داداشی
4th August 2012, 10:18 PM
باراک اوباما، رئيس جمهور امريکا به تازگي يک پيمان سري به امضا رسانده است که از شورشيان معارض دولت بشار اسد، رئيس جمهور سوريه حمايت مي‌کند.
اين فرمان به سازمان سيا و ديگر سازمان‌هاي اطلاعاتي امريکا اجازه مي‌دهد به شورشيان در سوريه عليه ارتش اين کشور کمک کنند.
در همين راستا شبکه پرس تي‌وي با جوزف زرنچيک، مفسر و تحليل‌گر سياسي مصاحبه کرده است که در ادامه برگردان فارسي اين گفت‌وگو را مي‌خوانيد:
پرس تي‌وي: پيش از هر چيز، ارزيابي شما از وضعيت حاضر در سوريه چيست؟
زرنچيک: بر اساس آن چه که من از منابع بسيار معتبر اينترنتي همچون يوتيوب مشاهده مي‌کنم، نيروهاي سوريه در اين نبرد به خوبي مي‌جنگند. در واقع از آن‌ها براي تلاش در مراقبت از جان غيرنظاميان ستايش شده است. آن‌ها هرگز از جنگ‌افزارهاي بسيار سنگين عليه مناطق غيرنظامي استفاده نکرده‌اند.
با اين حال، شورشيان بر اساس آن چه که مي‌خوانم در برخي مناطق چندين تانک را به غنيمت گرفتند
رفتند و يکسره با آن‌ها شليک مي‌کنند. از ديدگاه من به نظر مي‌رسد جنگ بدتر خواهد شد. بر اساس آن چه خوانده‌ام، ارتش سوريه خود براي انجام چند عمليات بزرگ و مهم آماده است، اکنون امريکا مي‌گويد که بايد کشتارها را متوقف کنيد. همچنين ارتش خود را براي بيرون راندن شورشيان و بازپس‌گيري شهرهايي که به اشغال نيروهاي شورشي درآمده‌اند، آماده مي کنند.
پزس تي‌وي: شماري از بازيگران در سناريوي سوريه ايفاي نقش مي‌کنند. مي‌توانيد بگوييد پس از آن چه روي خواهد داد؟
زرنچيک: اکنون به نظر مي‌رسد امريکا تصميم گرفته است سوار بر موج باشد و سپس ببيند چگونه همه چيز از هم پاشيده مي‌شود. من فکر نمي‌کنم که اين مساله پاياني داشته باشد.
من فکر مي‌کنم سوري‌ها شانس بسيار خوبي براي پيروزي در اين نبرد دارند، زيرا از حمايت ايران و روسيه برخوردار هستند. و اگر مساله اين است، من فکر مي‌کنم آن‌ها مي‌توانند تا زماني که شورشيان را شکست دهند و بيرون کنند به جنگ ادامه دهند.
من فکر مي‌کنم که سوري‌ها در واقع درگير نبردي حیاتی براي بقاي خود هستند؛ و اگر در اين نبرد شکست بخورند، اين شکست مقدمه شکست‌هاي بزرگ‌تر خواهد بود. منظور من اين است که شاهد نمونه‌هايي از پاکسازي قومي يا نسل کشي خواهيم بود.
بنابراين، آن‌ها بخش عمده‌اي از مردم سوريه را در موقعيتي قرار دادند که هرکجا هستند بايد براي دفاع از جان خود وارد نبرد شوند. من در واقع هيچ آينده‌اي براي اوضاع سوريه متصور نيستم زيرا هنگامي که براي حفظ زندگي نبرد مي‌کنيد هيچ پاياني وجود ندارد.
مساله اين است که اگر ارتش سوريه بخواهد پيروز اين جنگ باشد، بايد امنيت مناطق آغاز عمليات را تامين کند. به نظر من هنگامي که ارتش چنين کاري کرد، براي مدت زماني نامعلوم قادر خواهد بود آن مناطق را براي مدت زماني نامعلوم در اختيار داشته باشد.
به همين دليل، اين راهبردي براي امريکا، بحرين، عربستان سعودي براي ادامه کمک‌هاي مالي با هدف ايجاد فاجعه در سوريه است.
پرس تي‌وي: اقليم کردستان عراق چه نقشي در اين سناريو خواهد داشت؟
زرنچيک: اين موضوع به نوعي جالب است، زيرا اردوغان، نخست وزير ترکيه به نوعي هرج‌ومرج را آغاز کرد. او تصميم گرفت کمک مالي در اختيار شورشيان سوريه قرار دهد و داخل ترکيه براي آن‌ها پايگاه تاسيس کند.
اکنون در شرايطي قرار داريم که اردوغان نگران است کردها براي شورشيان سوريه سرزميني ايجاد و پايگاه عملياتي درون سوريه تاسيس کنند تا به آن‌ها اين امکان را بدهد در خاک ترکيه اقدام به انجام عمليات کنند.
بايد به خاطر داشته باشيد اين سرزمين منطقه‌اي خواهد بود که از سوي سوريه کنترل نخواهد شد. بنابراين، نمي‌توان سوريه را مقصر آن چه که در حال رخ دادن است و آن چه که کردها انجام مي‌دهد، دانست.
