تورکی یاخچی دی یا فارسی دانوشاخ؟

[بلدرچین]

بوردا بحث واردی.
تورکی یاخچی دی یا فارسی؟سن نمه احساسو واردی او زمان که ایستیرای تورکی دانوشای؟نجور حسی دی؟افتیخار الیلری بو زبانا؟نجور افتخارو...
بوردا تورک زبان لار تورکی دانوشای...

[نازخاتون]

سلام
منیم نظریمه هر ایکی سی د یاخچی دی ... من بی ایراننی شهروندی فارسی زبانا ایفتیخار الیرم و البته آذربایجان ایصالتیمه و دیلیمه هم ایفتیخار و هم تعصبیم واردی ....
هر واقت تورکی دانیشیرام بیر یاخچی ایحساس و بیر غروروم وار..

[رضوس]

من که نفهمیدم چی گفتین ولی محض اطمینان خودتونین

[saamaaneh]

من که نفهمیدم چی گفتین ولی محض اطمینان خودتونین

میخوای من ترجمه کنم؟

ترک نیستم ولی با ترک ها زندگی کردم، راستی ببخشید تو تاپیک تون فارسی حرف زدم

ولی به نظر من این سوال درس نیس، زبان رسمی کشورمون فارسی پس مهمه، از اون ور زبان هر قومیت برای اون قومیت مهمه چون اصالت شو می رسونه.

تازه چرا رده بندی کنیم مگه بده یه فردی هم فارسی بلد باشه هم ترکی هم کردی هم هر زبونی که به فرهنگ کشورش بر میگرده و باعث میشه بتونه حتی جلوی غیر ایرانی ها اون فرهنگ رو معرفی کنه.

[.:Neda:.]

ولی به نظر من این سوال درس نیس، زبان رسمی کشورمون فارسی پس مهمه، از اون ور زبان هر قومیت برای اون قومیت مهمه چون اصالت شو می رسونه.

من با اینکه آذریم و زبونم رو خیلی دوس دارم ولی با نظر saamaaneh موافقم چون ما زبان رسمی مون فارسیه

تورکی دانیشماخ منه ایفتیخار دی

[homeyra]

یکی ترجمه کنههههههههههههههههه....کلمه به کلمه...لطفا...
محض رضای خدا...
دارم از فضولی میمیرم...

[saamaaneh]

یکی ترجمه کنههههههههههههههههه....کلمه به کلمه...لطفا...
محض رضای خدا...
دارم از فضولی میمیرم...

با اجازه آذری ها ، هر جاش اشتباه بود درس کنید
بلدرچین پرسیده

بوردا بحث واردی. اینجا بحث هست
تورکی یاخچی دی یا فارسی؟سن نمه احساسو واردی او زمان که ایستیرای تورکی دانوشای؟نجور حسی دی؟افتیخار الیلری بو زبانا؟نجور افتخارو... ترکی بهتره یا فارسی ، اون زمان که ترکی حرف میزنی چه احساسی داری، به این زبون افتخار میکنی، چه جور افتخاری؟
بوردا تورک زبان لار تورکی دانوشای... اینجا ترک زبان هست، ترکی حرف بزنیم

این مال حمیرا جونم

[homeyra]

با اجازه آذری ها ، هر جاش اشتباه بود درس کنید
بلدرچین پرسیده

بوردا بحث واردی. اینجا بحث هست
تورکی یاخچی دی یا فارسی؟سن نمه احساسو واردی او زمان که ایستیرای تورکی دانوشای؟نجور حسی دی؟افتیخار الیلری بو زبانا؟نجور افتخارو... ترکی بهتره یا فارسی ، اون زمان که ترکی حرف میزنی چه احساسی داری، به این زبون افتخار میکنی، چه جور افتخاری؟
بوردا تورک زبان لار تورکی دانوشای... اینجا ترک زبان هست، ترکی حرف بزنیم

این مال حمیرا جونم

آخیش...خیالم راحت شد...
خداخیرت بده
باتوجه به این ترجمۀ شما دیگه فارسی حرف زدن ممنوع...
ولی خوب میشه اگه معنیشو زیرش بنویسین...

[سونای]

بوردا بحث واردی.
تورکی یاخچی دی یا فارسی؟سن نمه احساسو واردی او زمان که ایستیرای تورکی دانوشای؟نجور حسی دی؟افتیخار الیلری بو زبانا؟نجور افتخارو...
بوردا تورک زبان لار تورکی دانوشای...

باشه دیگه...!! جمعتون جمعه ما رو راه نمیدین!!
داشتیم!!
حالا مگه من کم میارم! من ممتنه! یا نه اصلا هر چی نازخاتون گفتن نظر منم همونه...
خیلی زبونتون شیرینه
امیدوارم یروزی یاد بگیرم...

[بلدرچین]

یوخ دا نیه بوجور الیری سن منیم عزیزیم؟
بوردا تورکی دانوشاخ فارسی هیچکسی دانوشمویای اولدی؟
بوردا منیم عویم دی.باجی نازخاتین گوردوی نه تورکی دانوشورام.نه قوزل دی بو زبانیمیز نه قزل دی بوردا.
منیم حسیم چوخ یاخچی دی او زامان که تورکی دانوشوران منیم بی تابیمیز وار و بغضی چوخ منیم عشقیم دی بو زبان.
یاشاسین تورک زبانلار