M@hdi42
7th July 2013, 10:51 AM
به گزارش الجزيره، مقامات انگليسي امروز(يكشنبه) ابو قتاده را به اردن اعزام كردند و به گفته سخنگوي دولت اين كشور، وي تا ساعاتي ديگر وارد امان مي شود.
الجزيره افزود، چند سال پيش يك قاضي اسپانيايي اعلام كرد، ابو قتاده دست راست اسامه بن لادن رهبر سابق گروه القاعده است.
ابوقتاده كه از سوي دستگاه قضايي اردن به جرايم مرتبط با تروريسم متهم است، در سال ۲۰۰۱ در انگليس بازداشت شد و پس از چند بار حبس، آزاد شد. ابوقتاده با تاكيد بر اين كه با بازگشت به اردن، تحت شكنجه قرار مي گيرد، طي ۱۰ سال اخير تلاش مي كرد دستگاه قضائي انگليس را قانع كند كه او را به اردن باز نگرداند اما در نهايت، انگليس تصميم گرفت او را به اردن باز گرداند تا در آنجا محاكمه و مجازات شود.
محمد المومني وزير اطلاع رساني و سخنگوي دولت اردن به شبكه الجزيره گفت، ابو قتاده پس از ورود به امان، به مقامات قضائي تحويل داده مي شود و بر اساس قوانين قضائي اردن محاكمه خواهد شد اما تصميم گيري درباره اين كه مدت حبس او در زندان هاي انگليس بخشي از زمان محكوميت وي محسوب مي شود يا خير، به عهده مقامات قضائي اردن است.
وي افزود، ابو قتاده پيش از اين به صورت غيابي در اردن محاكمه و محكوم شد اما او حق دارد محاكمه ديگري داشته باشد.
وي به اتهاماتي مانند برنامه ريزي براي انجام عمليات انفجاري در محاكمه غيابي به اعدام محكوم شده بود.
مترجمام **۱۴۹۱** ۱۰۸۸
الجزيره افزود، چند سال پيش يك قاضي اسپانيايي اعلام كرد، ابو قتاده دست راست اسامه بن لادن رهبر سابق گروه القاعده است.
ابوقتاده كه از سوي دستگاه قضايي اردن به جرايم مرتبط با تروريسم متهم است، در سال ۲۰۰۱ در انگليس بازداشت شد و پس از چند بار حبس، آزاد شد. ابوقتاده با تاكيد بر اين كه با بازگشت به اردن، تحت شكنجه قرار مي گيرد، طي ۱۰ سال اخير تلاش مي كرد دستگاه قضائي انگليس را قانع كند كه او را به اردن باز نگرداند اما در نهايت، انگليس تصميم گرفت او را به اردن باز گرداند تا در آنجا محاكمه و مجازات شود.
محمد المومني وزير اطلاع رساني و سخنگوي دولت اردن به شبكه الجزيره گفت، ابو قتاده پس از ورود به امان، به مقامات قضائي تحويل داده مي شود و بر اساس قوانين قضائي اردن محاكمه خواهد شد اما تصميم گيري درباره اين كه مدت حبس او در زندان هاي انگليس بخشي از زمان محكوميت وي محسوب مي شود يا خير، به عهده مقامات قضائي اردن است.
وي افزود، ابو قتاده پيش از اين به صورت غيابي در اردن محاكمه و محكوم شد اما او حق دارد محاكمه ديگري داشته باشد.
وي به اتهاماتي مانند برنامه ريزي براي انجام عمليات انفجاري در محاكمه غيابي به اعدام محكوم شده بود.
مترجمام **۱۴۹۱** ۱۰۸۸