روز بزرگداشت "حكيم عمرخيام نيشابوري"

[روابط عمومی سایت]

28 ارديبهشت به عنوان روز بزرگداشت دانشمند شهير ايراني، حكيم عمر خيام نيشابوري نام‏گذاري شده است.

http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c7/033-Earth-could-not-answer-nor-the-Seas-that-mourn-q75-829x1159.jpg/412px-033-Earth-could-not-answer-nor-the-Seas-that-mourn-q75-829x1159.jpg (http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c7/033-Earth-could-not-answer-nor-the-Seas-that-mourn-q75-829x1159.jpg)

[روابط عمومی سایت]

عُمَر خَیّام نیشابوری

(نام کامل:غیاث‌الدین ابوالفتح عُمَر بن ابراهیم خیام نیشابوری)
(زادهٔ ۲۸ اردیبهشت (http://www.njavan.com/wiki/%DB%B2%DB%B8_%D8%A7%D8%B1%D8%AF%DB%8C%D8%A8%D9%87% D8%B4%D8%AA) ۴۲۷ (http://www.njavan.com/wiki/%DB%B4%DB%B2%DB%B7) خورشیدی در نیشابور (http://www.njavan.com/wiki/%D9%86%DB%8C%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D9%88%D8%B1) - درگذشته ۱۲ آذر (http://www.njavan.com/wiki/%DB%B1%DB%B2_%D8%A2%D8%B0%D8%B1) ۵۱۰ (http://www.njavan.com/wiki/%DB%B5%DB%B1%DB%B0) خورشیدی در نیشابور (http://www.njavan.com/wiki/%D9%86%DB%8C%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D9%88%D8%B1))


که خیامی و خیام نیشابوری و خیامی النیسابوری هم نامیده شده‌است، فیلسوف (http://www.njavan.com/wiki/%D9%81%DB%8C%D9%84%D8%B3%D9%88%D9%81)، ریاضی‌دان (http://www.njavan.com/wiki/%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D8%B6%DB%8C%E2%80%8C%D8%AF%D8%A 7%D9%86)، ستاره‌شناس (http://www.njavan.com/wiki/%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D9%87%E2%80%8C%D8%B4%D9%8 6%D8%A7%D8%B3%DB%8C) و رباعی سرای (http://www.njavan.com/wiki/%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B9%DB%8C) ایرانی (http://www.njavan.com/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86) در دورهٔ سلجوقی (http://www.njavan.com/wiki/%D8%B3%D9%84%D8%AC%D9%88%D9%82%DB%8C%D8%A7%D9%86) است.

گرچه پایگاه علمی خیام برتر از جایگاه ادبی (http://www.njavan.com/wiki/%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE_%D8%A7%D8%AF%D8%A8% DB%8C%D8%A7%D8%AA_%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%B3%DB%8C) او است و لقبش «حجةالحق» بوده‌است؛ ولی آوازهٔ وی بیشتر به واسطهٔ نگارش رباعیاتش (http://www.njavan.com/wiki/%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B9%DB%8C) است که شهرت جهانی دارد.

افزون بر آن‌که رباعیات خیام (http://www.njavan.com/wiki/%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B9%DB%8C%D8%A7%D8%AA_%D8%AE% DB%8C%D8%A7%D9%85) را به اغلب زبان‌های زنده ترجمه نموده‌اند، ادوارد فیتزجرالد (http://www.njavan.com/wiki/%D8%A7%D8%AF%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D9%81%DB%8C% D8%AA%D8%B2%D8%AC%D8%B1%D8%A7%D9%84%D8%AF) رباعیات او را به زبان انگلیسی (http://www.njavan.com/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84% DB%8C%D8%B3%DB%8C) ترجمه کرده‌است که مایهٔ شهرت بیشتر وی در مغرب‌زمین گردیده‌است.
یکی از برجسته‌ترین کارهای وی را می‌توان اصلاح گاهشماری (http://www.njavan.com/wiki/%DA%AF%D8%A7%D9%87%D8%B4%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C) ایران در زمان وزارت خواجه نظام‌الملک (http://www.njavan.com/wiki/%D9%86%D8%B8%D8%A7%D9%85%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%8 5%D9%84%DA%A9)، که در دورهٔ سلطنت ملک‌شاه سلجوقی (http://www.njavan.com/wiki/%D9%85%D9%84%DA%A9%E2%80%8C%D8%B4%D8%A7%D9%87_%D8% B3%D9%84%D8%AC%D9%88%D9%82%DB%8C) (۴۲۶ - ۴۹۰ هجری قمری) بود، دانست.

