زبان فنی معماری

[معمار حانیه]

با سلام. به خدمت همه دوستان. از این به بعد در این تایپک زبان فنی رشته معماری( لغات مربوط به معماری) به شما دوستان عزیز. اموزش داده میشه. امیدوارم. همه بتونیم. کمکی هر چند کوچک بهم کنیم.. دوستان عزیز لطفا هرکسی لغتی با متنی داشت به همراه ترجمعه در این تایپک قرار بده. و از زدن تایپک جدا" خود داری کنه. ممنون


توجه

ممکنه بعضی لغاتم تکراری قرار بدم. پس نگید تکراری و... جدیدا شما بخونید

[معمار حانیه]

لغات زبان فنی - معماری

فارسی انگلیسی اتاق Room اجرا Construction اسکیس Sketch اکوستیک Acoustics التقاط گری Eclecticism الکتریسیته Electricity الگو Pattern الوار Lumber اندود Plaster انرژی خورشیدی Solar Energy ایده Idea آتش بند Fireproofing آجر Brick آجرکاری Brickwork آرماتور Rein Forcing Bar (Rebar) آسانسور Elevator آسمان خراش Skyscraper آشفتگی Chaos آهن Iron بار Load بارزنده Live Load بارمرده Dead Load بافت Texture بالکن Balcony بام Roof بام تخت Flat Roof بام شیب دار Pitched Roof باوهاس Bauhaus بتن Concrete بتن مسطح Rein Forced Concrete برنامه Program برنامه ریزی شهری City Planning بلند مرتبه High-Rise بنایی Masonry به جامعه Society بیان هنری Expression بین النهرین Mesopotamia پاسیو (حیاط خلوت) Patio پاگرد Landing پروژه Project پست مدرنیسم Post- Modernism پش سازی Prefabricate پلاستیک Plastic پلان باز Open Plan پله Step پله برقی Escalator پنجره Window پوسته Shell پی Foundation پیش کف Deck پیشتاز Avant-Garde پیمان کار Contractor تابش Radiation تاریخ History تاق Vault ترسیمات پارالاین Paraline Drawing تزئین Ornament تصور Image تضاد Contrast تعادل Balance تقارن Symmetry تکرار Repetition تمدن Civilization تناسب Proportion تناقض Contradiction تنوع Variety تیر Beam تئاتر Theater جهت گیری نسبت به خورشید Solar Orientation چدن Cast Iron چوب Wood حجم Volume حرارت Heat حیاط Courtyard حیاط مرکزی Atrium خاک Soil خانه ی خورشیدی Solar House خرپا Truss خلاقیت Creativity در Door دستگاه متریک Metric System دما Temperature دماسنج Thermometer دی استایل De Style دیوار Wall دیوار باربر Bearing Wall(Load-Bearing Wall) دیوار حایل Retaining Wall دیوار خارجی Exterior Wall دیوار داخلی Interior Wall دیوار غیر باربر Non Bearing Wall(Non-Load-Bearing Wall) راستا Direction راه پله Stairway راهرو Hallway رسانایی Conduction رشته پله Flight رطوبت Humidity رطوبت Moisture رکوکو Rococo رمپ Ramp رنسانس Renaissance رنگ Color رنگ آمیزی ساختمان Paint رواق Colonnade رواق Riwaq روشنایی Light روم Rome ریتم Rhythm زلزله Earthquake زنگ Rust زیبایی Aesthetic- Beauty زیبایی شناسی Aesthetics زیر زمین Basement ساختمان Building سازه Structure سبک Style سبک بین المللی International Style سرامیک Ceramic سرمایش Cooling سفال بام Roof Night سقف Ceiling سنگ Stone سیرکولاسیون Circulation سیستم گرمایش خورشیدی Solar-Heating System سیستم گرمایش خورشیدی غیر فعال Passive Solar- Heating سیستم گرمایش خورشیدی فعال Active Solar- Heating System سیمان Cement شبکه Grid شکل Shape شمع Pile شومینه Chimney شیشه Glass صحن Shan صفحه Plate صفحه Plate صوت Sound طبقه Story طبقه اول First Floor طراحی Design طراحی Drawing طراحی داخلی Interior Design طراحی دست آزاد Free Hand Drawing طراحی شهری Urban Design طول Length عایق حرارتی Thermal Insulation علم Science عملکرد گرایی Functionalism غشاء Membrane فاز Phase فرایندطراحی Design Process فرم Form فرهنگ Culture فضا Space فلز Metal فولاد Steel قاب Frame قاب صلب Rigid Frame قوس Arch قیر نفتی Asphalt کالبد Fabric کانون زلزله Hypocenter (Focus) کریدور Corridor کف Floor کلید قوس Keystone کلیسا Church کوتاه Low-Rise گالری Gallery گرمایش Heating گسل Fault گنبد Dome لاستیک Rubber لامپ Lamp لوله کشی Plumbing مالت Mortar محراب Mihrab محور Axis مدرنیسم Modernism مدول Module مرکز سطحی زلزله Epicenter مساحت Area مسجد Mosque مصالح Material معبد Temple معمار Architect معماری ارگانیک Organic Architecture معماری اسلامی Islamic Architecture معماری ایرانی Persian Architecture معماری رنسانس Renaissance Architecture معماری رومانسکی Romanesque Architecture معماری رومی Roman Architecture معماری کلاسیک Classical Architecture معماری گوتیک Gothic Architecture معماری مدرسه هنرهای زیبائی پاریس Beaux–Arts Architecture معماری مصری Egyptian Architecture معماری یونان Greek Architecture مقیاس Scale مکان Place منبر Mimbar مهندس Engineer مهندس ناظر Building Official موزاییک Mosaic میان مرتبه Mid-Rise نظم Order نعل درگاه Lintel نقشه برداری Survey نقشه کشی Drafting نما Facade نورپرداری Lighting نورگیربام Sky Light نیرو Force نئوکلاسیک Neoclassicism های تک High-Tech هرم Pyramid هماهنگی Harmony همرفت Convection همکف Ground Floor هنر Art هنرنو(آرت نوو) Art Nouveau واحد اندازه گیری Measure واسازی Deconstruction

