بیایید پارسی سخن گفتن را یاد بگیریم

[کاساندان]

[کاساندان]

[کاساندان]

عضو - هموند
کتاب = نسک
عنوان = پاژنام / سرنویس
لطف کردید = موهبت کردید

؟!؟!؟!؟!؟!؟؟!!؟!؟
میگویم......خیلی سخت است که در بین گفت و گو هایمان از این واژگان استفاده کنیم!!!!!!!!!!!!!!

اما خب باید بیشتر تلاش کنیم!!!!!!!! آری!

[Capitan Totti]

فردوسی فرماید:
به پیمان که در شهر هاماوران سپهبد دهد ساو و باژ گران

اما مابه باژ می‌گوییم: باج

فردوسی فرماید:
پیاده شد از اسپ و ژوپین به دست همی رفت شیدا به کردار مست

اما ما به اسپ می‌گوییم: اسب
به ژوپین می‌گوییم: زوبین

چون قالی را برای نخستین بار بیابانگردان عربستان بافتند (یا در تیسفون و به هنگام دستبرد، یافتند!) آن را فرش، می نامیم!
آسمان را عرش می‌نامیم!

به خانه می‌گوییم: مسکن
به داروی درد می‌گوییم: مسکن (و اگر در نوشته‌ای به چنین جمله‌ای برسیم : «در ایران، مسکن خیلی گران است» نمی‌دانیم «دارو» گران است یا «خانه»؟

[Capitan Totti]

الهی = ایزدی، خدایی، خداوندی
تبلیغات = رساورد (پروپاگاند، ...)
تبلیغ کردن = رساوردن (رسا + اوردن)
( از تبلیغ که در عربی به چم رسانیدن است )
تبلیغ امروزه همانا رسانیدن پیام است.

[کاساندان]

[کاساندان]

اداره=سازمان

موضوع=جستار

قیمت=ارزش ،بها ،نرخ

مهم= با ارزش

منتشر کردن=پخش کردن

در مورد=درباره

یکسان=برابر

یک لحظه=یک آن

قبلا=گذشته، پیشین

صبر ، تحمل=بردباری ، شکیبایی

نصف=نیم

هجری شمسی= سال خورشیدی

تقویم=روزشمار ، گاهشمار

بعضی اوقات=گاهی

تمیز=پاکیزه ، پاک

دائم =همیشگی

[کاساندان]

[کاساندان]

[تووت فرنگی]

درود بر شما...

چرا...؟

بجای "مطلب" می توان واژه ی "جــُستار" را بكار برد.
jostaar

زیرا دایره ی لغات در فارسی گسترده است و جداسازی کمی دشوار و خیلی ها یادشان نمی ماند،
اگر شما بتوانید چون اقای جلال الدین کزازی صحبت کنید جای تقدیر دارد.



- وشاید چون کمتر استفاده شده است رایج نیست ...