وی در ریاضیات (http://www.njavan.com/wiki/%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D8%B6%DB%8C%D8%A7%D8%AA)، علوم ادبی (http://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%B9%D9%84%D9%88%D9%85_%D8%A7%D8 %AF%D8%A8%DB%8C&action=edit&redlink=1&preload=%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%A7%DB%8C%D8%A C%D8%A7%D8%AF+%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%86%E2%80%8 C%D8%A8%D9%86%D8%AF%DB%8C&editintro=%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%A7%DB%8C%D8 %AC%D8%A7%D8%AF+%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87/%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D8%AA%E2%80%8C%D9%86%D9%88%D8%A A%DB%8C%D8%B3&summary=%D8%A7%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D8%AF+%DB%8C%DA%A 9+%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87+%D9%86%D9%88+%D8% A7%D8%B2+%D8%B7%D8%B1%DB%8C%D9%82+%D8%A7%DB%8C%D8% AC%D8%A7%D8%AF%DA%AF%D8%B1&nosummary=&prefix=&minor=&create=%D8%AF%D8%B1%D8%B3%D8%AA+%DA%A9%D8%B1%D8%AF %D9%86+%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87+%D8%AC%D8%AF %DB%8C%D8%AF)، دینی (http://www.njavan.com/wiki/%D8%B9%D9%84%D9%88%D9%85_%D8%AF%DB%8C%D9%86%DB%8C) و تاریخی (http://www.njavan.com/wiki/%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE) استاد بود.

نقش خیام در حل معادلات درجه سوم و مطالعات‌اش دربارهٔ اصل پنجم اقلیدس (http://www.njavan.com/wiki/%D8%A7%D8%B5%D9%84_%D9%BE%D9%86%D8%AC%D9%85_%D8%A7 %D9%82%D9%84%DB%8C%D8%AF%D8%B3) نام او را به عنوان ریاضی‌دانی برجسته در تاریخ علم ثبت کرده‌است.

ابداع نظریه‌ای دربارهٔ نسبت‌های هم‌ارز با نظریهٔ اقلیدس نیز از مهم‌ترین کارهای اوست.

شماری از تذکره‌نویسان (http://www.njavan.com/wiki/%D8%AA%D8%B0%DA%A9%D8%B1%D9%87)، خیام را شاگرد ابن سینا (http://www.njavan.com/wiki/%D8%A7%D8%A8%D9%86_%D8%B3%DB%8C%D9%86%D8%A7) و شماری نیز وی را شاگرد امام موفق نیشابوری (http://www.njavan.com/wiki/%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%85_%D9%85%D9%88%D9%81%D9%82_ %D9%86%DB%8C%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D9%88%D8%B1%DB%8C) خوانده‌اند.


صحت این فرضیه که خیام شاگرد ابن سینا بوده‌است، بسیار بعید می‌نماید، زیرا از لحاظ زمانی با هم تفاوت زیادی داشته‌اند.

خیام در جایی ابن سینا را استاد خود می‌داند اما این استادی ابن سینا، جنبهٔ معنوی دارد.

[روابط عمومی سایت]

زندگی
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Omar_Khayam.jpg/220px-Omar_Khayam.jpg (http://www.njavan.com/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Omar_Khayam.j pg)
http://bits.wikimedia.org/static-1.20wmf2/skins/common/images/magnify-clip-rtl.png (http://www.njavan.com/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Omar_Khayam.j pg)
نقاشی خیالی از عمر خیام.




http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Khayam.jpg/220px-Khayam.jpg (http://www.njavan.com/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Khayam.jpg)
http://bits.wikimedia.org/static-1.20wmf2/skins/common/images/magnify-clip-rtl.png (http://www.njavan.com/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Khayam.jpg)
آرامگاه خیام که در محله کهن شادیاخ (http://www.njavan.com/wiki/%D8%B4%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D8%A7%D8%AE) در نیشابور است.