[معمار حانیه]

بام شیب دار Pitch Roof

بام دو شیب دار Gable Roof

سنتوری بام Gable

بام چند بر Hip Roof

بام پروانه ای Butterfly Roof

بام تک شیب Shed Roof

بام هرمی Pavilion Roof

بام کمان سنتوری Rainbow Roof

بام شبکه ای Barrel Roof

بام دندانه ای Sawtooth Roof

نور گیر بام Sky Light

نورگیر سواره Monitor

شیب بام Pitch

خیز بام Rise

کاکل بام Ridge

آب برگردان Cricket

آبرو Gutter

اتاقک منفذی Dorwer

اتاقک منفذی شیبدار Shed Dorwer

اتاقک منفذی سنتوری Gable Dorwer

سوراخ آب گذر بام Roof Drain

سوراخ ناودانی Scuppe

[معمار حانیه]

سبک معماری Architectural Style

معمار Architect

مهندسی Engineer

معمار دارای پروانه Registerd Architect

مهندس دارای پروانه Registerd Engineer

مهندس ناظر Building Offical

مهندس مشاور Consulting Engieers

پیمانکار Contractor

بساز بفروش Speculative Builder

پیش پرداخت Advance Payment

کارفرما Owner

سرمایه گذار Developer

کاربر User

مناقصه Bidding

مفهوم , ایده Concept

اقلیم Climate

برنامه ریزی شهری City Planning

مقررات ساختمانی Building Codes

واحد مسکونی Apartment Building

واحد ساختمانی Housing Unit

واحد آپارتمانی Flat

[معمار حانیه]

سرامیک Ceramic


تایل کف پوش Paver Tile


دوغاب کاشی Tile Grout


خشک خام Adobe


سنگ Stone


سنگ لاشه Field Stone


فلز Metal


آهن Iron


چدن Cast Iron


فولاد Steel


نبشی Angle Iron


سپری Tee



مقاطع تو خالی Structural Tubing


بال Flange


جان Web


تیر لانه زنبوری Castellated Beam



کف ستون Base Plate



گروت ریزی Dry Puck

[معمار حانیه]

آجرکاری Brickwork


بتن Concrete


سیمان Cement


سنگ دانه Aggregate


آب اختلاط Mixing Water


ماسه Fine Aggregate


شن Coarseaggregate


تسریع کننده Accelerator


کندگیر کننده Retarder


قالب بندی Formwork


بتن درجا Cast-In-Place Concrete


دامپر Buggy


ویپراتور Vibrator


بتن آماده Reeady-Mixed Concrete


بتن پاش Gunite


بتن مسلح Reinforced Concrete


چوب ساختمانی Timber


الوار Lumber


چوب چهار تراش Timbers


الوار کف بند Decking


تخته چند لا Plywood


نئوپان Chipboard

[معمار حانیه]

