روز جهاني زن

[ارغنون]

la Giornata Internazionale della Donna

هشتم ماه مارس روز جهاني زنه كه تو اكثر كشورهاي دنيا، از جمله ايتاليا جشن گرفته ميشه. ايتاليايها به اين روز ميگن La Festa della Donna.



سال ۱۹۴۶، Unione Donna Italiana( اتحاديه زن ايتاليايي) تصميم گرفت كه سمبلي واسه اين روز تعيين كنه كه در نهايت قرعه به نام گلهاي زرد روشني به نام Mimosa (درخت گل ابريشم) كه اوايل ماه مارس شكوفه ميكنن، افتاد


الان گذشته از اينكه مردا اين گلها رو به عنوان هديه واسه خانوما ميگيرن، اين گلها هرجا كه موضوعي در رابطه با خانوما مطرح باشه از جمله تو مراسم محافظت از زنان در برابر خشونت، سرطان پستان و غيره مورد استفاده قرار ميگيرن.



تو يه سايت ايتاليايي، يه بنده خدايي به اسم جوزفه (Giuseppe) به مناسبت اين روز نوشته:



Senza le donne finirebbe il mondo: mancherebbe la dolcezza, mancherebbe l’amore di una mamma, mancherebbe il sorriso di una fanciulla, mancherebbe la voglia di vivere … Grazie Donna! Auguri Donna!



بدون زنان دنيا به آخر ميرسه: شيريني نخواهيم داشت، عشق يه مادر رو نخواهيم داشت، لبخند يه دختر و ميل به زندگي رو نخواهيم داشت... خانوما متشكريم! روز زن مبارك!

Auguri a tutte le donne del mondo!

http://italianlearning.blogfa.com/post-12.aspx



تبريك به تمام بانوان جهان!

[تووت فرنگی]

قربونــــــــــــــــــــ ـــت