عمر خیام در سده پنجم هجری در نیشابور زاده شد. فقه (http://www.njavan.com/wiki/%D9%81%D9%82%D9%87) را در میانسالی در محضر امام موفق نیشابوری (http://www.njavan.com/wiki/%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%85_%D9%85%D9%88%D9%81%D9%82_ %D9%86%DB%8C%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D9%88%D8%B1%DB%8C) آموخت؛ حدیث (http://www.njavan.com/wiki/%D8%AD%D8%AF%DB%8C%D8%AB_(%D8%AF%D8%A7%D9%86%D8%B4 ))، تفسیر (http://www.njavan.com/wiki/%D8%AA%D9%81%D8%B3%DB%8C%D8%B1_(%D8%AF%D8%A7%D9%86 %D8%B4))، فلسفه (http://www.njavan.com/wiki/%D9%81%D9%84%D8%B3%D9%81%D9%87)، حکمت (http://www.njavan.com/wiki/%D8%AD%DA%A9%D9%85%D8%AA_(%D8%AF%D8%A7%D9%86%D8%B4 )) و ستاره‌شناسی (http://www.njavan.com/wiki/%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D9%87%E2%80%8C%D8%B4%D9%8 6%D8%A7%D8%B3%DB%8C) را فراگرفت. برخی نوشته‌اند که او فلسفه را مستقیماً از زبان یونانی (http://www.njavan.com/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%A7% D9%86%DB%8C) فرا گرفته بود.

در حدود ۴۴۹ تحت حمایت و سرپرستی ابوطاهر، قاضی‌القضات سمرقند (http://www.njavan.com/wiki/%D8%B3%D9%85%D8%B1%D9%82%D9%86%D8%AF)، کتابی دربارهٔ معادله‌های درجهٔ سوم به زبان عربی (http://www.njavan.com/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%B9%D8%B1%D8%A8%DB%8C) نوشت تحت نام رساله فی البراهین علی مسائل الجبر و المقابله و از آن‌جاکه با نظام‌الملک طوسی (http://www.njavan.com/wiki/%D9%86%D8%B8%D8%A7%D9%85%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%8 5%D9%84%DA%A9_%D8%B7%D9%88%D8%B3%DB%8C) رابطه‌ای نیکو داشت، این کتاب را پس از نگارش به خواجه تقدیم کرد.

پس از این دوران خیام به دعوت سلطان جلال‌الدین ملک‌شاه سلجوقی (http://www.njavan.com/wiki/%D9%85%D9%84%DA%A9%E2%80%8C%D8%B4%D8%A7%D9%87) و وزیرش نظام الملک به اصفهان (http://www.njavan.com/wiki/%D8%A7%D8%B5%D9%81%D9%87%D8%A7%D9%86) می‌رود تا سرپرستی رصدخانهٔ اصفهان را به‌عهده گیرد.


او هجده سال در آن‌جا مقیم می‌شود. به مدیریت او زیج (http://www.njavan.com/wiki/%D8%B2%DB%8C%D8%AC) ملکشاهی تهیه می‌شود و در همین سال‌ها (حدود ۴۵۸) طرح اصلاح تقویم را تنظیم می‌کند.

تقویم جلالی (http://www.njavan.com/wiki/%DA%AF%D8%A7%D9%87%E2%80%8C%D8%B4%D9%85%D8%A7%D8%B 1%DB%8C_%D8%AC%D9%84%D8%A7%D9%84%DB%8C) را تدوین کرد که به نام جلال‌الدین ملک‌شاه شهره‌است، اما پس از مرگ ملک‌شاه کاربستی نیافت

. در این دوران خیام به‌عنوان اختربین در دربار خدمت می‌کرد هرچند به اختربینی اعتقادی نداشت.

در همین سال‌ها (۴۵۶) مهم‌ترین و تأثیرگذارترین اثر ریاضی خود را با نام رساله فی شرح مااشکل من مصادرات اقلیدس *را می‌نویسد و در آن خطوط موازی و نظریهٔ نسبت‌ها را شرح می‌دهد. همچنین گفته می‌شود که خیام هنگامی که سلطان سنجر (http://www.njavan.com/wiki/%D8%A7%D8%AD%D9%85%D8%AF_%D8%B3%D9%86%D8%AC%D8%B1) ، پسر ملک‌شاه در کودکی به آبله (http://www.njavan.com/wiki/%D8%A2%D8%A8%D9%84%D9%87) گرفتار بوده وی را درمان ‌نموده‌است.

