Joseph Goebbels
24th November 2011, 09:32 PM
جنگ سالاران
قسمت اول : فرانکلین روزولت
گرداورنده و مترجم : فربد دهقانی .
منبع : ماهنامه جنگ افزار / سال 7 / ش84
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b8/FDR_in_1933.jpg/300px-FDR_in_1933.jpg
نام روزولت در اصل هلندی بوده و به فان روزولت نسبت داده می شود که در زبان هلندی به معنای زمین پر از گل رز می باشد . در اصل او از خانواده ای با اصل و نسب بود که یکی از اجدادش ایزاک روزولت در جنگ های استقلال امریکا شرکت کرده بود انها هم چنین در عرصه سیاست امریکا نیز دارای نمایندگانی بودند . فرانکلین دی روزولت روز 30 ژانویه 1882 در هودسون والی تاون به دنیا امد که از شهرهای نیویورک است . فرانکلین روزولت تنها فرزند خانواده بود و مادرش در تربیت درست او بسیار کوشش کرد و او را به کلاس های مختلف فرستاد . بر اثر کوشش مادر و سعی خود روزولت جوان توانست زبان های المانی و فرانسوی را فرا بگیرد و در قایق رانی و تنیس ورزشکار ماهر شود . فرانکلین به مدرسه گروتن فرستاده شد که در ماساچوست قرار داشت او در انجا به شدت تحت تاثیر یکی از معلمانش – اندیکوت پیبادی – قرار گرفت که می گفت یک مسیحی درستکار وظیفه دارد از مظلوم دفاع کند . او کمی بعد برای ادامه تحصیل به دانشگاه هاروارد رفت تا لیسانش رو در درشته اقتصاد بگیرد . او در سال 1920همسر اینده اش النور روزولت را ملاقات کرد .او در سال 1904 وارد دانشگاه حقوق کلمبیا شد ، زیرا خواندن اقتصاد را در دانشگاه کم اهمیت می دانست . او بعدها نوشت : هر چه را در دانشگاه اقتصاد یاد گرفتم ، بعدها غلط یافتم !
روز 17 مارس 1905 فرانکلین با النور ازدواج کرد و سپس در سال 1917 به جبهه جنگ جهانی اول اعزام شد . هنگامی که روزولت بازگشت شروع به برقراری رابطه با لوسی مرکر کرد و به همین دلیل النور به دنبال افشای رابطه با لوسی سال بعد درخواست طلاق داد ؛ اما با پادر میانی مادرش و قول خود وی ، النور درخواستش را پس گرفت . اما هنگامی که روزولت در سال 1933 به ریاست جمهوری امریکا رسید ، روابطش را با لوسی مرکر از سر گرفت و النور را دوباره ناراحت کرد .
دوره اول ریاست جمهوری ( 1933-1945 ) :
فرانکلین روزولت در 14 مارس 1933 ، 32 روز پس از به قدرت رسیدن هیتلر در المان به عنوان نماینده حزب دموکرات به ریاست جمهوری ایالات متحده امریکا رسید . اما دوران ریاست جمهوری وی با دردسرهای زیادی همراه بود . 2000000 بی خانمان و بنابراین روزولت با وضعیت سختی روبه رو بود . اینکه چه طور امریکا زیر رهبری روزولت از بحران خارج شد از حوصله این مقاله خارج است . در نتیجه ما به بررسی دور دوم ریاست جمهوری جنگ جهانی دوم می پردازیم .
دور دوم ( 1937-1945 ) :
با شروع دور جدید دشمنی در اروپا ، روزولت موضع ضد نازی گرفت و با مقامات فرانسه برای فروش جنگنده وارد مذاکره شد . هنگامی نیز که جنگ شروع شد روزولت کماکان به فروش سلاح به متفقین ادامه داد و این در حالی بود که روزولت اعلام بی طرفی کرده بود !
هنگامی که ارتش المان در سراسر غرب به پیروزی رسید ، روزولت تنها کسی بود که با مقامات بریتانیا کماکان مانند یک دوست رفتار می کرد . حتی در حین نبرد بریتانیا نیز دستور روزولت ارسال جنگ افزار به بریتانیا ادامه یافت . بی شرمی های روزولت حتی از این هم فراتر رفت و او 50 ناوشکن به بریتانیا فروخت و دستور محافظت از کشتی های بازرگانی بریتانیایی را داد . اگر چه روزولت مشتاقانه ارزو داشت وارد جنگ شود ، کنگره او را از این کار محو می کرد ولی روز 7 دسامبر 1941 بود که روزولت به ارزویش رسید .
