مسابقه بهترين ترجمه ... بدو تا دير نشده

[نازخاتون]

مواد معدنی به جذب ویتامینها کمک میکنند بدون مواد معدنی ویتامینها بی استفاده اند
مواد معدنی به سهولت دفع شده و معمولا سمی نیستند.
به عنوان نمونه سدیم تنظیم کردن خون و مایعات بدن،انتقال پیامهای عصبی فعالیت قلب را برعهده دارد
کلسیم قوت استخوانها و دندانها را بهبود میبخشد تنظیم ضربان قلب و تعادل مایع بین سلولی و... را نیز برعهده دارد.
آب مهمترین ماده مغذی است.به طور میانگین مردم میتوانند هفته ها تنها با خوردن آب و بدون غذا زنده بمانند.50 تا 60 درصد آب در بدن کمک به تعادل مایعات و الکترولیتها میکند و حفظ تعادل ph (اسید باز)
آب اکسیژن و مواد مغذی را به بافتهای مهم میرساند و وظیفه ی مهمی در عملکرد سلولها به طور صحیح دارد.

ترجمه شما نيز بسيار خوب بود ...نكته قابل توجه روان و سليس بودن ترجمه شما مي باشد ...
مواد معدنی به جذب ویتامینها کمک میکنند. ويتامينها بدون مواد معدني بلا استفاده اند.
مواد معدنی به سهولت دفع شده و معمولا سمی نیستند.
به عنوان نمونه سدیم مسئوليت تنظیم خون و مایعات بدن، انتقال پیامهای عصبی و فعالیت قلب را برعهده دارد.
کلسیم قوت استخوانها و دندانها را بهبود میبخشد و بعلاوه تنظیم ضربان قلب، تعادل مایع بین سلولی و... را نیز برعهده دارد.
آب مهمترین ماده مغذی است. به طور میانگین انسانها قادرند هفته ها بدون خوردن غذا و تنها با آشاميدن آب زنده بمانند.50
تا 60 درصد آب موجود در بدن به حفظ تعادل مایعات و الکترولیتها و ph (اسید باز)کمک میکند.
آب، اکسیژن و مواد مغذی را به بافتهای مهم میرساند و وظیفه ی مهمی در عملکرد سلولها به طور صحیح دارد.