پس از درگذشت ملک‌شاه و کشته شدن نظام‌الملک، خیام مورد بی‌مهری قرار گرفت و کمک مالی به رصدخانه قطع شد بعد از سال ۴۷۹ اصفهان را به قصد اقامت در مرو (http://www.njavan.com/wiki/%D9%85%D8%B1%D9%88) *که به عنوان پایتخت جدید سلجوقیان (http://www.njavan.com/wiki/%D8%B3%D9%84%D8%AC%D9%88%D9%82%DB%8C%D8%A7%D9%86) انتخاب شده بود، ترک کرد. احتمالاً در آن‌جا میزان الحکم و قسطاس المستقیم را نوشت. رسالهٔ مشکلات الحساب (مسائلی در حساب) احتمالاً در همین سال‌ها نوشته شده‌است.

غلامحسین مراقبی (http://www.njavan.com/wiki/%D8%BA%D9%84%D8%A7%D9%85%D8%AD%D8%B3%DB%8C%D9%86_% D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%82%D8%A8%DB%8C) گفته‌است که خیام در زندگی زن نگرفت و همسر برنگزید.http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/77/KhayamGarden_oldEnterance.jpg/220px-KhayamGarden_oldEnterance.jpg (http://www.njavan.com/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:KhayamGarden_ oldEnterance.jpg)
http://bits.wikimedia.org/static-1.20wmf2/skins/common/images/magnify-clip-rtl.png (http://www.njavan.com/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:KhayamGarden_ oldEnterance.jpg)
باغی که آرامگاه خیام در آن قرار دارد، تصویر از کنار آرامگاه امامزاده محروق (http://www.njavan.com/wiki/%D8%A2%D8%B1%D8%A7%D9%85%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D8%A7% D9%85%D8%A7%D9%85%D8%B2%D8%A7%D8%AF%D9%87_%D9%85%D 8%AD%D8%B1%D9%88%D9%82) گرفته شده‌است و در ورودی قدیمی این باغ در تصویر دیده می‌شود.



مرگ خیام را میان سال‌های ۵۱۷-۵۲۰ هجری می‌دانند که در نیشابور اتفاق افتاد.

گروهی از تذکره‌نویسان نیز وفات او را ۵۱۶ نوشته‌اند، اما پس از بررسیهای لازم مشخص گردیده که تاریخ وفات وی سال ۵۱۷ بوده‌است .

مقبرهٔ وی هم اکنون در شهر نیشابور، در باغی که آرامگاه امامزاده محروق (http://www.njavan.com/wiki/%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%85%D8%B2%D8%A7%D8%AF%D9%87_% D9%85%D8%AD%D8%B1%D9%88%D9%82) در آن واقع می‌باشد، قرار گرفته‌است

[روابط عمومی سایت]

نامگذاری به نام خیام
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d7/Omar_Khayyam_Planetarium.jpg/220px-Omar_Khayyam_Planetarium.jpg (http://www.njavan.com/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Omar_Khayyam_ Planetarium.jpg)
http://bits.wikimedia.org/static-1.20wmf2/skins/common/images/magnify-clip-rtl.png (http://www.njavan.com/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Omar_Khayyam_ Planetarium.jpg)
افلاک نمای خیام (http://www.njavan.com/wiki/%D8%A7%D9%81%D9%84%D8%A7%DA%A9_%D9%86%D9%85%D8%A7% DB%8C_%D8%AE%DB%8C%D8%A7%D9%85) در نیشابور (http://www.njavan.com/wiki/%D9%86%DB%8C%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D9%88%D8%B1).





