آموزش الفبای روسی

[Joseph Goebbels]

سلام به تمامی دوستان :

در این تاپیک قصد دارم تا الفبای زبان روسی رو اموزش بدم ( برگرفته از کتاب خود اموز زبان روسی/ مترجم نادر محمد زاده / انتشارات رهنما)


آ = А а

ب = Б б

و = В в

گ = Г г

د = Д д

یِ = Е е

یُ = Ё ё

ژ = Ж ж

ز = З з

ای = И и

یی = Й й

ک = К к

ل = Л л

م = М м

ن = Н н

اُ = О о

پ = П п

ر = Р р

س = С с

ت = Т т

او = У у

ف = Ф ф

خ = Х х

تس = Ц ц

چ = Ч ч

ش = Ш ш

شچ = Щщ

نشانه خشن = Ъ


ای = Ы

نشانه نرم = ь

اِ = Э э

یو = Ю ю

یا = Я я

[زهرا قربانی]

یِ = Е е

یُ = Ё ё
چه فرقی با هم دارن؟؟؟

[Joseph Goebbels]

یِ = Е е

یُ = Ё ё
چه فرقی با هم دارن؟؟؟

این دو حرف ، حروف صدادار هستند . به علاوه دو حرف دیگر Ю ( یو ) و Я ( یا ).
این 4 حرف همگی با صدای ( ی ) شروع می شوند .

[زهرا قربانی]

بقیه حروف مثل (ز) ندارن؟

[Elohim]

با کسب اجازه از استاد چه گوارا.

از اول باید این نکته را بیان کنم که یادگیری الفبای روسی بسیار آسان است.





Аа این حرف صدای آ و ا می دهد. (متوجه باشید در زبان روسی ــَـ یا زبر یا فتحه وجود ندارد.) (آسمان ، آرام)
Бб این حرف صدای ب می دهد. (باران)
Вв این حرف صدای واو می دهد و بجای مصوت بلند او در مو کارایی ندارد. (ولگرد)
Гг این حرف صدای گ می دهد. (گرگ)
Дд این حرف صدای د می دهد. (دهکده)
Ее این حرف صدای یِ یا بعبارتی دیگر یـِ یا یک یاء با کسره می دهد. (یک)
Ёё این حرف صدای یُ یا یک یاء با ضمه می دهد. (یویو)
Жж این حرف صدای ژ می دهد. (پژمرده)
Зз این حرف صدای ز می دهد. (زمان ، ضرب ، مظلوم ، ذره)
Ии این حرف مانند ای است و یاء ساکن محسوب نمی شود. (ایران ، پاییزان)
Йй این حرف در زبان روسی به и краткое معروف است که معنیه ای کوتاه می دهد و مانند ی صامت بدون داشتن ویژگی مصوت بلند است. (یال ، بای بای)
Кк این حرف صدای ک می دهد. (کار ، کمک)
Лл این حرف صدای ل می دهد. (لال ، علیل)
Мм این حرف صدای م می دهد. (مرد ، مادر)
Нн این حرف صدای ن می دهد. (نان ، نوا)
Оо این حرف صدای ــُـ می دهد. (مُجری ، مُسابقه)
Пп این حرف صدای پ می دهد. (پارو ، لپ)
Рр این حرف صدای ر می دهد. (راه ، مار)
Сс این حرف صدای س می دهد. (ساکت ، ثابت ، صابون)
Тт این حرف صدای ت می دهد. (ترب ، طاووس)
Уу این حرف صدای او یا همان هجای بلند او را می دهد. (او ، مو ، پول ، نون)
Фф این حرف صدای ف می دهد. (فارسی ، فامیل)
Хх این حرف صدای خ می دهد. (خوزستان ، خارش)
Цц این حرف صدای تس می دهد که البته هردو ساکن باشند. (عطسه)
Чч این حرف صدای چ می دهد. (چارچوب ، چهار)
Шш این حرف صدای ش می دهد. (مشورت ، پشه)
Щщ این حرف صدای شچ یا بعبارتی دیگر ش مشدد می دهد. (خروشچف ، بشّاش)
Ъъ این حرف صدا ندارد و در زبان روسی به آن твёрдый знак بمعنی علامت سخت کننده می گویند. (نمی توان درباره این حرف شرح بیشتری داد.)
Ыы این حرف صدای بسیار خاصی دارد و چیزی بین ــِـ و ای است. (از طریق صوت صدای این حرف را می توانید بشنوید.)
Ьь این حرف صدای ندارد و در زبان روسی به آن мягкий знак بمعنی علامت نرم کننده می گویند. (نمی توان درباره این حرف شرح بیشتری داد.)
Ээ این حرف صدای ــِـ یا کسره می دهد. (قاطِر ، کاذِب)
Юю این حرف صدای یُو می دهد. (یوزپلنگ)
Яя این حرف صدای یا می دهد. (یال)

با عرض شرمندگی از برادر چه گوارا، اینو نوشتم چون فقط میخواستم که دیگه تو تلفظ ازت سوال نپرسن و بتونی راحت تر تاپیک رو ادامه بدی. قربون دستت من منتظر بقیه شم.

[زهرا قربانی]

خب بقیش چی؟