پیمان هادی فرکوش
25th July 2012, 11:46 AM
این شعر که با زبانی بسیار ساده و شیوا توسط پروفسور زهتابی سروده شده که ...
سو دئییبدیر منه اولده آنام (آب) کی یوخ
یوخو اویرتدی اوشاقلیقدا منه( خواب)کی یوخ
ایلک دفعه کی چورک وئردی منه نان دئمه دی
ازلیندن منه دوزدانه نمکدان دئمه دی
آنام اختر دئمه یبدیر منه اولدوز دئییب او
سو دوناندا ِ دئمه ییب یخدی بالا بوز دئییب او
قار دئیب برف دئمه ییب ِ دست دئمه ییب ال دئییب او
منه هچواخت بیا سویله مه یب گل دئییب او
یاخشی خاطرلاییرام یاز گونی آخشام چاغی لار
باغچانیین گون باتانیندا کی ِ ایلیق گون یاییلار
گل: دئییه ردی ِ داراییم باشیوی ای نازلی بالام
گلمه سن گر باجیوین استاجا زولفون دارارام
او دئمه زدی کی :بیا شانه زنم بر سر تو
گر نیایی بزنم شانه سر خواهر تو
این قسمت از شعر رو دقیق و عمیق بخوانید:
بلی داش یاغسادا گویدن سن اوسان منده بویام
وار سنین باشقا آنان واردی منیم باشقا آنام
اوزومه مخصوص اولان باشقا ائلیم واردی منیم
ائلیمه مخصوص اولان باشقا دیلیم واردی منیم
ایسته سن قارداش اولاق ِ بیر یاشایاق ِ بیرلیک ائدک
وئریبین قول قولا ِ بوندان سورا بیر یولدا گئدک
اولا ِ اوزگه کولک لرله گورک آخمایاسان
ثانیا ِ وارلیغیما ِخالقیما خور باخمایاسان
یوخسا گر زور دئییه سن میلتیمی خوار ائده
گون گلر صفحه چونر مجبور اولارسان گئدسن
سو دئییبدیر منه اولده آنام (آب) کی یوخ
یوخو اویرتدی اوشاقلیقدا منه( خواب)کی یوخ
ایلک دفعه کی چورک وئردی منه نان دئمه دی
ازلیندن منه دوزدانه نمکدان دئمه دی
آنام اختر دئمه یبدیر منه اولدوز دئییب او
سو دوناندا ِ دئمه ییب یخدی بالا بوز دئییب او
قار دئیب برف دئمه ییب ِ دست دئمه ییب ال دئییب او
منه هچواخت بیا سویله مه یب گل دئییب او
یاخشی خاطرلاییرام یاز گونی آخشام چاغی لار
باغچانیین گون باتانیندا کی ِ ایلیق گون یاییلار
گل: دئییه ردی ِ داراییم باشیوی ای نازلی بالام
گلمه سن گر باجیوین استاجا زولفون دارارام
او دئمه زدی کی :بیا شانه زنم بر سر تو
گر نیایی بزنم شانه سر خواهر تو
این قسمت از شعر رو دقیق و عمیق بخوانید:
بلی داش یاغسادا گویدن سن اوسان منده بویام
وار سنین باشقا آنان واردی منیم باشقا آنام
اوزومه مخصوص اولان باشقا ائلیم واردی منیم
ائلیمه مخصوص اولان باشقا دیلیم واردی منیم
ایسته سن قارداش اولاق ِ بیر یاشایاق ِ بیرلیک ائدک
وئریبین قول قولا ِ بوندان سورا بیر یولدا گئدک
اولا ِ اوزگه کولک لرله گورک آخمایاسان
ثانیا ِ وارلیغیما ِخالقیما خور باخمایاسان
یوخسا گر زور دئییه سن میلتیمی خوار ائده
گون گلر صفحه چونر مجبور اولارسان گئدسن