[*=center]
[*=center]
[*=center]
[*=center]یکی از حفره‌های ماه (http://www.njavan.com/wiki/%D8%B9%D9%85%D8%B1_%D8%AE%DB%8C%D8%A7%D9%85_(%D8%A F%D9%87%D8%A7%D9%86%D9%87)) به افتخار خیام «عمر خیام» نامیده شده‌است.
[*=center]سیارکی (http://www.njavan.com/wiki/%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D8%B1%DA%A9) در سال ۱۹۸۰ (http://www.njavan.com/wiki/%DB%B1%DB%B9%DB%B8%DB%B0_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7 %D8%AF%DB%8C)) به نام وی نامگذاری شد.(سیارک ۳۰۹۵ (http://www.njavan.com/wiki/%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D8%B1%DA%A9_%DB%B3%DB%B0%DB%B9% DB%B5))
[*=center]در تونس هتلی به نام خیام ساخته شده‌است.
[*=center]
[*=center]
[*=center]در فرانسه و مصر شراب‌هایی (http://www.njavan.com/wiki/%D8%B4%D8%B1%D8%A7%D8%A8) به نام خیام تولید می‌شود.
[*=center]
[*=center]نام یکی از ایستگاه‌های قطار که فاجعه قطار نیشابور (http://www.njavan.com/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%AC%D8%B9%D9%87_%D9%82%D8%B7%D8%A7% D8%B1_%D9%86%DB%8C%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D9%88%D8%B1) در آن‌جا رخ داد نامش خیام بود.





[*=center]خیابان خیام (http://www.njavan.com/wiki/%D8%AE%DB%8C%D8%A7%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%AE%DB%8C% D8%A7%D9%85_(%D8%AA%D9%87%D8%B1%D8%A7%D9%86)) در شهر تهران (http://www.njavan.com/wiki/%D8%AA%D9%87%D8%B1%D8%A7%D9%86) واقع در منطقه ۱۲ شهرداری تهران (http://www.njavan.com/wiki/%D9%85%D9%86%D8%B7%D9%82%D9%87_%DB%B1%DB%B2_%D8%B4 %D9%87%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D8%AA%D9%87% D8%B1%D8%A7%D9%86) به نام عمر خیام نام‌گذاری شده‌است.





[*=center]رستوران خیام (http://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%B1%D8% A7%D9%86_%D8%AE%DB%8C%D8%A7%D9%85&action=edit&redlink=1&preload=%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%A7%DB%8C%D8%A C%D8%A7%D8%AF+%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%86%E2%80%8 C%D8%A8%D9%86%D8%AF%DB%8C&editintro=%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%A7%DB%8C%D8 %AC%D8%A7%D8%AF+%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87/%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D8%AA%E2%80%8C%D9%86%D9%88%D8%A A%DB%8C%D8%B3&summary=%D8%A7%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D8%AF+%DB%8C%DA%A 9+%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87+%D9%86%D9%88+%D8% A7%D8%B2+%D8%B7%D8%B1%DB%8C%D9%82+%D8%A7%DB%8C%D8% AC%D8%A7%D8%AF%DA%AF%D8%B1&nosummary=&prefix=&minor=&create=%D8%AF%D8%B1%D8%B3%D8%AA+%DA%A9%D8%B1%D8%AF %D9%86+%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87+%D8%AC%D8%AF %DB%8C%D8%AF) واقع دراتیوپی شهر آدیس آبابا.
[*=center]
[*=center]در مرکز کتابخانه دانشگاه اتیوپی روباعیات خیام به زبان امهریک (http://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%A7%D9%85%D9%87%D8%B1%DB%8C%DA% A9&action=edit&redlink=1&preload=%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%A7%DB%8C%D8%A C%D8%A7%D8%AF+%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%86%E2%80%8 C%D8%A8%D9%86%D8%AF%DB%8C&editintro=%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%A7%DB%8C%D8 %AC%D8%A7%D8%AF+%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87/%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D8%AA%E2%80%8C%D9%86%D9%88%D8%A A%DB%8C%D8%B3&summary=%D8%A7%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D8%AF+%DB%8C%DA%A 9+%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87+%D9%86%D9%88+%D8% A7%D8%B2+%D8%B7%D8%B1%DB%8C%D9%82+%D8%A7%DB%8C%D8% AC%D8%A7%D8%AF%DA%AF%D8%B1&nosummary=&prefix=&minor=&create=%D8%AF%D8%B1%D8%B3%D8%AA+%DA%A9%D8%B1%D8%AF %D9%86+%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87+%D8%AC%D8%AF %DB%8C%D8%AF) وجود دارد.
[*=center]
[*=center]اطلاعات بیشتر در سفر نامه هوشنگ شمعی (http://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%87%D9%88%D8%B4%D9%86%DA%AF_%D8 %B4%D9%85%D8%B9%DB%8C&action=edit&redlink=1&preload=%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%A7%DB%8C%D8%A C%D8%A7%D8%AF+%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%86%E2%80%8 C%D8%A8%D9%86%D8%AF%DB%8C&editintro=%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%A7%DB%8C%D8 %AC%D8%A7%D8%AF+%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87/%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D8%AA%E2%80%8C%D9%86%D9%88%D8%A A%DB%8C%D8%B3&summary=%D8%A7%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D8%AF+%DB%8C%DA%A 9+%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87+%D9%86%D9%88+%D8% A7%D8%B2+%D8%B7%D8%B1%DB%8C%D9%82+%D8%A7%DB%8C%D8% AC%D8%A7%D8%AF%DA%AF%D8%B1&nosummary=&prefix=&minor=&create=%D8%AF%D8%B1%D8%B3%D8%AA+%DA%A9%D8%B1%D8%AF %D9%86+%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87+%D8%AC%D8%AF %DB%8C%D8%AF) آمده است.