حمله به پرل هاربر و ورود به جنگ :
روز 7 دسامبر 1941 هواپیماهای برخاسته از 6 ناوهواپیمابر ژاپنی به ناوگان اقیانوس ارام ان کشور که در بندر پرل هاربر لنگر انداخته بود ، حمله کردند و منجر به کشته شدن بیش از 2000 امریکایی شدند . با این حمله ، امریکا وارد جنگ شد و متعاقبا المان وایتالیا نیز به امریکا اعلان جنگ داد . اگرچه روزولت تا قبل از ورود جنگ نیز با المان با هیتلر دشمن بود و ارسال ملزومات به بریتانیا در زمان جنگ نامردی بزرگی بود ، رهبری روزولتل طی جنگ ستودنی است و از او باید به خاطر پیروزی در جنگ تشکر کرد . اولین هدف روزولت نیز مانند چرچیل ، حذف المان بود . او بلافاصله پس از جنگ اعلام بسیج همگانی کرد و 90% توان نظامی امریکا را به شکست هیتلر اختصاص داد . ورود امریکا به عرصه نبرد صحنه ی جنگ را به نفع متفقین که حالا شوروی هم به ان اضافه شده بود عوض کرد . فقط یک سال بعد تولیدات ژاپن با کل تولیدات صنعتی المان و ایتالیا برابری می کرد .
تا پایان جنگ ، امریکایی ها موفق شدند بیش از 87000 تانک و 296000 فروند هواپیما و هزاران فروند کشتی جنگی بسازند و در همان زمان صدها هزار تن محصولات غذایی امریکا نیز تویلد کردند که نیاز سربازان را تامین کند . هم چنین روزولت در پیشرفت پروژه بمب اتمی امریکا که بعدها به منتهتن معروف شد ، نقش مهمی ایفا کرد وتوانست بودجه انرا تامین کند .
دوران ریاست جمهوری روزولت شاهد برامدن و سقوط موسولینی و هیتلر بود و کشورگشایی که هیتلر اغاز کرد ، با شکست کشورش و نابودی المان به پایان رسید . اگرچه روزولت انقدر خوش شانس نبود که شکست المان را ببیند . او در ماه اپریل 1945 به دلیل سکته درگذشت و جای او را هری ترومن گرفت و او نیز با موفقیت این کار را انجام داد .
پایان .
قسمت اول : فرانکلین روزولت
گرداورنده و مترجم : فربد دهقانی .
منبع : ماهنامه جنگ افزار / سال 7 / ش84
قسمت اول : فرانکلین روزولت
گرداورنده و مترجم : فربد دهقانی .
منبع : ماهنامه جنگ افزار / سال 7 / ش84
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b8/FDR_in_1933.jpg/300px-FDR_in_1933.jpg
نام روزولت در اصل هلندی بوده و به فان روزولت نسبت داده می شود که در زبان هلندی به معنای زمین پر از گل رز می باشد . در اصل او از خانواده ای با اصل و نسب بود که یکی از اجدادش ایزاک روزولت در جنگ های استقلال امریکا شرکت کرده بود انها هم چنین در عرصه سیاست امریکا نیز دارای نمایندگانی بودند . فرانکلین دی روزولت روز 30 ژانویه 1882 در هودسون والی تاون به دنیا امد که از شهرهای نیویورک است . فرانکلین روزولت تنها فرزند خانواده بود و مادرش در تربیت درست او بسیار کوشش کرد و او را به کلاس های مختلف فرستاد . بر اثر کوشش مادر و سعی خود روزولت جوان توانست زبان های المانی و فرانسوی را فرا بگیرد و در قایق رانی و تنیس ورزشکار ماهر شود . فرانکلین به مدرسه گروتن فرستاده شد که در ماساچوست قرار داشت او در انجا به شدت تحت تاثیر یکی از معلمانش – اندیکوت پیبادی – قرار گرفت که می گفت یک مسیحی درستکار وظیفه دارد از مظلوم دفاع کند . او کمی بعد برای ادامه تحصیل به دانشگاه هاروارد رفت تا لیسانش رو در درشته اقتصاد بگیرد . او در سال 1920همسر اینده اش النور روزولت را ملاقات کرد .او در سال 1904 وارد دانشگاه حقوق کلمبیا شد ، زیرا خواندن اقتصاد را در دانشگاه کم اهمیت می دانست . او بعدها نوشت : هر چه را در دانشگاه اقتصاد یاد گرفتم ، بعدها غلط یافتم !
