دوست عزیز، به سایت علمی نخبگان جوان خوش آمدید

مشاهده این پیام به این معنی است که شما در سایت عضو نیستید، لطفا در صورت تمایل جهت عضویت در سایت علمی نخبگان جوان اینجا کلیک کنید.

توجه داشته باشید، در صورتی که عضو سایت نباشید نمی توانید از تمامی امکانات و خدمات سایت استفاده کنید.
نمایش نتایج: از شماره 1 تا 1 , از مجموع 1

موضوع: ترجمه جملات کاربردی زبان ایتالیایی

  1. #1
    کـــــــاربر فــــعال
    رشته تحصیلی
    computer
    نوشته ها
    8,619
    ارسال تشکر
    6,947
    دریافت تشکر: 11,496
    قدرت امتیاز دهی
    154
    Array

    پیش فرض ترجمه جملات کاربردی زبان ایتالیایی

    Quanto costa?
    این چنده؟

    Dov' e' la farmacia?
    داروخونه کجاست؟

    Non capisco.
    نمیقهمم.

    Non fumo.
    من سیگار نمیکشم.



    Per favore, parli piu' piano.
    خواهشا کمی کندتر حرف بزن.

    Non mangio la carne.
    من گوشت نمیخورم.

    Ha una penna?
    خودکار داری؟

    Cosa vorrebbe dab ere?
    چی دوست داری بنوشی؟

    Dov'e' il nagozio?
    مغازه کجاست؟

    Non so.
    نمی دونم.


    Posso usare il suo telefono?
    میشه از تلفن شما استفاده کنم؟

    Vorrei un posto accanto al finestrino, per favore.
    من یه جا کنار پنجره میخوام، لطفا.

    Dove posso noleggiare una macchina?
    از کجا میتونم یه ماشین کرایه کنم؟

    Dove posso comprare un biglietto?
    از کجا میتونم یه بلیط بخرم؟

    Dov'e' la stazione della ferrovia?
    ایستگاه قطار کجاست؟

    Dove posso prendere un taxi?
    از کجا میتونم یه تاکسی بگیرم؟

    Dove posso parcheggiare la macchina?
    کجا میتونم ماشینو پارک کنم؟

    Il conto, perfavore.
    صورتحساب، لطفا

    Non-fumatori, per favore.
    لطفا سیگار نکشید.

    Dov'e' la spiaggia?
    ساحل کجاست؟


    Si puo' nuotare qui senza pericolo?
    واسه شنا، اینجا مطمئنه؟

    Qual'e' il numero di telefono?
    شماره تلفن چنده؟

    Aiuto!
    کمک!

    Ho bisogno di un medico.
    من یه دکتر احتیاج دارم.

    Chiami un'ambulanza!
    یه آمبولانس بگیر (خبر کن)!

    Cin cin!
    به سلامتی!

    Mi hanno rubato il passaporto!
    یک پاسپورت منو دزدید!

    Che ora e'?
    ساعت چنده؟

    Mi sento male.
    حالم بد بید.

    Mi scusi.
    ببخشید.


  2. کاربرانی که از پست مفید moji5 سپاس کرده اند.


اطلاعات موضوع

کاربرانی که در حال مشاهده این موضوع هستند

در حال حاضر 1 کاربر در حال مشاهده این موضوع است. (0 کاربران و 1 مهمان ها)

موضوعات مشابه

  1. معرفی رشته های دانشگاهی / رشته زبان فرانسه
    توسط moji5 در انجمن Française (فرانسوی)
    پاسخ ها: 0
    آخرين نوشته: 8th March 2010, 04:41 PM
  2. گذری بر تاریخچه خط در ايران زمين
    توسط Admin در انجمن ایران شناسی
    پاسخ ها: 1
    آخرين نوشته: 15th March 2009, 07:24 PM
  3. نخستین نسل ادبیات داستانی مدرن ایران
    توسط SaNbOy در انجمن کارگاه داستان نویسی
    پاسخ ها: 0
    آخرين نوشته: 29th November 2008, 11:14 AM

کلمات کلیدی این موضوع

مجوز های ارسال و ویرایش

  • شما نمیتوانید موضوع جدیدی ارسال کنید
  • شما امکان ارسال پاسخ را ندارید
  • شما نمیتوانید فایل پیوست کنید.
  • شما نمیتوانید پست های خود را ویرایش کنید
  •