faridbensaeed
18th May 2009, 02:54 PM
طرح پيشنهادي اتحاديه اروپا براي حمايت از پروژه Nabucco
مأخذ: نشريه WGI فوريه 2009 مترجم: مرضيه فاضل نيا
http://research.nigc.ir/files/newsletter86/r46img/r46p2.jpgانتشار خبر مربوط به طرح پيشنهادي كميسيون اروپا مبني بر تخصيص مبلغ 5 ميليارد يورو به بخش انرژي و شبكه هاي گسترده خطوط لوله انتقال گاز طي دو سال آينده، حاكي از حمايت آشكار اتحاديه اروپا از برنامه هاي متنوع سازي منابع عرضه گاز و كاهش وابستگي به گاز روسيه است. اما تصويب اين طرح هنوز هم با موانعي روبروست؛ مسئله تأمين گاز از سوي آذربايجان و شرايط ترانزيتي تركيه نيز از جمله موضوعاتي است كه ترديدهاي موجود را شدت مي بخشد اما با اين وجود طرح مزبور در جهت حمايت از خط لوله Nabucco گام بر مي دارد؛ اين خط لوله بي آنكه از روسيه عبور كند، گاز توليد كشورهاي حاشيه درياي خزر و خاورميانه را به اروپا منتقل خواهد كرد.
رهبران كشورهاي عضو اتحاديه اروپا چند ماه پيش در خصوص تخصيص دوباره مبلغ 5 ميليارد يورو اعلام توافق كردند با اين وجود جزئيات طرح پيشنهادي اخير هنوز توسط شوراي وزيران اتحاديه اروپا به تصويب نرسيده است؛ اين طرح در تاريخ 3 فوريه از پشتيباني نمايندگان پارلمان اروپا برخوردار گشت. در طرح پيشنهادي مورد بحث، براي نخستين بار، مبلغي معادل 5/3 ميليارد يورو براي سال هاي 2009-2010 به بخش انرژي اختصاص يافته كه 025/1 ميليارد يورو از اين مبلغ براي اجراي پروژه هاي گازي پيش بيني شده است.
به استثناي پروژه Nabucco، كليه حمايت هاي مالي به صورت كمك هاي بلاعوض ارائه خواهد شد؛ مبلغي معادل 250 ميليون يورو براي كمك به اجراي طرح Nabucco درنظر گرفته شده كه مستقيماً به اعضاي كنسرسيوم واگذار نمي شود بلكه در اختيار مؤسسات استقراضي چند جانبه قرار خواهد گرفت و در اين مورد احتمالاً بانك سرمايه گذاري اتحاديه اروپا كه بازوي مالي اين اتحاديه محسوب مي شود، انتخاب خواهد شد
مأخذ: نشريه WGI فوريه 2009 مترجم: مرضيه فاضل نيا
http://research.nigc.ir/files/newsletter86/r46img/r46p2.jpgانتشار خبر مربوط به طرح پيشنهادي كميسيون اروپا مبني بر تخصيص مبلغ 5 ميليارد يورو به بخش انرژي و شبكه هاي گسترده خطوط لوله انتقال گاز طي دو سال آينده، حاكي از حمايت آشكار اتحاديه اروپا از برنامه هاي متنوع سازي منابع عرضه گاز و كاهش وابستگي به گاز روسيه است. اما تصويب اين طرح هنوز هم با موانعي روبروست؛ مسئله تأمين گاز از سوي آذربايجان و شرايط ترانزيتي تركيه نيز از جمله موضوعاتي است كه ترديدهاي موجود را شدت مي بخشد اما با اين وجود طرح مزبور در جهت حمايت از خط لوله Nabucco گام بر مي دارد؛ اين خط لوله بي آنكه از روسيه عبور كند، گاز توليد كشورهاي حاشيه درياي خزر و خاورميانه را به اروپا منتقل خواهد كرد.
رهبران كشورهاي عضو اتحاديه اروپا چند ماه پيش در خصوص تخصيص دوباره مبلغ 5 ميليارد يورو اعلام توافق كردند با اين وجود جزئيات طرح پيشنهادي اخير هنوز توسط شوراي وزيران اتحاديه اروپا به تصويب نرسيده است؛ اين طرح در تاريخ 3 فوريه از پشتيباني نمايندگان پارلمان اروپا برخوردار گشت. در طرح پيشنهادي مورد بحث، براي نخستين بار، مبلغي معادل 5/3 ميليارد يورو براي سال هاي 2009-2010 به بخش انرژي اختصاص يافته كه 025/1 ميليارد يورو از اين مبلغ براي اجراي پروژه هاي گازي پيش بيني شده است.
به استثناي پروژه Nabucco، كليه حمايت هاي مالي به صورت كمك هاي بلاعوض ارائه خواهد شد؛ مبلغي معادل 250 ميليون يورو براي كمك به اجراي طرح Nabucco درنظر گرفته شده كه مستقيماً به اعضاي كنسرسيوم واگذار نمي شود بلكه در اختيار مؤسسات استقراضي چند جانبه قرار خواهد گرفت و در اين مورد احتمالاً بانك سرمايه گذاري اتحاديه اروپا كه بازوي مالي اين اتحاديه محسوب مي شود، انتخاب خواهد شد