[*=center]در سال ۱۸۹۲ م. «انجمن عمر خیام (http://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%A7%D9%86%D8%AC%D9%85%D9%86_%D8 %B9%D9%85%D8%B1_%D8%AE%DB%8C%D8%A7%D9%85&action=edit&redlink=1&preload=%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%A7%DB%8C%D8%A C%D8%A7%D8%AF+%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%86%E2%80%8 C%D8%A8%D9%86%D8%AF%DB%8C&editintro=%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%A7%DB%8C%D8 %AC%D8%A7%D8%AF+%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87/%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D8%AA%E2%80%8C%D9%86%D9%88%D8%A A%DB%8C%D8%B3&summary=%D8%A7%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D8%AF+%DB%8C%DA%A 9+%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87+%D9%86%D9%88+%D8% A7%D8%B2+%D8%B7%D8%B1%DB%8C%D9%82+%D8%A7%DB%8C%D8% AC%D8%A7%D8%AF%DA%AF%D8%B1&nosummary=&prefix=&minor=&create=%D8%AF%D8%B1%D8%B3%D8%AA+%DA%A9%D8%B1%D8%AF %D9%86+%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87+%D8%AC%D8%AF %DB%8C%D8%AF)» در لندن توسط گروهی از دانشمندان و ادیبان و روزنامه‌داران بنیانگذاری شد. این انجمن تا سال ۱۸۹۳ م. سه مراسم بزرگداشت برای خیّام برگزار کرد.
[*=center]
[*=center] در این انجمن‌ها اشعار زیادی در مدح خیام خوانده شد که که اعضای انجمن سروده بودند.
[*=center]
[*=center]
[*=center]همچنین دو عدد بوته گل سرخ بر مزار ادوارد فیتزجرالد مترجم رباعیات عمرخیام قرارداده شد که بر سرلوحه آن این طور نوشته شده بود:
[*=center]
[*=center] این بوته گل سرخ در باغ کیو پرورده شده و تخم آن را سیمپسن از مزار عمرخیام در نیشابور آورده و بدست چندین تن از هواداران ادوارد فیتزجرالد ازجانب انجمن عمرخیام غرس شده.
[*=center]
[*=center]مارتین لوتر کینگ (http://www.njavan.com/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%AA%DB%8C%D9%86_%D9%84%D9%88% D8%AA%D8%B1_%DA%A9%DB%8C%D9%86%DA%AF_%D8%AC%D9%88% D9%86%DB%8C%D9%88%D8%B1) در سخنرانی خود از خیام گفته‌ای را می‌آورد

[روابط عمومی سایت]

چهره جهانی خیام
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Bucure%C5%9Fti_-_Omar_Khayam_2.jpg/220px-Bucure%C5%9Fti_-_Omar_Khayam_2.jpg (http://www.njavan.com/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Bucure%C5%9Ft i_-_Omar_Khayam_2.jpg)
http://bits.wikimedia.org/static-1.20wmf2/skins/common/images/magnify-clip-rtl.png (http://www.njavan.com/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Bucure%C5%9Ft i_-_Omar_Khayam_2.jpg)
تندیس خیام در بخارست (http://www.njavan.com/wiki/%D8%A8%D8%AE%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D8%AA)، پایتخت رومانی (http://www.njavan.com/wiki/%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C)



