به گزارش خبرنگار کتاب و ادبیات باشگاه خبری فارس «توانا»، مجموعه هفت جلدی «دنیای زیبای کتی» با ترجمه «فرزانه کریمی» با عناوینی همچون «کتی در جشن تولدش»، «کتی و خانواده‌اش»، «کتی در سفر پرماجرا»، «کتی و یک روز قشنگ»، «کتی و قهر و آشتی»، «کتی و خواب‌های شیرین» و «کتی و شمارش اعداد» از سوی انتشارات قدیانی منتشر و روانه بازار نشر شده است.

 «کتی کوچولو» شخصیت اصلی مجموعه کتاب‌های «دنیای زیبای کتی» است، همه داستان‌های این مجموعه، با زبانی ساده و روان و با نقاشی‌های بسیار ساده به آموزش کودکان می‌پردازد.
در کتاب «کتی و شمارش اعداد» کودک با استفاده از نقاشی‌های جذاب با شمارش اعداد آشنا می‌شود حتی در پایان کتاب، نوشتن اعداد و تمرین‌های مکرر به کودک تأکید بسیار شده است.


در بخشی از کتاب «کتی و قهر و آشتی» می‌خوانیم: کتی صبح‌ها که بیدار می‌شود، حال خیلی خوبی دارد. خیلی دوست دارد بداند در این روز جدید چه کارهایی می‌کند و چه کسانی را می‌بیند. بعضی وقت‌ها اتفاقات جالبی می‌افتد، اما بعضی وقت‌ها هم چیزهایی پیش می‌آید که کتی را ناراحت می‌کند.
وقتی کسی قیافه کتی را می‌بیند، راحت حدس می‌زند که او چه حالی دارد، خوشحال است یا ناراحت است. البته بیشتر وقت‌ها حال کتی خوب است! کتی هر روز کارهای بامزه‌ای می‌کند و حسابی خوش می‌گذراند، به خصوص وقتی با خرس کوچولیش است.


در بخشی از کتاب «کتی و یک روز قشنگ» نیز آمده است: این اتاق کتی است. صبح زود است و کتی شب را خیلی خوب خوابیده است. کتی همین حالا از خواب بیدار شده است.
نور خورشید آمده توی اتاق و کتی آواز پرنده‌های باغ را می‌شنود. البته سر و صدای خانواده‌اش را هم می‌شنود که توی خانه این طرف و آن طرف می‌روند و حسابی شلوغ کرده‌اند. کتی صبح‌های زود را خیلی دوست دارد. از اینکه روز دیگری را شروع کند، خوشش می‌آید. صبح به خیر، کتی!.



انتشارات «قدیانی» مجموعه هفت جلدی «دنیای زیبای کتی» با ترجمه «فرزانه کریمی» به قیمت 14000 تومان و قیمت تک جلدی 2000 تومان منتشر و روانه بازار نشر کرده است.


منبع : http://www.farsnews.com/newstext.php?nn=13921018000641