diamonds55
19th February 2009, 01:12 AM
به گزارش روز چهارشنبه ايرنا از بيروت " الدراسات الأدبيه " که به موضوع فرهنگ و ادبيات ايراني و عربي و تأثير آنها بر يکديگر مي پردازد ، پس از حدود چهار سال توقف، در يک دوره شامل سه شماره و مجموعه مقالاتي به زبان فارسي و عربي و خلاصه مقالات به انگليسي همراه با فهرست به زبان فرانسوي منتشر شده است.
موضوع ويژه اين شماره شعر فارسي معاصر بويژه پس از انقلاب اسلامي است و مقاله‌اي نيز در مورد سيماي امام خميني ( ره ) در شعر عربي معاصر و همچنين تحقيقي پيرامون ترجمه آثار جبران خليل جبران اديب سرشناس لبناني در ايران در آن به چشم مي‌خورد.
نشريه الدراسات الادبيه علاوه بر لبنان در کشورهاي خاورميانه و شمال آفريقا نيز توزيع مي‌شود.
« الدراسات الادبيه » تنها نشريه با موضوع ادبيات فارسي با جايگاه علمي خاص است که توسط دانشگاه يک کشور عربي منتشر و در ديگر کشورهاي عربي به راحتي توزيع مي‌شود.
رايزني فرهنگي اران در لبنان با توجه به اهميت انتشار اين نشريه که عمري 47 ساله دارد، از سرگيري چاپ و انتشار آن را با جديت پيگيري کرده و در صدد است با ارتقاي کيفي محتواي مجله، چاپ منظم آن را عملي سازد.
مطالب و اشعاري از اديبان و نويسندگان به نام ايران و لبنان از جمله دلال عباس , پرويز خانلري , بسام علي , کاووس حسن‌لي , پروين اعتصامي , عزت ملا ابراهيمي , زرين واردي , علي اصغر قهرماني , معصومه شبستري , هويدا عزت محمد , فضل‌الله ميرقادري , احمد رضي , ندي حسون , ويکتور الکک , موسي بيدج , علي رضا محکي پور , ابوالحسن أمين مقدسي , حيدر محلاتي و محسن ذاکر الحسني در اين شماره الدراسات الادبيه منتشر شده است .
موضوع ويژه اين شماره شعر فارسي معاصر بويژه پس از انقلاب اسلامي است و مقاله‌اي نيز در مورد سيماي امام خميني ( ره ) در شعر عربي معاصر و همچنين تحقيقي پيرامون ترجمه آثار جبران خليل جبران اديب سرشناس لبناني در ايران در آن به چشم مي‌خورد.
نشريه الدراسات الادبيه علاوه بر لبنان در کشورهاي خاورميانه و شمال آفريقا نيز توزيع مي‌شود.
« الدراسات الادبيه » تنها نشريه با موضوع ادبيات فارسي با جايگاه علمي خاص است که توسط دانشگاه يک کشور عربي منتشر و در ديگر کشورهاي عربي به راحتي توزيع مي‌شود.
رايزني فرهنگي اران در لبنان با توجه به اهميت انتشار اين نشريه که عمري 47 ساله دارد، از سرگيري چاپ و انتشار آن را با جديت پيگيري کرده و در صدد است با ارتقاي کيفي محتواي مجله، چاپ منظم آن را عملي سازد.
مطالب و اشعاري از اديبان و نويسندگان به نام ايران و لبنان از جمله دلال عباس , پرويز خانلري , بسام علي , کاووس حسن‌لي , پروين اعتصامي , عزت ملا ابراهيمي , زرين واردي , علي اصغر قهرماني , معصومه شبستري , هويدا عزت محمد , فضل‌الله ميرقادري , احمد رضي , ندي حسون , ويکتور الکک , موسي بيدج , علي رضا محکي پور , ابوالحسن أمين مقدسي , حيدر محلاتي و محسن ذاکر الحسني در اين شماره الدراسات الادبيه منتشر شده است .