بیاییم فرانسه صحبت کنیم...

[ارغنون]

Il est à l'heure.
eel ay ah luhr

او (مذکر) سروقت است.

Il est en retard.
eel ay ah(n) ruhtahr

او(مذکر) دیر میکند.


Plus tôt
plew toh
زودتر قبلا

Plus tard
plew tahr
بعدا

Avant
ahvah(n)
قبل

Après
ahpreh
بعد

Bientôt
byeh(n)toh
زود

[ارغنون]

با درود

جمله زیر را منفی کنید:

j'ai un chien

je n'ai pas de chien

[ارغنون]

Je suis désolé(e).
zhuh swee dayzohlay
متاسفم

Je suis désolé(e) mais je ne comprends pas.
zhuh swee dayzohlay may zhe nuh koh(m)prah(n) pah
متاسفم ولی نفهمیدم

Je ne parle pas le Français.
zhuh nuh pahrl pah luh frah(n)seh
من فرانسه حرف نمیزنم

Je ne comprends pas.
zhuh nuh koh(m)prah(n) pah
من نمیفهمم

Je comprends un peu.
zhuh koh(m)prah(n) uh(n) puh

من یک کم میفهمم

Oui, je comprends.
wee Zhuh koh(m)prah(n)
بله من میفهمم

پاورقی:
ایشالا قسمت شه برید بلاد فرانس انقد از این جملات بگید و بشنوید و هی یاد من کنید.

[ارغنون]

Parlez plus lentement, s'il vous plait.
Pahrlay plew lah(n)tmah(n), seel voo pleh
لطفا یک کم آرومتر صحبت کنید

Pouvez-vous parler plus lentement ?
poovay voo pahrlay plew lah(n)tmah(n)?
میشه آرومتر صحبت کنید؟

Pouvez-vous répéter, s'il vous plait ?
Poovay-voo raypaytay, seel voo pleh?
لطفا تکرار کنید

Pouvez-vous m'aider, s'il vous plait ?
Poovay-voo mehday, seel voo pleh?
ممکنه لطفا کمکم کنید؟

D'accord
Dahkohr
بسیار خب(ok)

Bien sûr.
Byeh(n) sewr
البته

[ارغنون]

Où est ...
Oo eh...
...کجاست؟

Je suis perdu(e), pouvez-vous m'aider, s'il vous plait ?
zhuh swee pehrdew, poovay-voo mehday, seel voo pleh?
من گم شدم ممکنه کمکم کنید؟

Vite !
Veet!
عجله کنید

Au secours !
Oh suhkoor!
کمک

Au voleur !
Oh vohluhr!
بایست دزد

Arrêtez le !
Ahrehtay-luh!
او را نگه دارید

[ارغنون]

Où est la banque la plus proche ?
Oo eh lah bah(n)k lah plew prohsh?
نزدیکترین بانک کجاست؟

Je voudrais changer des dollars.
Zhuh voodreh shah(n)zhay day dohlahr), Mahdmwahzehl
من میخوام مقداری دلار تبدیل کنم...

Combien vaut le dollar ?
Koh(m)byeh(n) voh luh dohlahr?
دلار چقدره؟

Est-ce que je peux changer des chèques de voyage ?
Ehskuh zhuh puh shah(n)zhay day shehk duh vwahyahzh?
من میتونم تراول معاوضه کنم؟

Où dois-je signer ?
Oo dwah zhuh seenyay ?
کجا رو امضا کنم؟

[yaalimolamadd]

یارب

Salut
saloo

سلام (صمیمانه)

?comment allez vous

?kohmah(n taleh voo

حال شما چطور است(رسمی)

?ça va

چطوری ، خوبست ؟(صمیمانه)

یاعلی

[r321.r]

Bonjour à tous