داداشی
7th August 2012, 02:19 PM
تحليل‌گر برجسته سياسي مي‌گويد امريکا و رژيم اسرائيل تهديدي براي بشريت هستند و کل جهان را به سوي جنگ سوق مي‌دهند.
پرس تي‌وي براي بررسي بيش‌تر اين مساله با مارک گلن، نويسنده و روزنامه نگار از آيداهو مصاحبه‌اي انجام داده است که برگردان آن را در ادامه مي‌خوانيد.
پرس تي‌وي: (سالگرد بمباران اتمي هيروشيما) يک روز تيره و تار در تاريخ ژاپن و همچنين امريکا چرا که تنها کشوري است که از سلاح‌هاي هسته‌اي علیه مردم يک منطقه پر جمعيت استفاده کرد. اين روز چه معنايي در بر دارد؟
گلن: اين فقط يک روز تاريک براي ژاپن يا امريکا نيست. بلکه روزي تاريک براي همه جهان است چرا که در حال حاضر تمامي کشورهاي جهان به علت اقداماتي که امريکا در راستاي منافع صهيونيست‌ها در خاورميانه و يا در قبال ايران و ساير کشورهايي که از حرکت در مسير نظم نوين جهاني سر باز مي‌زنند انجام مي‌دهد خود را در سراشيبي يک جنگ احتمالي مي‌بينند.
به يک معنا مي‌توان گفت اين يک واقعيت مهم تاريخي است که در آن نيم ميليون نفر در نتيجه پرتاب ۲ سلاح هسته‌اي در يک کشور جان خود را از دست دادند، آن هم کشوري که اساسا در روزهاي پاياني جنگ جهاني دوم شکست خورده بود.
به طور همزمان رياکاري و ظاهر سازي در کل اين مساله از اين جنبه آشکار مي‌شود که امريکا باز هم به تباني با اسرائيل ادامه مي‌دهد و انگشت اتهام خود را به سوي ساير کشورها مي‌گيرد و به آن‌ها مي‌گويد نبايد استفاده صلح آميز از انرژي هسته‌اي را پيگيري کنند به ويژه کشور خود شما ايران.
پرس تي‌وي: به نظر شما با وجود اين‌که سطح ويراني‌ها و هرج و مرج حاصل از سلاح‌هاي هسته‌اي و کشتار جمعي را مشاهده کرديم چرا يک فشار سريع‌تر و بيش‌تر بر جامعه بين‌المللي براي خلع سلاح هسته‌اي را شاهد نيستيم؟
گلن: چرا که دست‌کم وقتي درباره جهان غرب صحبت مي‌کنيم درباره دنيايي حرف مي‌زنيم که ساکنان آن در نوعي زندان يا چيزي مشابه آن زندگي مي‌کنند.
دنياي غرب حاضر نيست با طرح خواسته خلع سلاح هسته‌اي، ريسک خشم و ناراحتي امريکا يا اسرائيل را به جان بخرد آن هم وقتي که (حفظ) پايگاه قدرت سياسي آن‌ها به خشنود کردن امريکا و لابي‌هاي صهيونيستي بين‌المللي وابسته است که تاثير و نفوذ بسيار زيادي بر عرصه‌هاي سياسي، اقتصادي و اجتماعي در اين کشورها دارند.
پس با اين وضعيت آن‌ها چگونه مي‌توانند به اعتراض علیه اين مساله بپردازند و خواهان لغو استفاده از سلاح‌هاي هسته‌اي، تسليحات داراي اورانيوم ضعيف شده و ساير انواع اين سلاح‌ها شوند در حالي‌که اين سلاح‌ها هر روز در نقاطي مثل عراق، افغانستان، غزه، جنوب لبنان و مناطقي از اين دست مورد استفاده قرار مي‌گيرند؟
اين در واقع يک وضعيت فاحش و مسلم است که کل جهان در حال حاضر با آن روبروست، وقتي شما جنايتکاراني را مي‌بينيد که انگشت اشاره خود را به سوي کشورهاي صلح‌جويي مثل ايران مي‌گيرند که جرمی مرتکب نشده‌اند و به آن‌ها مي‌گويند که چه کاري مي‌توانند انجام دهند و چه کاري را نبايد انجام دهند و وقتي تاريخ ثابت کرده است که ساير کشورها به ويژه کشورهاي غربي و امريکا در همان رفتار کشنده و خونيني دست دارند که حالا ايراني‌ها را به آن متهم مي‌کنند.
pressTV
پرس تي‌وي براي بررسي بيش‌تر اين مساله با مارک گلن، نويسنده و روزنامه نگار از آيداهو مصاحبه‌اي انجام داده است که برگردان آن را در ادامه مي‌خوانيد.
