نارون1
13th July 2012, 01:24 PM
محب و محبوب، منظومه ي غنايی نفيس و ناشناخته
چکيده :
با وجود آنکه در سال های اخير بسياری از نسخه‌های خطی به واسطة پژوهشگران تصحيح و چاپ كرده اند وليكن کم نيست آثاری که هنوز در گوشه و کنار کتابخانه‌های مختلف دنيا در زاويه ي گمنامی به سر می‌برد. يكي ازاين نسخه‌های نفيس و منحصر به فرد، منظومه‌ای است در قالب مثنوی در شرح عشق و عاشقی به شيوه ي ده نامه سرايی که يکی از شيوه‌های معمول ادب فارسی به ويژه در قرن هشتم هجری است. يگانه نسخه‌ای که از اين منظومه ي غنايی به جای مانده و يا تا کنون يافت شده ، نسخه‌ای است که در کتابخانه ي توبينگن برلين نگهداری می‌شود و تاکنون تصحيح و چاپ نگرديده و ناشناخته باقی مانده است . اين پژوهش بر آن است تا برای نخستين بار به معرفی اين منظومه ي نفيس متعلق به قرن هشتم هجری که از جهت ادبی دارای ارزش فراوانی است ، بپردازد . روش تحقيق نيز به صورت اسنادی – تحليلی است. بدين ترتيب که سعی گرديد پس از تهيه ي فيلمی از تنها نسخه ي موجود و بازخوانی آن نسخه، اين منظومه ي نفيس که به روش ديگر ده نامه‌های ادب فارسی ، با بافت و ساختی گوناگون سروده شده است ، مورد تحليل و بررسی قرار گيرد .
دکتر احمدرضا يلمه‌ها
پژوهشنامه ادب غنایی
چکيده :
با وجود آنکه در سال های اخير بسياری از نسخه‌های خطی به واسطة پژوهشگران تصحيح و چاپ كرده اند وليكن کم نيست آثاری که هنوز در گوشه و کنار کتابخانه‌های مختلف دنيا در زاويه ي گمنامی به سر می‌برد. يكي ازاين نسخه‌های نفيس و منحصر به فرد، منظومه‌ای است در قالب مثنوی در شرح عشق و عاشقی به شيوه ي ده نامه سرايی که يکی از شيوه‌های معمول ادب فارسی به ويژه در قرن هشتم هجری است. يگانه نسخه‌ای که از اين منظومه ي غنايی به جای مانده و يا تا کنون يافت شده ، نسخه‌ای است که در کتابخانه ي توبينگن برلين نگهداری می‌شود و تاکنون تصحيح و چاپ نگرديده و ناشناخته باقی مانده است . اين پژوهش بر آن است تا برای نخستين بار به معرفی اين منظومه ي نفيس متعلق به قرن هشتم هجری که از جهت ادبی دارای ارزش فراوانی است ، بپردازد . روش تحقيق نيز به صورت اسنادی – تحليلی است. بدين ترتيب که سعی گرديد پس از تهيه ي فيلمی از تنها نسخه ي موجود و بازخوانی آن نسخه، اين منظومه ي نفيس که به روش ديگر ده نامه‌های ادب فارسی ، با بافت و ساختی گوناگون سروده شده است ، مورد تحليل و بررسی قرار گيرد .
دکتر احمدرضا يلمه‌ها
پژوهشنامه ادب غنایی