در جهان خیام به عنوان یک شاعر، ریاضیدان و اخترشناس شناخته شده‌است. هرچند که اوج شناخت جهان از خیام را می‌توان پس از ترجمه شعرهای وی به وسیله ادوارد فیتزجرالد (http://www.njavan.com/wiki/%D8%A7%D8%AF%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D9%81%DB%8C% D8%AA%D8%B2%D8%AC%D8%B1%D8%A7%D9%84%D8%AF) دانست.

این در حالی است که بسیاری از پژوهشگران شماری از شعرهای ترجمه‌شده به وسیله فیتزجرالد را سروده خیام نمی‌دانند و این خود سبب تفاوت‌هایی در شناخت خیام در نگاه ایرانی‌ها و غربی‌ها شده‌است.


تأثیرات خیام بر ادبیات غرب از مارک تواین (http://www.njavan.com/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%DA%A9_%D8%AA%D9%88%D8%A7%DB%8C% D9%86) تا تی. اس الیوت (http://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%AA%DB%8C._%D8%A7%D8%B3_%D8%A7% D9%84%DB%8C%D9%88%D8%AA&action=edit&redlink=1&preload=%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%A7%DB%8C%D8%A C%D8%A7%D8%AF+%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%86%E2%80%8 C%D8%A8%D9%86%D8%AF%DB%8C&editintro=%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%A7%DB%8C%D8 %AC%D8%A7%D8%AF+%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87/%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D8%AA%E2%80%8C%D9%86%D9%88%D8%A A%DB%8C%D8%B3&summary=%D8%A7%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D8%AF+%DB%8C%DA%A 9+%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87+%D9%86%D9%88+%D8% A7%D8%B2+%D8%B7%D8%B1%DB%8C%D9%82+%D8%A7%DB%8C%D8% AC%D8%A7%D8%AF%DA%AF%D8%B1&nosummary=&prefix=&minor=&create=%D8%AF%D8%B1%D8%B3%D8%AA+%DA%A9%D8%B1%D8%AF %D9%86+%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87+%D8%AC%D8%AF %DB%8C%D8%AF) او را به نماد فلسفه شرق (http://www.njavan.com/wiki/%D9%81%D9%84%D8%B3%D9%81%D9%87_%D8%B4%D8%B1%D9%82) و شاعر محبوب روشنفکران جهان تبدیل کرده‌است.

در سال ۱۸۷۵ (http://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=%DB%B1%DB%B8%DB%B7%DB%B5(%D9%85%DB %8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)&action=edit&redlink=1&preload=%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%A7%DB%8C%D8%A C%D8%A7%D8%AF+%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%86%E2%80%8 C%D8%A8%D9%86%D8%AF%DB%8C&editintro=%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%A7%DB%8C%D8 %AC%D8%A7%D8%AF+%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87/%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D8%AA%E2%80%8C%D9%86%D9%88%D8%A A%DB%8C%D8%B3&summary=%D8%A7%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D8%AF+%DB%8C%DA%A 9+%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87+%D9%86%D9%88+%D8% A7%D8%B2+%D8%B7%D8%B1%DB%8C%D9%82+%D8%A7%DB%8C%D8% AC%D8%A7%D8%AF%DA%AF%D8%B1&nosummary=&prefix=&minor=&create=%D8%AF%D8%B1%D8%B3%D8%AA+%DA%A9%D8%B1%D8%AF %D9%86+%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87+%D8%AC%D8%AF %DB%8C%D8%AF)«گارسن دوتاسی (http://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=%DA%AF%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D9%86_%D8 %AF%D9%88%D8%AA%D8%A7%D8%B3%DB%8C&action=edit&redlink=1&preload=%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%A7%DB%8C%D8%A C%D8%A7%D8%AF+%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%86%E2%80%8 C%D8%A8%D9%86%D8%AF%DB%8C&editintro=%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%A7%DB%8C%D8 %AC%D8%A7%D8%AF+%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87/%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D8%AA%E2%80%8C%D9%86%D9%88%D8%A A%DB%8C%D8%B3&summary=%D8%A7%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D8%AF+%DB%8C%DA%A 9+%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87+%D9%86%D9%88+%D8% A7%D8%B2+%D8%B7%D8%B1%DB%8C%D9%82+%D8%A7%DB%8C%D8% AC%D8%A7%D8%AF%DA%AF%D8%B1&nosummary=&prefix=&minor=&create=%D8%AF%D8%B1%D8%B3%D8%AA+%DA%A9%D8%B1%D8%AF %D9%86+%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87+%D8%AC%D8%AF %DB%8C%D8%AF)» خاورشناس معروف فرانسوی تعداد ۱۰ رباعی از خیام را به فرانسه (http://www.njavan.com/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%87) برده بود ولی ۱۰ سال بعد کنسول (http://www.njavan.com/wiki/%DA%A9%D9%86%D8%B3%D9%88%D9%84) فرانسه که زبان فارسی (http://www.njavan.com/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%B3% DB%8C) را خوب می‌دانست ولی به فلسفه و اندیشه و اعتقاد خیام آگاهی نداشت خیام را یک «صوفی (http://www.njavan.com/wiki/%D8%B5%D9%88%D9%81%DB%8C)» معرفی کرد و تعداد زیادی از رباعیات خیام و منسوب بدو را به فرانسه برد. همین بی خبری از فکر خیام موجب شد که تئوفیل گوتیه (http://www.njavan.com/wiki/%D8%AA%D8%A6%D9%88%D9%81%DB%8C%D9%84_%DA%AF%D9%88% D8%AA%DB%8C%D9%87) او را شاعری رند حساب کند.

