کوچکی عظیم: داستان تصویری زیبایی از زندگی ای ای کامینگز و شجاعت خلاقانه اش

["VICTOR"]

کوچکی عظیم: داستان تصویری زیبایی از زندگی ای ای کامینگز و شجاعت خلاقانه اش

رشد کردن و دانستن این واقعیت که چه کسی هستی شجاعت می خواهد.

سوزان چیورSusan Cheever در بیوگرافی زیبایی که برگرفته از زندگی ای ای کامینگز است این گونه می نویسد:” در هنگام خواندن اشعار کامینگز هر کس باید با شیوه شخصی خودش به درکی از مفهوم اشعار برسد و پس از آن است که بارقه ای از شوق، لذت و شناخت پدید می آید و این پاداشی است که خوانندگان در هر سنی که باشند از خواندن آن ها دریافت می کنند.” کتاب کوچکی عظیم با تصویرسازی های دلپذیر و شگفت انگیزش تجلیلی است از زندگی ای ای کامینگز. این کتاب نوشته متیو برگس شاعر اهل بروکلین است که توسط کریس دی گیاکومو ( هنرمندی که کتاب شگفت انگیز الفبا را تصویرسازی کرده ) تصویر سازی شده است .







براستی زنده کردن خاطره شاعری که محبوب همگان است در قالب رقصی از کلمات و نقاشی های دلفریب زیبنده ی کامینگز است، (شاید بسیاری از مردم به این موضوع واقف نباشند اما کامینگز خود استعداد خارق العاده ای در نقاشی داشت و زمانی خود را نویسنده عکسها یا طراح کلمات می نامید.)






این کتاب زیبا توسط یک انتشارات مستقل به نام Enchanted Lion Books به چاپ رسیده است. این موسسه، ناشر کتاب هایی متهورانه و لطیف برای کودکان است. کلودیا زو بدریک، موسس این انتشارات به برگس پیشنهاد کرد تا کتابی در مورد بیوگرافی کامینگز برای کودکان بنویسد. اتفاقا برگس سه سال قبل بصورت معجزه آسایی از محل سکونت کامینگز در نیویورک سیتی بازدید کرده بود و این شانس نصیبش شد تا با بعضی از ساکنین آن محله ملاقاتی داشته باشد. نوشتن این کتاب برای برگس تجربه ای بود که به آرامی منجر به شکوفایی دانه ای شد که مدت ها ذهن او را در مورد زندگی این شاعر افسانه ای مشغول کرد.

بدین ترتیب بود که همکاری بین آنها مستحکم شد و به قول کامینگز درست مانند آوایی دلنشین، برگس و بدریک به مدت چهار سال در کنار هم کار کردند تا توانستند چنین کتاب فوق العاده ای را پدید بیاورند.








داستان با کامینگز که در آن موقع به ای ای معروف بود شروع می شود. او در نیویورک سیتی در خانه ای زندگی می کند که چهل سال از زندگیش را در آنجا سپری کرده است. او را در حال تایپ کردن که کار مورد علاقه ی زندگیش بود می بینم و این ماریون مورهاس عکاس و مدل مد است که با زنگی که به شکل فیل است ای ای را به نوشیدن چای دعوت می کند.







از اینجاست که برگس خوانندگان را به سوی بیوگرافی لطیفی می کشاند که به داستان های کارآگاهی شباهت دارد و در پی این است که بگوید چگونه ادوارد استلین تبدیل به ای ای کامینگز شده و چه شده است که او از کمبریج زادگاه خود به منهتن آمده و چرا همیشه فیل ها درختها و پرندگان در دایره تصوراتش همراه او بوده اند.





پرنده کوچولوی من اوه، با اون انگشتا انگشتا انگشتای کوچولوی تو
اولین شعر استلین فقط وقتی سه سالش بود از او شنیده شد.

.


هنگامی که استلین یازده سال داشت، معلم محبوبش خانم ماریا بالدوین – متوجه شد که او می تواند به زیبایی با کلمات بازی کند و از ذوق سرشار و لطافت طبع او بسیار لذت برد. استلین همیشه جمله زیبای او را به یاد داشت :
هیچ چیزی غیر ممکن نیست، حتی اگر تمام دنیا تورا منع کنند، به شرط این که با خودت صادق باشی و ازهدفی که داری نا امید نشوی.
همیشه در مسیر موفقیت افراد فرهیخته، کسانی بوده اند که عاشقانه حامی آنها بوده اند. قهرمانان ناشناخته ای که بدون وجود آنها تاریخ فرهنگ خلاقیت از هم می پاشید، مادراستلین اشعار فی البداهه اورا در کتاب کوچکی به نام ( اشعار اولیه استلین ) جمع آوری کرد. پدرش به حالت چهار دست و پا با او بازی می کرد و وانمود می کرد که فیل زوزمندی است که افکار خلاقانه استلین را پرورش می دهد. معلم محبوب او همیشه اورا تشویق می کرد تا با عشقی که به واژه ها داشت به کارش ادامه دهد. عمویش کتابی به او داد تا با نوشتن شعر آشنا شود، و حقیقتا همین حمایت ها بود که اورا راهی هاروارد کرد.










