آموزش زبان روسی

[M.Jalalvand]

در ابتدا باید از الفبای روسی شروع کنیم. الفبای روسی شامل سی و سه حرف است که من آن را در طی سیزده درس به شما می آموزم. هر درس در دو قسمت پست می کنم. قسمت اول شامل حروف و قسمت دوم شامل املا و طرز نوشتن آنها است.


درس اول



http://www.declan-software.com/russian/images/header_strip_russian.png

А : این حرف صدادار " آ " تلفظ می شود. این حرف هرگز به صورت " اَ " تلفظ نمی شود.
توجه کنید که حروف روسی یک شکل چاپی و یک شکل نوشتاری (پیوسته) دارند.

http://i4.tinypic.com/6tdsdx2.jpg

http://www.postimage.org/Pq1Oi_k9.jpg (http://www.postimage.org/)


Д : این حرف بی صدا " د " تلفظ می شود. در پایان کلمه می تواند صدایی بیشتر شبیه به " ت " داشته باشد.
نکته : حرف کوچک شکسته دو شکل معمول دارد.


http://www.postimage.org/Pq1Oj6OA.jpg (http://www.postimage.org/)

[M.Jalalvand]

ادامه درس اول



این شکل دست نویس حرف بزرگ А/а است.


http://www.postimage.org/aV1Oe_y9.jpg (http://www.postimage.org/image.php?v=aV1Oe_y9)


این شکل دست نویس حرف کوچک А/а است.

http://www.postimage.org/Pq1Ory60.jpg (http://www.postimage.org/image.php?v=Pq1Ory60)


این مثال نشان می دهد که چگونه شکل های دست نویس بزرگ و کوچک حرف А/а می توانند با هم ترکیب شوند. توجه کنید که چگونه حروف به هم متصل می شوند.


http://www.postimage.org/Pq1OrD5i.jpg (http://www.postimage.org/image.php?v=Pq1OrD5i)


این شکل دست نویس حرف بزرگ Д/д است.
نوجه کنید که شکل پیوسته و چاپی این حرف چقدر متفاوتند. وقتی که روس ها این حرف را می نویسند هرگز از شکلی مشابه چاپی استفاده نمی کنند. دانش آموزان یاد می گیرند که شکل پیوسته را بنویسند و فقط خواندن شکل چاپی را یاد می گیرند.


http://www.postimage.org/aV1Of9wJ.jpg (http://www.postimage.org/image.php?v=aV1Of9wJ)


این یک شکل دست نویس حرف کوچک Д/д است.
این حرف معمولا به دوشکل نوشته می شود.


http://www.postimage.org/aV1Ofc0S.jpg (http://www.postimage.org/image.php?v=aV1Ofc0S)


این شکل دوم دست نویس حرف کوچک Д/д است.
مراقب باشیده این حرف را با حرف انگلیسی "G" اشتباه نگیرید.


http://www.postimage.org/Pq1OrN3S.jpg (http://www.postimage.org/image.php?v=Pq1OrN3S)


این ترکیب حرف بزرگ "Д" و حرف کوچک "А" است.


http://www.postimage.org/Pq1OrS39.jpg (http://www.postimage.org/image.php?v=Pq1OrS39)


این ترکیب شکل اول حرف کوچک "Д" و حرف کوچک "А" است.


http://www.postimage.org/Pq1Osdvr.jpg (http://www.postimage.org/image.php?v=Pq1Osdvr)


این ترکیب شکل دوم حرف کوچک "Д" و حرف کوچک "А" است.


http://www.postimage.org/Pq1Osf_A.jpg (http://www.postimage.org/image.php?v=Pq1Osf_A)

[M.Jalalvand]

درس دوم


О : این حرف صدادار " اُ " تلفظ می شود.
گرچه اگر " о " در یک سیلاب بدون استرس واقع شود به صورت " آ " تلفظ می شود.


http://i29.tinypic.com/spj9z5.jpg

Н : این حرف بی صدا " ن " تلفظ می شود.
این اولین حقه حرف روسی است – این حرف " h " نیست.


http://www.postimage.org/Pq1U6yu9.jpg (http://www.postimage.org/)

[string]

merci please keep on faster