پرس تي‌وي: (سالگرد بمباران اتمي هيروشيما) يک روز تيره و تار در تاريخ ژاپن و همچنين امريکا چرا که تنها کشوري است که از سلاح‌هاي هسته‌اي علیه مردم يک منطقه پر جمعيت استفاده کرد. اين روز چه معنايي در بر دارد؟
گلن: اين فقط يک روز تاريک براي ژاپن يا امريکا نيست. بلکه روزي تاريک براي همه جهان است چرا که در حال حاضر تمامي کشورهاي جهان به علت اقداماتي که امريکا در راستاي منافع صهيونيست‌ها در خاورميانه و يا در قبال ايران و ساير کشورهايي که از حرکت در مسير نظم نوين جهاني سر باز مي‌زنند انجام مي‌دهد خود را در سراشيبي يک جنگ احتمالي مي‌بينند.
به يک معنا مي‌توان گفت اين يک واقعيت مهم تاريخي است که در آن نيم ميليون نفر در نتيجه پرتاب ۲ سلاح هسته‌اي در يک کشور جان خود را از دست دادند، آن هم کشوري که اساسا در روزهاي پاياني جنگ جهاني دوم شکست خورده بود.
به طور همزمان رياکاري و ظاهر سازي در کل اين مساله از اين جنبه آشکار مي‌شود که امريکا باز هم به تباني با اسرائيل ادامه مي‌دهد و انگشت اتهام خود را به سوي ساير کشورها مي‌گيرد و به آن‌ها مي‌گويد نبايد استفاده صلح آميز از انرژي هسته‌اي را پيگيري کنند به ويژه کشور خود شما ايران.
پرس تي‌وي: به نظر شما با وجود اين‌که سطح ويراني‌ها و هرج و مرج حاصل از سلاح‌هاي هسته‌اي و کشتار جمعي را مشاهده کرديم چرا يک فشار سريع‌تر و بيش‌تر بر جامعه بين‌المللي براي خلع سلاح هسته‌اي را شاهد نيستيم؟
گلن: چرا که دست‌کم وقتي درباره جهان غرب صحبت مي‌کنيم درباره دنيايي حرف مي‌زنيم که ساکنان آن در نوعي زندان يا چيزي مشابه آن زندگي مي‌کنند.
دنياي غرب حاضر نيست با طرح خواسته خلع سلاح هسته‌اي، ريسک خشم و ناراحتي امريکا يا اسرائيل را به جان بخرد آن هم وقتي که (حفظ) پايگاه قدرت سياسي آن‌ها به خشنود کردن امريکا و لابي‌هاي صهيونيستي بين‌المللي وابسته است که تاثير و نفوذ بسيار زيادي بر عرصه‌هاي سياسي، اقتصادي و اجتماعي در اين کشورها دارند.
پس با اين وضعيت آن‌ها چگونه مي‌توانند به اعتراض علیه اين مساله بپردازند و خواهان لغو استفاده از سلاح‌هاي هسته‌اي، تسليحات داراي اورانيوم ضعيف شده و ساير انواع اين سلاح‌ها شوند در حالي‌که اين سلاح‌ها هر روز در نقاطي مثل عراق، افغانستان، غزه، جنوب لبنان و مناطقي از اين دست مورد استفاده قرار مي‌گيرند؟
اين در واقع يک وضعيت فاحش و مسلم است که کل جهان در حال حاضر با آن روبروست، وقتي شما جنايتکاراني را مي‌بينيد که انگشت اشاره خود را به سوي کشورهاي صلح‌جويي مثل ايران مي‌گيرند که جرمی مرتکب نشده‌اند و به آن‌ها مي‌گويند که چه کاري مي‌توانند انجام دهند و چه کاري را نبايد انجام دهند و وقتي تاريخ ثابت کرده است که ساير کشورها به ويژه کشورهاي غربي و امريکا در همان رفتار کشنده و خونيني دست دارند که حالا ايراني‌ها را به آن متهم مي‌کنند.
pressTV