نارون1
6th August 2012, 01:33 PM
پژوهشگران دانشگاه فرایبورگ این باور رایج را که فشار روانی همیشه باعث رفتار پرخاشگرانه می شود رد کردند. گروهی از پژوهشگران به سرپرستی پروفسور مارکوس هنریخ (روانشناس) و دکتر برنادت فن داوانس (متخصص علوم اعصاب) در دانشگاه فرایبورگ (آلمان) چگونگی واکنش مردان در مواقع پر فشار روانی را مورد بررسی قرار داده و با یافته های خود عقیده ای با قریب به ۱۰۰ سال قدمت را رد کردند.
بر اساس این نظریه، انسانها و اکثر انواع حیوانات در مقابل فشار روانی واکنش "جنگ یا گریز" را نشان می دهند. اما از اواخر سال ۱۹۹۰ برخی دانشمندان این مباحثه را آغاز کردند که زنان واکنش مثبت و دوستانه در برابر فشار روانی نشان می دهند.
همچنین آن ها بر این باور بودند که در مقایسه با زنان، مردان در مقابل فشار روانی از خود رفتار پرخاشگرانه نشان می دهند. فن داوانس این فرضیه را رد می کند و می گوید: "ظاهراً مردان هم تحت تاثیر فشار روانی از خود رفتار رو به اجتماع بروز می دهند."
از طریق این پژوهش، گروه پژوهشگران برای اولین بار رفتار اجتماعی مردان تحت فشار روانی را بطور آزمایشگاهی مورد بررسی قرار دادند. یافته های این مطالعه در مجله علوم روانشناختی (۲۱ می ۲۰۱۲) به چاپ رسیده است.
در این پژوهش دو پروفسور اقتصاددان، ارنشت فهر از دانشگاه زوریخ (سوئد) و اورس فیشباخر از دانشگاه کنستانز (آلمان) به همراه یک روانشناس، پروفسور کلمنس کرشبام از دانشگاه درسدن (آلمان) شرکت داشتند.
هنریخ و فن داوانس در سال گذشته روش هنجار شده ای را برای القای فشار روانی در گروهها بوسیله تکلیف محاوره عمومی ابداع کردند.
پژوهشگران، آثار این محرک فشار آور روانی را با استفاده از بازی های خاص کنش متقابل اجتماعی بررسی کردند. این بازی ها به آن ها اجازه داد که رفتار اجتماعی مثبت (مانند اعتماد، مشارکت) و رفتار منفی (مانند تنبیه) را اندازه گیری کنند.
در این پژوهش، آزمودنی هایی که تحت فشار روانی بودند بطور معناداری رفتار اجتماعی مثبت تری نسبت به آن هایی که در معرض فشار روانی قرار نگرفتند از خود نشان دادند.
از طرف دیگر رفتار اجتماعی منفی تحت تاثیر فشار روانی قرار نگرفت. این یافته ها نتایج دور از انتظاری در ارتباط با شناخت ما از اهمیت اجتماعی فشار روانی دربر دارد:
بر اساس پژوهش های آزمایشگاهی گذشته، ما می دانستیم که روابط اجتماعی مثبت با یک شخص مورد اعتماد قبل از وضعیت فشار زای روانی، پاسخ به فشار روانی را کاهش می دهد.
ظاهراً، این راهبرد کنار آمدن به حدی نیرومند است که افراد می توانند پاسخ هایشان به فشار روانی را در شرایط فشار آور روانی و یا بلافاصله بعد از آن با رفتار اجتماعی مثبت جابجا کنند.
منبع: http://www.sciencedaily.com/releases/2012/05/120521104026.htm
ترجمه: یوسف نامدارپور
ویراستار علمی: مجتبی دلیر
گروه ترجمه انجمن روانشناسی اجتماعی ایران
بر اساس این نظریه، انسانها و اکثر انواع حیوانات در مقابل فشار روانی واکنش "جنگ یا گریز" را نشان می دهند. اما از اواخر سال ۱۹۹۰ برخی دانشمندان این مباحثه را آغاز کردند که زنان واکنش مثبت و دوستانه در برابر فشار روانی نشان می دهند.
همچنین آن ها بر این باور بودند که در مقایسه با زنان، مردان در مقابل فشار روانی از خود رفتار پرخاشگرانه نشان می دهند. فن داوانس این فرضیه را رد می کند و می گوید: "ظاهراً مردان هم تحت تاثیر فشار روانی از خود رفتار رو به اجتماع بروز می دهند."
از طریق این پژوهش، گروه پژوهشگران برای اولین بار رفتار اجتماعی مردان تحت فشار روانی را بطور آزمایشگاهی مورد بررسی قرار دادند. یافته های این مطالعه در مجله علوم روانشناختی (۲۱ می ۲۰۱۲) به چاپ رسیده است.
در این پژوهش دو پروفسور اقتصاددان، ارنشت فهر از دانشگاه زوریخ (سوئد) و اورس فیشباخر از دانشگاه کنستانز (آلمان) به همراه یک روانشناس، پروفسور کلمنس کرشبام از دانشگاه درسدن (آلمان) شرکت داشتند.
هنریخ و فن داوانس در سال گذشته روش هنجار شده ای را برای القای فشار روانی در گروهها بوسیله تکلیف محاوره عمومی ابداع کردند.
پژوهشگران، آثار این محرک فشار آور روانی را با استفاده از بازی های خاص کنش متقابل اجتماعی بررسی کردند. این بازی ها به آن ها اجازه داد که رفتار اجتماعی مثبت (مانند اعتماد، مشارکت) و رفتار منفی (مانند تنبیه) را اندازه گیری کنند.
در این پژوهش، آزمودنی هایی که تحت فشار روانی بودند بطور معناداری رفتار اجتماعی مثبت تری نسبت به آن هایی که در معرض فشار روانی قرار نگرفتند از خود نشان دادند.
از طرف دیگر رفتار اجتماعی منفی تحت تاثیر فشار روانی قرار نگرفت. این یافته ها نتایج دور از انتظاری در ارتباط با شناخت ما از اهمیت اجتماعی فشار روانی دربر دارد:
بر اساس پژوهش های آزمایشگاهی گذشته، ما می دانستیم که روابط اجتماعی مثبت با یک شخص مورد اعتماد قبل از وضعیت فشار زای روانی، پاسخ به فشار روانی را کاهش می دهد.
ظاهراً، این راهبرد کنار آمدن به حدی نیرومند است که افراد می توانند پاسخ هایشان به فشار روانی را در شرایط فشار آور روانی و یا بلافاصله بعد از آن با رفتار اجتماعی مثبت جابجا کنند.
منبع: http://www.sciencedaily.com/releases/2012/05/120521104026.htm
ترجمه: یوسف نامدارپور
ویراستار علمی: مجتبی دلیر
گروه ترجمه انجمن روانشناسی اجتماعی ایران