روز 17 مارس 1905 فرانکلین با النور ازدواج کرد و سپس در سال 1917 به جبهه جنگ جهانی اول اعزام شد . هنگامی که روزولت بازگشت شروع به برقراری رابطه با لوسی مرکر کرد و به همین دلیل النور به دنبال افشای رابطه با لوسی سال بعد درخواست طلاق داد ؛ اما با پادر میانی مادرش و قول خود وی ، النور درخواستش را پس گرفت . اما هنگامی که روزولت در سال 1933 به ریاست جمهوری امریکا رسید ، روابطش را با لوسی مرکر از سر گرفت و النور را دوباره ناراحت کرد .
دوره اول ریاست جمهوری ( 1933-1945 ) :
فرانکلین روزولت در 14 مارس 1933 ، 32 روز پس از به قدرت رسیدن هیتلر در المان به عنوان نماینده حزب دموکرات به ریاست جمهوری ایالات متحده امریکا رسید . اما دوران ریاست جمهوری وی با دردسرهای زیادی همراه بود . 2000000 بی خانمان و بنابراین روزولت با وضعیت سختی روبه رو بود . اینکه چه طور امریکا زیر رهبری روزولت از بحران خارج شد از حوصله این مقاله خارج است . در نتیجه ما به بررسی دور دوم ریاست جمهوری جنگ جهانی دوم می پردازیم .
دور دوم ( 1937-1945 ) :
با شروع دور جدید دشمنی در اروپا ، روزولت موضع ضد نازی گرفت و با مقامات فرانسه برای فروش جنگنده وارد مذاکره شد . هنگامی نیز که جنگ شروع شد روزولت کماکان به فروش سلاح به متفقین ادامه داد و این در حالی بود که روزولت اعلام بی طرفی کرده بود !
هنگامی که ارتش المان در سراسر غرب به پیروزی رسید ، روزولت تنها کسی بود که با مقامات بریتانیا کماکان مانند یک دوست رفتار می کرد . حتی در حین نبرد بریتانیا نیز دستور روزولت ارسال جنگ افزار به بریتانیا ادامه یافت . بی شرمی های روزولت حتی از این هم فراتر رفت و او 50 ناوشکن به بریتانیا فروخت و دستور محافظت از کشتی های بازرگانی بریتانیایی را داد . اگر چه روزولت مشتاقانه ارزو داشت وارد جنگ شود ، کنگره او را از این کار محو می کرد ولی روز 7 دسامبر 1941 بود که روزولت به ارزویش رسید .
حمله به پرل هاربر و ورود به جنگ :
روز 7 دسامبر 1941 هواپیماهای برخاسته از 6 ناوهواپیمابر ژاپنی به ناوگان اقیانوس ارام ان کشور که در بندر پرل هاربر لنگر انداخته بود ، حمله کردند و منجر به کشته شدن بیش از 2000 امریکایی شدند . با این حمله ، امریکا وارد جنگ شد و متعاقبا المان وایتالیا نیز به امریکا اعلان جنگ داد . اگرچه روزولت تا قبل از ورود جنگ نیز با المان با هیتلر دشمن بود و ارسال ملزومات به بریتانیا در زمان جنگ نامردی بزرگی بود ، رهبری روزولتل طی جنگ ستودنی است و از او باید به خاطر پیروزی در جنگ تشکر کرد . اولین هدف روزولت نیز مانند چرچیل ، حذف المان بود . او بلافاصله پس از جنگ اعلام بسیج همگانی کرد و 90% توان نظامی امریکا را به شکست هیتلر اختصاص داد . ورود امریکا به عرصه نبرد صحنه ی جنگ را به نفع متفقین که حالا شوروی هم به ان اضافه شده بود عوض کرد . فقط یک سال بعد تولیدات ژاپن با کل تولیدات صنعتی المان و ایتالیا برابری می کرد .
تا پایان جنگ ، امریکایی ها موفق شدند بیش از 87000 تانک و 296000 فروند هواپیما و هزاران فروند کشتی جنگی بسازند و در همان زمان صدها هزار تن محصولات غذایی امریکا نیز تویلد کردند که نیاز سربازان را تامین کند . هم چنین روزولت در پیشرفت پروژه بمب اتمی امریکا که بعدها به منتهتن معروف شد ، نقش مهمی ایفا کرد وتوانست بودجه انرا تامین کند .
دوران ریاست جمهوری روزولت شاهد برامدن و سقوط موسولینی و هیتلر بود و کشورگشایی که هیتلر اغاز کرد ، با شکست کشورش و نابودی المان به پایان رسید . اگرچه روزولت انقدر خوش شانس نبود که شکست المان را ببیند . او در ماه اپریل 1945 به دلیل سکته درگذشت و جای او را هری ترومن گرفت و او نیز با موفقیت این کار را انجام داد .
پایان .
قسمت اول : فرانکلین روزولت
گرداورنده و مترجم : فربد دهقانی .
منبع : ماهنامه جنگ افزار / سال 7 / ش84