diamonds55
11th April 2009, 07:12 PM
http://www.gigaimage.com/images/3ws41rwtrxe6z290eur2.jpg
«آنتونيو باندراس» بازيگر اسپانيايي به يك مجموعه فرانسوي كمك مي‌كند تا در كشور آمريكا معرفي و در قالب سينمايي ساخته شود.
به گزارش خبرگزاري فارس، اين بازيگر اسپانيايي به يك مجموعه فرانسوي كمك مي‌كند تا در كشور آمريكا معرفي و ساخته شود.
اين مجموعه كمدي كه شامل قسمت‌هاي كوتاه مي‌شود «كامرا كافه» نام دارد كه معني آن «دوربين مخفي» است. مجموعه فوق شهرت و محبوبيت خيلي زيادي در فرانسه دارد و بسياري از كشورهاي جهان هم آن را نمايش داده‌اند.
حالا دنياي هنر و سرگرمي هاليوود قصد دوباره‌سازي آمريكايي اين مجموعه را دارد و براي آن از «آنتونيو باندراس» ( كه اتفاقا از دوستداران اين مجموعه است) به عنوان مدير توليد كمك مي‌گيرد.
مجموعه 35 قسمتي «دوربين مخفي» آمريكايي را «ديويد اي سالزمن» كارگرداني مي‌كند كه هر قسمت آن 4 دقيقه خواهد بود.
اپيزودهاي مختلف اين مجموعه در يك اداره اتفاق مي‌افتد و دوربين مخفي كه در گوشه‌اي از اداره نصب شده، كارهاي افراد حاضر در آن را زير نظر گرفته و ضبط مي‌كند. اما براي نسخه سينمايي بايد فكر ديگري كرد و تهيه‌كنندگان ورسيون آمريكايي «دوربين مخفي» اين روزها در جست‌وجوي سوژه‌اي هستند كه بتوان آن را به صورت فيلمي سينمايي درآورد.
به احتمال زياد برادران «فارلي»كه تخصص بالايي در ساخت فيلم‌هاي كمدي دارند، كارگرداني نسخه سينمايي را به عهده مي‌گيرند.
نقش‌هاي اصلي فيلم را - كه مي‌دانند دوربين مخفي در حال تعقيب آن‌ها و ضبط كارهايشان است - چند بازيگر تازه وارد بازي خواهند كرد، تا مردم عادي كه قرار است جلوي دوربين مخفي ظاهر شوند متوجه اصل ماجرا نشوند.
اين فيلم حال و هوايي مستندگونه خواهد شد.
«آنتونيو باندراس» هم درنسخه سينمايي نقش راوي را بازي خواهد كرد.
تهيه‌كنندگان فرانسوي كار از اين كه مجموعه آن‌ها تا اين حد مورد توجه هاليوود قرار گرفته خوشحال هستند و «نيكلاس كوپرمان» (خالق برنامه «دوربين مخفي») مي‌گويد:« آنتونيو باندراس برنامه ما را از شهر مادريد مي‌شناسد، جايي كه براي اولين بار آن را از يكي از شبكه‌هاي تلويزيوني ديد. ما از اين كه دارد نقش يك سفير را براي محصول‌مان بازي مي‌كند، به شدت هيجان زده شده‌‌ايم.»
مجموعه «دوربين مخفي» فرانسوي قبل از اين به بيش از 50 كشور جهان فروخته شده است و تهيه‌كنندگان‌آمريكايي آن، اميدوارند بتوانند با محصول دوباره‌سازي شده خود مشابه چنين موفقيتي را تكرار كنند.
خود فرانسوي‌ها هم سال 2005 فيلمي سينمايي با مضمون قصه مجموعه تلويزيوني «دوربين مخفي» ساختند.
«آنتونيو باندراس» بازيگر اسپانيايي به يك مجموعه فرانسوي كمك مي‌كند تا در كشور آمريكا معرفي و در قالب سينمايي ساخته شود.
به گزارش خبرگزاري فارس، اين بازيگر اسپانيايي به يك مجموعه فرانسوي كمك مي‌كند تا در كشور آمريكا معرفي و ساخته شود.
اين مجموعه كمدي كه شامل قسمت‌هاي كوتاه مي‌شود «كامرا كافه» نام دارد كه معني آن «دوربين مخفي» است. مجموعه فوق شهرت و محبوبيت خيلي زيادي در فرانسه دارد و بسياري از كشورهاي جهان هم آن را نمايش داده‌اند.
حالا دنياي هنر و سرگرمي هاليوود قصد دوباره‌سازي آمريكايي اين مجموعه را دارد و براي آن از «آنتونيو باندراس» ( كه اتفاقا از دوستداران اين مجموعه است) به عنوان مدير توليد كمك مي‌گيرد.
مجموعه 35 قسمتي «دوربين مخفي» آمريكايي را «ديويد اي سالزمن» كارگرداني مي‌كند كه هر قسمت آن 4 دقيقه خواهد بود.
اپيزودهاي مختلف اين مجموعه در يك اداره اتفاق مي‌افتد و دوربين مخفي كه در گوشه‌اي از اداره نصب شده، كارهاي افراد حاضر در آن را زير نظر گرفته و ضبط مي‌كند. اما براي نسخه سينمايي بايد فكر ديگري كرد و تهيه‌كنندگان ورسيون آمريكايي «دوربين مخفي» اين روزها در جست‌وجوي سوژه‌اي هستند كه بتوان آن را به صورت فيلمي سينمايي درآورد.
به احتمال زياد برادران «فارلي»كه تخصص بالايي در ساخت فيلم‌هاي كمدي دارند، كارگرداني نسخه سينمايي را به عهده مي‌گيرند.
نقش‌هاي اصلي فيلم را - كه مي‌دانند دوربين مخفي در حال تعقيب آن‌ها و ضبط كارهايشان است - چند بازيگر تازه وارد بازي خواهند كرد، تا مردم عادي كه قرار است جلوي دوربين مخفي ظاهر شوند متوجه اصل ماجرا نشوند.
اين فيلم حال و هوايي مستندگونه خواهد شد.
«آنتونيو باندراس» هم درنسخه سينمايي نقش راوي را بازي خواهد كرد.
تهيه‌كنندگان فرانسوي كار از اين كه مجموعه آن‌ها تا اين حد مورد توجه هاليوود قرار گرفته خوشحال هستند و «نيكلاس كوپرمان» (خالق برنامه «دوربين مخفي») مي‌گويد:« آنتونيو باندراس برنامه ما را از شهر مادريد مي‌شناسد، جايي كه براي اولين بار آن را از يكي از شبكه‌هاي تلويزيوني ديد. ما از اين كه دارد نقش يك سفير را براي محصول‌مان بازي مي‌كند، به شدت هيجان زده شده‌‌ايم.»
مجموعه «دوربين مخفي» فرانسوي قبل از اين به بيش از 50 كشور جهان فروخته شده است و تهيه‌كنندگان‌آمريكايي آن، اميدوارند بتوانند با محصول دوباره‌سازي شده خود مشابه چنين موفقيتي را تكرار كنند.
خود فرانسوي‌ها هم سال 2005 فيلمي سينمايي با مضمون قصه مجموعه تلويزيوني «دوربين مخفي» ساختند.