نام رنگها به زبان کردی

[BaAaHaR]

Navên Rengan – نام رنگها به زبان کردی نام رنگهای مختلف به کردی چیست؟ در این نوشته با نام بیشتر رنگها در کردی آشنا می شوید. از رنگهای آبی و قرمز و سبز گرفته تا رنگهای خاصی مانند بور، بلوند، فیروزه ای، پوست پیازی، بژ و …


نام رنگها به کردی – Reng


Şîn, Hêşîn – آبی



Binefşî, Binefş, Mor, Xemrî – بنفش



Pembe, Pemberî – پوست پیازی، صورتی



Firûzeyî – فیروزه ای



Sût – صورتی



Kekeşîn



Zîv – نقره ای



Gewr – خاکستری



Kesk – سبز



Keskêzer – زیتونی



Zer – زرد



Qîçik – زرد روشن



Zêr – طلایی



Tûtik, Narincî – نارنجی



Pirteqalî – پرتغالی



Sor: سرخ، قرمز



Gewez



Qehwayî – قهوه ای



Qemer – قهوه ای کم رنگ



Bej – بژ



Reş – سیاه



Sipî, Berfî, Sîs, Qaş – سفید



Belek – سیاه و سفید، ابلق








Pembe: Rengê pîvazî, پوست پیازی
Qehwayî: Rengê qehwê, قهوه ای
Qer: رنگی بین قهوه ای سوخته و سیاه – Beranê Qer.
Reş: Tarî. Şeva reş. سیاه
Reşbelek: Sipî û reş têkel. Çavên reşbelek.
Belek: Reş û sipî bi hevre.
Sipî: Rengê berfê. سفید
Sîs: Tiştê tava rojê lê nedayî û sipîtaleye. سفید
Şîn: Rengê esmanî, derya. آبی
Şîrikî: Rengê mina şîrî. شیری
Xakî: Rengê axê, rengê xak. Cilikêt serbazan rengê xakîne. خاکی
Zer: Rengê rojê, rengê mûzê, rengê belgên payîzê.




Kej: بور
Zerê: بلوند
Berfî: Rengê sipî xweşik mîna berfê.
Genimî: Rengê mîna genimî. گندمی
Esmer: Genimî. گندمی
Gewr: Rengê sipîyê tarî. خاکستری
Boz: Gewr, Rengê vekirî yê erdê. ابری، خاکستری کم رنگ
Poş: Rengê sipî yê ser şînî ve. Pirça nîvnîve sipî û reş.
Hinarî: ber bi sorekê geş ve ye. اناری
Binefşî, Binefş, Mor, Xemrî: بنفش
Xemrî: Rengê şîn û sor yên têkel. بنفش




Keskesor yê ji heft rengan pêkhatîye, li dema barana hûr yan hebûna xunavê peyda dibe, ku rengên rojê berevajî di ke; sor, pirteqalî, zer, kesik, esmanî, şîn û mor.
Çavkanî


Nordkurdiska – Kurmancî Kurdî (http://lexin.nada.kth.se/lang/trio/nk/nordkurdiska.htm)
Ferhenga Kamêran, Kamêran Silêman Botî, Spirez.org (http://www.spirez.org)
Dengemamoste.com (http://www.dengemamoste.com)
دستور زبان کردی کرمانجی، نوشته ژویس بلو، ترجمه علی بلخکانلو