elinaaa
25th October 2012, 01:51 PM
http://www.citna.ir/sites/default/files/imagecache/new_news/4highres_00000402183142-1.jpg دفتر نمایندگی شرکت " ان -تی-تی دوکومو " گزارش داد که بزرگترین اپراتور تلفن همراه ژاپن قصد دارد برنامه ی ترجمه فوری صوتی را ایجاد نماید.
این برنامه اجازه می دهد تا افراد به زبانهای مختلف به طور مستقیم با هم مکالمه کنند.نرم افزار کاربردی " هانا سیتی هانیاکی" روی گوشی های موبایل هوشمند و لوح های رایانه ای با سیستم عامل "اندروید" به صورت مجانی قابل دسترسی است.
ترجمه مکالمه ی دو زبان به صورت اتوماتیک انجام خواهد شد.علاوه بر این،متن گفت و گو در صفحه نمایش دیده خواهد شد.در مرحله ی اول این برنامه به زبان ژاپنی ها و مصاحبان انگلیسی،چینی و کره ای زبانشان عرضه خواهد شد،اما طراحان،ترجمه کامل و دقیق را تضمین نمی کنند و می گویند که این برنامه با لهجه ها کار نخواهد کرد.
تولید کننده وعده داده است که به زودی این سیستم ترجمه را هم برای زبانهای فرانسوی،آلمانی،اندونزیایی ،ایتالیایی،پرتغالی،اسپانی ایی و تایلندی عرضه خواهد کرد.
http://www.softgozar.com/WebPage/News.aspx?Id=11691 (http://www.softgozar.com/WebPage/News.aspx?Id=11691)
این برنامه اجازه می دهد تا افراد به زبانهای مختلف به طور مستقیم با هم مکالمه کنند.نرم افزار کاربردی " هانا سیتی هانیاکی" روی گوشی های موبایل هوشمند و لوح های رایانه ای با سیستم عامل "اندروید" به صورت مجانی قابل دسترسی است.
ترجمه مکالمه ی دو زبان به صورت اتوماتیک انجام خواهد شد.علاوه بر این،متن گفت و گو در صفحه نمایش دیده خواهد شد.در مرحله ی اول این برنامه به زبان ژاپنی ها و مصاحبان انگلیسی،چینی و کره ای زبانشان عرضه خواهد شد،اما طراحان،ترجمه کامل و دقیق را تضمین نمی کنند و می گویند که این برنامه با لهجه ها کار نخواهد کرد.
تولید کننده وعده داده است که به زودی این سیستم ترجمه را هم برای زبانهای فرانسوی،آلمانی،اندونزیایی ،ایتالیایی،پرتغالی،اسپانی ایی و تایلندی عرضه خواهد کرد.
http://www.softgozar.com/WebPage/News.aspx?Id=11691 (http://www.softgozar.com/WebPage/News.aspx?Id=11691)