لوله ی مشترک Service Pipe

فلکه ی قطع جریان Shutoff Valve

کنتور آب Water Meter

شیر حیاط Hose Bibb

شیر Faucet

آبگرمکن Water Hiter

تجهیزات پزشکی Sanitary Ware

توالت فرنگی Water Closed

وان حمام Bath Tub

دوش Shower

دست شویی Lavatory

ظرف شویی Sink

لوله ی تخلیه ی ساختمان Building Drain

لوله ی فاضلاب ساختمانی Building Sewer

فاضلاب Sewage

اتصالات لوله Pipe Fitting

آجر Brick

آجرنما Facing Brick

آجرنسوز Fire Brick

آجرجوش Clinker

راسته Stretcher

کله Header

سنگ چینی بی ملات Cyclopean

آسانسور Evevator-Life

آسانسور نفر بر Passenger Elevator

آسانسور باربر Freight Elevator

آسان بر Dumbwaite

ارتفاع سیر Rise

اتاقک آسانسور Penthouse

ایستگاه Landing

چاه آسانسور Hoistway

چاهک آسانسور Elevator Pit

آسانسور پلکانی Inclined Life

واگن آسانسور Elevator Car

مسیر نما Lantern

دکمه ی درخواست Call Button

پله برقی Escalator

لوله Pipe

لوله کشی Plumbing

چاه Well

آب آشامیدنی Potable Water

فلکه شرکت توزیع Corporation Stop

شیر کنتور Crub Stop

محفظه ی کنتور Crub Box

[معمار حانیه]

بند قا ئم Head Joint

بند کف Bed Joint

بند کشی Point

رج Course

پیش آمدگی Corbel

بنایی صلب Solid Masonry

دیوار صندوقه ای Cavity Wall

رخ پوش Facing

آبروی دیوار Weep Hole

دیوار قفل و بستی Faced Wall

ملات Mortar

ملات ماسه سیمان Cement Mortar

ملات باتارد Cement-Lime Mortar

ملات ماسه آهک Lime Mortar

آهک Lime

دوغاب Grout

بنایی قلوه سنگی Rubble Wall

قلوه چینی بی تربیت Random Rubble

سنگ باد بر Ashlar

بنایی باد بر درهم Random Ashlar

دیوار قلوه سنگی رگه ای Coursed Wall

بنایی بادبری رگه ای Coursed Ashlar


جام شیشه Window Pane

وادار Mullion

زیر پنجره Back

پنجره ی گیوتینی Double-Hung Window

پنجره ی سر حجره ای Box-Head Window

پنجره ی کشویی Horizontally Sliding Window

پنجره ی کف حجره ای Drop Window

پنجره ی محور تاب Pivoted Window

پنجره ی لولایی Casement Window

پنجره ی سایه بانی Awning Window

پنجره ی قیفی Hopper Light Window

قاب ثابت Fixed Light

پنجره ی تماشا Picture Window

پنجره ی دیوار Window Wall

پنجره ی بیرون نشسته Bay Window

پنجره ی بیرون نشسته ی پخ دار Cant Bay Window

پنجره ی کمانی Bow window


پنجره ی نواری Ribbon Window

پنجره ی بر جسته ی نشسته Oriel

توری Screen

بنا Mason

بنایی Masonry

[معمار حانیه]

دیوار حائل طره ای Cantilever Wall

دیوار حائل وزنی Gravity Wall

دیوار حائل صندوقی Bin Wall

تور سنگ Gabion

سنگ چین فرسایش Riprap

اندود Plaster

اندود آستر Basecoat

اندود رویه Finish Coat

اندود گچ روکار Veneer Plaster

گچ سوخته Keem Cement

کشته کشی Skim Coat

گچ بری برجسته Pargeting

روکار سیمانی Stucco

رابیتس Metal Lath

شمشه Screed

بتونه درزگیر Joint Compound

نوار درزگیر Joint Tape

پنجره Window

چهارچوب پنجره Window Frame

قاب شیشه خور Sash

کف پنجره Window Still

تنکه Pane

[معمار حانیه]

ساختمان
building
بلند مرتبه
high-rise
كوتاه
low-rise
ميان مرتبه
mid-rise
آسمان خراش
skyscraper
طبقه
story
زير زمين
basement

