بود،اما بعدها روشن شد که یک پیروزی استراتژیک برای آنها بوده است.میدوی تنها پیروزی مهم وبزرگ متفقین علیه ژاپن نبود
پس از این عملیات قابلیت تهاجمی نیروهای حامل ژاپنی بسیارکاهش یافت اما طر فکر واندیشه آنها به مدت زیادی به صورت پرخواشگر وبا حرکت به صورت دویدن وبدون ترس به جلو درمواقع محاصره شدن همانند حمله به مورسبی که سبب شد نیروهای متفقین خود را درموضع دفاعی در اقیانوس آرام قراردهند.اما پیروزی استراتژیک دراین عملیات بزرگ سبب گرفتن فرصت از نیروهای ژاپنی برای همیشه شد.
کاری از تیم ترجمه رایش هیستوری:مازار
عملیات گودال کانال،که آن رابه عنوان نبرد گودال کانال نیز میشناسند ونزد نیروهای متفقین به عملیات برج مراقبت نیز معروف است.این عملیات نظامی که در بین 7آگوست1942 و9فوریه1943 در اطراف جزیره گودال کانال در زمان جنگ جهانی دوم به مبارزه انجام شد که این اولین حمله بزرگ توسط نیروهای متفقین علیه امپراتوری ژاپن بود. در 7 اوت 1942، نیروهای متفقین،که بیشتر آنها آمریکایی بودن،در جزایر گوادال کانال فرود آمدند.آنها از تالاگی وفلوریدا باهدف مبارزه با تهدید ژاپنی ها به جزایر سلیمان که مسیر ارتباطی بین ایالات متحده، استرالیا، و نیوزیلند بود حرکت کردند.
متفقین دیگر نیز باانتخاب گودال کانال وتالاگی به عنوان پایگاه برای پشتیبانی از مبارزات که به موجب این اقدامات یکی ازپایگاه های بزرگ ژاپنی به نام رابل که اکنون جز بریتانیا میباشد تسخیر وتسلیم شد.
دراین نبرد دربرابر متفقین تعداد بسیار زیادی مدافع ژاپنی قرارداشت. این جزایر(جزایر سلیمان)که از ماه می 1942توسط ژاپنی ها اشتغال شده بودند سرانجام به تصرف مبارزان تالاگا وفلوریدا درامد واز آن به عنوان یک فرودگاه نظامی که بعد هابه آن هندرسون فیلد میگفتند درمنطقه گودال کانال استفاده شد.بعد ها باتلاش نیروهای قدرتمند نیروی دریایی ایالات متحده که از این منطقه صورت میگرفت که باعث شگفتی تمام متفقین شد چندین حمله ژاپنی ها برای بازپس گیری فرودگاه هندرسون دفع شد.
این نبرد در سه میدان درجنگ های زمینی،در هفت میدان درجنگ بزرگ دریایی (که پنج منطقه آن درشب ودومنطقه آن در روز بود)که این نقاط به جز نقاط نبردهمیشگی دراین منطقه بود.که این امر سبب شد که دراوایل ماه می 1942 جنگ های هوایی درگودال کانال به اوج خود برسد.
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a8/Marines_rest_in_the_field_on_Guadalcanal.jpg/300px-Marines_rest_in_the_field_on_Guadalcanal.jpg
نوامبر1942(تفنگداران ایالات متحده درگودال کانال)
درهمان زمان آخرین تلاش نیروهای ژاپنی برای بمباران منطقه هندسون با نیروهای زیادوکافیشان ازدریاوزمین برای پس گرفتن هندرسون ناکام ماند وشکست خورد. در دسامبر 1942، ژاپنی ها باناامید شدن ازپس گرفتن گودال کانال به تخلیه وعقب نشینیه نیروهای باقی مانده خود ازاین مکان کردند.ودر 7فوریه 1943 با حمله لشکر چهاردهم ارتش ایالات متحده این جزیره به طور کامل به تسخیر متفقین درامد.نبرد گودال کانال از پیروزی های قابل استراتژیک درطول نبرد با ژاپنی ها برای نیروهای متفقین به حساب می آمد.
بعد ازاین عملیات مرز ژاپنی تا هایت واتر رسیده بود وعملیات گودال کانال که توسط متفقین انجام شد که دراویل یک عملیات دفاعی مد نظر میامد،بعدهایه حمله استراتژیک در مناطقی از جمله:جزایرسلیمان،گینه نو، وعملیات های اقیانوس آرام مرکزی انجام شد، که در نهایت سبب تسلیم ژاپن وپایان جنگ جهانی شد. در 7 دسامبر 1941 نیروهای ژاپنی به ناوگان اقیانوس ارام ایالات متحده در پرل هاربر هاوایی حمله کرد در این حمله بسیاری از ناوگان جنگی ایالات متحده نابودشد واز بین رفت واز آن به بعدمیان این دوکشور آتش جنگ درگرفت.
اهداف اولیه رهبران ژاپنی به خنثی کردن نیروی دریایی ایالات متحده، تصاحب اموال و منابع طبیعی غنی، و ایجاد پایگاه های نظامی استراتژیک به دلیل دفاع از امپراطوری ژاپن در اقیانوس آرام و آسیابود.
نیروهای ژاپنی برای رسیدن به اهداف خود به اسیر کردن مردمان فیلیپین، تایلند، مالایا، سنگاپور، برمه، هلندی های شرق هند، جزیره ویک، جزایر گیلبرت، بریتانیا و گوام پرداختند.متحد شدن باامریکا درجنگ علیه ژاپن توسط برخی ازکشورهاازجمله انگلستان، استرالیا و هلند نیز انگلستان، استرالیا و هلند نیز انگلستان، استرالیا و هلند نیز باعث شد این کشورها مورد حمله ژاپن قرارگیرند.بعدها دوتلاش ژاپنی ها که قصد انجام عملیات استراتژیکی درجنوب ومرکز اقیانوس آرام که استرالیا،هاوایی،وسواحل غربی ایلات متحده راتهدیدمیکرد، که درمنطقه جنگهای دریایی دریای کورال و میدوی بود، خنثی شدند.
دریای کورال که برخی فکرمیکردند یک بن بست تاکتیکی برای متفقین بود،اما بعدها روشن شد که یک پیروزی استراتژیک برای آنها بوده است.میدوی تنها پیروزی مهم وبزرگ متفقین علیه ژاپن نبود
پس از این عملیات قابلیت تهاجمی نیروهای حامل ژاپنی بسیارکاهش یافت اما طر فکر واندیشه آنها به مدت زیادی به صورت پرخواشگر وبا حرکت به صورت دویدن وبدون ترس به جلو درمواقع محاصره شدن همانند حمله به مورسبی که سبب شد نیروهای متفقین خود را درموضع دفاعی در اقیانوس آرام قراردهند.اما پیروزی استراتژیک دراین عملیات بزرگ سبب گرفتن فرصت از نیروهای ژاپنی برای همیشه شد.
کاری از تیم ترجمه رایش هیستوری:مازار