نظر گوتیه نسبت به خیام و شرح و تفصیل اشعارش موجب شد که فرانسویان نسبت به این شاعر ایرانی علاقهٔ زیادی نشان دهند.

ولادیمیر پوتین (http://www.njavan.com/wiki/%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D9%85%DB%8C%D8%B1_% D9%BE%D9%88%D8%AA%DB%8C%D9%86)، مارتین لوتر کینگ (http://www.njavan.com/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%AA%DB%8C%D9%86_%D9%84%D9%88% D8%AA%D8%B1_%DA%A9%DB%8C%D9%86%DA%AF_%D8%AC%D9%88% D9%86%DB%8C%D9%88%D8%B1) و آبراهام لینکن (http://www.njavan.com/wiki/%D8%A2%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%87%D8%A7%D9%85_%D9%84% DB%8C%D9%86%DA%A9%D9%84%D9%86) همیشه قبل از خواب رباعیات خیام می‌خواندند یا می‌خوانند

[yas-90]

چندين غم مال و حسرت دنيا چيست؟

هرگز ديدي كسي كه جاويد بزيست؟


اين چند نفس در تن تو عاريتي ست
با عاريتي عاريتي بايد زيست






سير آمدم اي خداي از هستي خويش

وز تنگدلي و از تهيدستي خويش


از نيست تو هست مي كني، بيرون آر
زين نيستيم بحرمت هستي خويش







اين كوزه چو من عاشق زاري بود ست

در بند سر زلف نگاري بودست


اين دسته كه بر گردن او مي بيني
دستيست كه بر گردن ياري بودست






افسوس كه رفت عمر بر بيهوده

هم لقمه حرام و هم نفس آلوده


فرمودة ناكرده سيه رويم كرد
فرياد ز كرده هاي نا فرموده






هر دل كه اسير محبت اوست خوشست

هر سر كه غبار سر آن كوست، خوشست


از دوست به ناوك غم آزرده مشو

خوش باش كه هر چه آيد از دوست خوش است







در عشق تو از ملالتم ننگي نيست

با بيخبران در اين سخن جنگي نيست


اين شربت عشق داروي مرادنست
نامردانرا از اين قدح رنگي نيست







يا رب بگشاي بر من از رزق دري

بي منت اين خسان رسان ما حضري


از باده چنان مست نگه دار مرا
كز بيخبري نباشدم دردسري

[sebtoshshaikh]

با نام خردداد عاقل خواه و با سلام و آرزوی موفقیت شما

آیا نسخه خطی از رباعبات خیام موجودست ؟ و اگر هست ؛ قدیمترین آن کدامست ؟