همكف
ground floor
طبقه اول
first floor
كف
floor
نما
facade
بالكن
balcony
حياط
courtyard
حياط مركزي
atrium
پاسيو(حياط خلوت)
patio
پيش كف
deck
سازه
structure
سراميك
ceramic
سقف
ceiling
سنگ
stone
آتش بند
fireproofing
شومينه
chimney
شيشه
glass
صفحه
plate
صوت
sound
اكوستيك
acoustics
طراحي
design
فرم
form
شكل
shape
بافت
texture
كالبد
fabric
الگو
pattern
سبك
style
بيان هنري
expression
بين النهرين
Mesopotamia
معماري مصري
Egyptian architecture
معماري يونان
Greek architecture
معماري ايراني
Persian architecture
معماري كلاسيك
Classical architecture
معماري رومي
Roman architecture
روم
Rome
معماري رومانسكي
Romanesque architecture
معماري اسلامي
Islamic architecture
معماري گوتيك
Gothic architecture
رنسانس
Renaissance
معماري رنسانس
Renaissance architecture
ركوكو
Rococo
نئوكلاسيك
Neoclassicism
معماري مدرسه هنرهاي زيبائي پاريس
Beaux–Arts architecture
التقاط گري
eclecticism
هنرنو(آرت نوو)
Art Nouveau
باوهاس
Bauhaus
دي استايل
de Style
سبك بين المللي
International style
مدرنيسم
modernism
پست مدرنيسم
post- modernism
عملكرد گرايي
functionalism
معماري ارگانيك
Organic architecture
هاي تك
high-tech
واسازي
deconstruction
پيشتاز
avant-garde
تاق
vault
طراحي
drawing
طراحي دست آزاد
free hand drawing
تصور
image
اسكيس
sketch
نقشه كشي
drafting
شبكه
grid
مقياس
scale
ترسيمات پارالاين
paraline drawing
تير
beam
چوب
wood
الوار
lumber
حرارت
heat
دما
temperature
دماسنج
thermometer
رسانايي

conduction
همرفت
convection
تابش
radiation
عايق حرارتي
thermal insulation
رطوبت
humidity
سرمايش
cooling
گرمايش
heating
خاك
soil
خرپا
truss
در
door
ديوار
wall
ديوار باربر
bearing wall(load-bearing wall)
ديوار غير باربر
non bearing wall(non-load-bearing wall)
نعل درگاه
lintel
ديوار خارجي
exterior wall
ديوار داخلي
Interior wall
ديوار حايل
retaining wall
رنگ
color
رنگ آميزي ساختمان
paint
روشنايي
light
لامپ
lamp
نورپرداري
lighting
نظم
order
تنوع
variety
تضاد
contrast
آشفتگي
chaos
محور
axis
تعادل
balance
تقارن
symmetry
ريتم
rhythm
تكرار
repetition
راستا
direction
تناقض
contradiction
هماهنگي
harmony
تناسب
proportion
مدول
module
فرايندطراحي
design process
برنامه
program
پروژه
project
خلاقيت
creativity
ايده
idea
رطوبت
moisture
غشاء
membrane
فلز
metal
فولاد
steel
آهن
iron
چدن
cast iron
زنگ
rust
قاب
frame
قاب صلب
rigid frame
قوس
arch
كليد قوس
keystone
كليسا
church
گنبد
dome
بار
load
بارزنده
live load
بارمرده
dead load
زلزله
earthquake
مركز سطحي زلزله
epicenter
كانون زلزله
hypocenter (focus)
گسل
fault
صفحه
plate
بام
roof
بام تخت
flat roof
بام شيب دار
pitched roof
نورگيربام
sky light
سفال بام
roof night
قير نفتي
asphalt
بتن
concrete
سيمان
cement
بتن مسطح
rein forced concrete
آرماتور
rein forcing bar (rebar)
بنايي
masonry
مالت
mortar
پلاستيك
plastic
لاستيك
rubber
پله
step
راه پله
stairway
رشته پله
flight
رمپ
ramp
پاگرد

landing
پنجره
window
پوسته
shell
پي
foundation
شمع
pile
تئاتر
theater
تاريخ
history
تمدن
civilization
به جامعه
society
فرهنگ
culture
آجر
brick
آجركاري
brickwork
واحد اندازه گيري
measure
دستگاه متريك
metric system
طول
length
مساحت
area
حجم
volume
تزئين
ornament
موزاييك
mosaic
آسانسور
elevator
پله برقي
escalator
اتاق
room
راهرو
hallway
كريدور
corridor
پلان باز
open plan
گالري
gallery
فضا
space
مكان
place
سيركولاسيون
circulation
معمار
architect
مهندس
engineer
پيمان كار
contractor
اجرا
construction
مهندس ناظر
building official
پش سازي
prefabricate
الكتريسيته
electricity
فاز
phase
اندود
plaster
انرژي خورشيدي
solar energy
خانه ي خورشيدي
solar house
سيستم گرمايش خورشيدي
solar-heating system
سيستم گرمايش خورشيدي فعال
active solar- heating system
جهت گيري نسبت به خورشيد
solar orientation
سيستم گرمايش خورشيدي غير فعال
passive solar- heating
لوله كشي
plumbing
مصالح
material
معبد
temple
هرم
pyramid
رواق
colonnade
مسجد
mosque
منبر
mimbar
محراب
mihrab
صحن
shan
رواق
riwaq
علم
science
هنر
art
زيبايي شناسي
aesthetics
زيبايي
aesthetic- beauty
طراحي شهري
urban design
طراحي داخلي
interior design
برنامه ريزي شهري
city planning
نقشه برداري
survey
نيرو
force
هندسه
geometry

موفقباشید

[/FONT][/FONT][/B][/B]