در هاروارد او با واژه های شاعر محبوبش جان کیتز برخورد کرد ( از هیچ چیز مطمئن نیستم جز تقدسی که در قلب ها و حقیقتی که در رویاها وجود دارد) که ذوق خلاقانه اش را بیدار کرد. پس از فارغ التحصیل شدن از دانشگاه تجربیاتی در زمینه شاعری کسب کرد و به نیویورک نقل مکان کرد و شیفته فرهنگ نو و شگفت انگیز آنجا شد نتوانست در برابر آن مقاومت کند و در همان جا ماند.







پس از شروع جنگ جهانی اول او به فرانسه رفت و به طور داوطلبانه راننده آمبولانس شد. در ضمن خدمت در اطراف فرانسه به اشتباه به عنوان جاسوس دستگیر و ماه ها زندانی شد.

.



هنگامی که جنگ به پایان رسید، کتابی درباره خاطرات و تجربیات خود با عنوان “اتاق عظیم” نوشت و با تولدی دیگر خود را ای ای نامید.






یک سال بعد اولین کتاب اشعارش را با عنوان “لاله ها و دودکش ها” را منتشر کرد.





برگس در مورد او چنین می نویسد:

او در نوشتن اشعارش شیوه ای مخصوص به خود داشت: ای ای درجایی که می بایست از حروف بزرگ استفاده کند از حروف کوچک استفاده می کرد و با نقطه گذاری های بامزه اش توجه خوانندگان را جلب می کرد.

اشعارش پر از تجربه و حیرت انگیز بود.

به خاطر علاقه اش به حروف کوچک ای ای را با حروف کوچک و به صورت e.e. وکامینک را با c کوچک می نوشت.

اما وسعت تجربه هایش به قدری بالا بود که در اذهان کوچک جامعه ادبی آن زمان نمی گنجید.

برخی از مردم از او به خاطر نقاشی کشیدن با کلمات انتقاد می کردند. بعضی ها می گفتند که اشعارش بسیار عجیب و کوتاه است. و تعدادی از مردم اصلا اشعارش را نمی پسندیدند.

در این هنگام با این که کامینگز معیارهای جامعه را که با مغشوش کردن افکار دیگران همراه بود می شنید باز هم دلسرد نشد و به کارش ادامه داد. یک قرن پیش نیل گیمن نصیحتی فراموش نشدنی در این باره داشت که می گفت ( تنها جواب مناسب به انتقادات مردم این است که هنزی خوب ارائه دهید) کامینگز هم همین ویژگی را مظهر کار خود قرار داد. برگیس از روحیه کامینگز با لطافت و ظرافت یاد می کند و یکی از اشعار او را در کتاب خود می گنجاند:
مهم نیست دنیا چه می دهد و چه می گیرد
ای ای راه درستی را برای پرداختن به خیال هایش پی می گیرد
او خود می داند که اشعارش تازه و واقعی هستند
عشق جایی است
عشق جایی است
که از میان آن جا عشق برمی آید ( با روشنایی صلح)
عشق همه جا هست
آری گفتن خود یک دنیاست
و در این دنیای آری
(که ماهرانه در تب و تاب است)
دنیا های دیگری زندگی می کنند.
اشعار او راهی برای آری گفتنش بود.
آری گفتن به احساساتش
به گردی ماه – به پرنده ها و فیلها و درختها
و هر چه که او به آنها عشق می ورزید
آری گفتن به بهار که همیشه خاطرات بچگی اش را زنده می کرد. همان زمانی که اولین نشانه های فصل محبوبش با صدای مرد بادکنک فروش شروع می شد.






شروع کتاب تجلیلی است از آری گفتن. “رشد کردن و دانستن این واقعیت که چه کسی هستی شجاعت می خواهد.”






او با شجاعتی هر چه تمام تر خودرا در ِآغوش کسانی انداخت که تشنه مفاهیم و زیبایی ها بودند و به یکی از شعرای دوست داشتنی دنیا تبدیل شد. او با استفاده از a کوچک به جای A در Artist خودرا کوچکتر از آن چیزی که بود می دانست.









(منبع : مجله ی هنری نیم سایه)