اکنون، ترکيه تهديد به حمله مي‌کند و از نظر من اين موضوع مضحک است، زيرا اين فاجعه‌اي است که آن‌ها به وجود آوردند.
PressTV
اين فرمان به سازمان سيا و ديگر سازمان‌هاي اطلاعاتي امريکا اجازه مي‌دهد به شورشيان در سوريه عليه ارتش اين کشور کمک کنند.
در همين راستا شبکه پرس تي‌وي با جوزف زرنچيک، مفسر و تحليل‌گر سياسي مصاحبه کرده است که در ادامه برگردان فارسي اين گفت‌وگو را مي‌خوانيد:
پرس تي‌وي: پيش از هر چيز، ارزيابي شما از وضعيت حاضر در سوريه چيست؟
زرنچيک: بر اساس آن چه که من از منابع بسيار معتبر اينترنتي همچون يوتيوب مشاهده مي‌کنم، نيروهاي سوريه در اين نبرد به خوبي مي‌جنگند. در واقع از آن‌ها براي تلاش در مراقبت از جان غيرنظاميان ستايش شده است. آن‌ها هرگز از جنگ‌افزارهاي بسيار سنگين عليه مناطق غيرنظامي استفاده نکرده‌اند.
با اين حال، شورشيان بر اساس آن چه که مي‌خوانم در برخي مناطق چندين تانک را به غنيمت گرفتند
رفتند و يکسره با آن‌ها شليک مي‌کنند. از ديدگاه من به نظر مي‌رسد جنگ بدتر خواهد شد. بر اساس آن چه خوانده‌ام، ارتش سوريه خود براي انجام چند عمليات بزرگ و مهم آماده است، اکنون امريکا مي‌گويد که بايد کشتارها را متوقف کنيد. همچنين ارتش خود را براي بيرون راندن شورشيان و بازپس‌گيري شهرهايي که به اشغال نيروهاي شورشي درآمده‌اند، آماده مي کنند.
پزس تي‌وي: شماري از بازيگران در سناريوي سوريه ايفاي نقش مي‌کنند. مي‌توانيد بگوييد پس از آن چه روي خواهد داد؟
زرنچيک: اکنون به نظر مي‌رسد امريکا تصميم گرفته است سوار بر موج باشد و سپس ببيند چگونه همه چيز از هم پاشيده مي‌شود. من فکر نمي‌کنم که اين مساله پاياني داشته باشد.
من فکر مي‌کنم سوري‌ها شانس بسيار خوبي براي پيروزي در اين نبرد دارند، زيرا از حمايت ايران و روسيه برخوردار هستند. و اگر مساله اين است، من فکر مي‌کنم آن‌ها مي‌توانند تا زماني که شورشيان را شکست دهند و بيرون کنند به جنگ ادامه دهند.
من فکر مي‌کنم که سوري‌ها در واقع درگير نبردي حیاتی براي بقاي خود هستند؛ و اگر در اين نبرد شکست بخورند، اين شکست مقدمه شکست‌هاي بزرگ‌تر خواهد بود. منظور من اين است که شاهد نمونه‌هايي از پاکسازي قومي يا نسل کشي خواهيم بود.
بنابراين، آن‌ها بخش عمده‌اي از مردم سوريه را در موقعيتي قرار دادند که هرکجا هستند بايد براي دفاع از جان خود وارد نبرد شوند. من در واقع هيچ آينده‌اي براي اوضاع سوريه متصور نيستم زيرا هنگامي که براي حفظ زندگي نبرد مي‌کنيد هيچ پاياني وجود ندارد.
مساله اين است که اگر ارتش سوريه بخواهد پيروز اين جنگ باشد، بايد امنيت مناطق آغاز عمليات را تامين کند. به نظر من هنگامي که ارتش چنين کاري کرد، براي مدت زماني نامعلوم قادر خواهد بود آن مناطق را براي مدت زماني نامعلوم در اختيار داشته باشد.
به همين دليل، اين راهبردي براي امريکا، بحرين، عربستان سعودي براي ادامه کمک‌هاي مالي با هدف ايجاد فاجعه در سوريه است.
پرس تي‌وي: اقليم کردستان عراق چه نقشي در اين سناريو خواهد داشت؟
زرنچيک: اين موضوع به نوعي جالب است، زيرا اردوغان، نخست وزير ترکيه به نوعي هرج‌ومرج را آغاز کرد. او تصميم گرفت کمک مالي در اختيار شورشيان سوريه قرار دهد و داخل ترکيه براي آن‌ها پايگاه تاسيس کند.
اکنون در شرايطي قرار داريم که اردوغان نگران است کردها براي شورشيان سوريه سرزميني ايجاد و پايگاه عملياتي درون سوريه تاسيس کنند تا به آن‌ها اين امکان را بدهد در خاک ترکيه اقدام به انجام عمليات کنند.
بايد به خاطر داشته باشيد اين سرزمين منطقه‌اي خواهد بود که از سوي سوريه کنترل نخواهد شد. بنابراين، نمي‌توان سوريه را مقصر آن چه که در حال رخ دادن است و آن چه که کردها انجام مي‌دهد، دانست.
اکنون، ترکيه تهديد به حمله مي‌کند و از نظر من اين موضوع مضحک است، زيرا اين فاجعه‌اي است که آن‌ها به وجود آوردند.
PressTV