نرم افزاری که pdf متن فارسی رو به word تبدیل کنه

[arad2000_gh]

ستان سلام
من یه نرم افزار به اسم VeryPDF PDF2Word v2.0از سایتمون دانلود کردم تا بتونم فایل های pdf رو به word تبدیل کنم که این کار انجام شد اما این فایل جدید به دست اومده اصلا به درد بخور نیست چون اولا تمام حروف فارسی کلمات رو جداد جدا کرد و دوم اینکه تمام این حروف جدا شده رو از سمت چپ به راست تبدیل کرد.

مثلا جمله "" پارادوکس های مشهور"" رو به شکل زیر درآورده







رﻮﻬﺸﻣ يﺎﻫ ﺲﻛودارﺎﭘ




حالا من چی کار کنم؟هرقدر هم که با تنظیماتش ور میرم بازم این ایراد برطرف نمیشه
آخه به این جور از نرم افزارها خیلی نیاز دارم.

[NameEly]

ستان سلام
من یه نرم افزار به اسم VeryPDF PDF2Word v2.0از سایتمون دانلود کردم تا بتونم فایل های pdf رو به word تبدیل کنم که این کار انجام شد اما این فایل جدید به دست اومده اصلا به درد بخور نیست چون اولا تمام حروف فارسی کلمات رو جداد جدا کرد و دوم اینکه تمام این حروف جدا شده رو از سمت چپ به راست تبدیل کرد.

مثلا جمله "" پارادوکس های مشهور"" رو به شکل زیر درآورده







رﻮﻬﺸﻣ يﺎﻫ ﺲﻛودارﺎﭘ




حالا من چی کار کنم؟هرقدر هم که با تنظیماتش ور میرم بازم این ایراد برطرف نمیشه
آخه به این جور از نرم افزارها خیلی نیاز دارم.

کلا این نرم افزار ها تبدیل فارسی به انگلسی برای pdf ندارن ( به دلایل خاصی که اینجا جاش نیست بگم )

و شما نمی تونید pdf فارسی رو به word فارسی تبدیل کنید

[mohsen2011]

با سلام من در سایت Softgozar تبلیغی از نرم افزار تبدیل فایل pdf فارسی به word رو دیده ام ولی از آن استفاده نکرده ام شما می توانید امتحان کنید.

[SaNbOy]

با سلام من در سایت Softgozar تبلیغی از نرم افزار تبدیل فایل pdf فارسی به word رو دیده ام ولی از آن استفاده نکرده ام شما می توانید امتحان کنید.

نرم افزاری عالی برای تبدیل فایل های فارسی PDF متون و تصاویر به فرمت های معروف آفیس با ساپورت فونت فارسی بطور کامل است. این نرم افزار قدرتمند بخوبی و بسرعت می تواند متون ، عکس و دیگر محتویات فایل های PDF فارسی را به راحتی به صورت یک فایل متنی به فرمت های معروف مانند Word , Excel , AutoCAD / DXF , Powerpoint , Images , XML , Text , RTF تبدیل کند .

برخی از قابلیت های این برنامه :
- قابلیت دارا بودن ابزار های مختلف برای ویرایش متون و تغیر سایز دادن و انتخاب سایز فونت و غیره … .
- قابلیت تبدیل بسیار سریع فایل های PDF به دیگر فرمت های ذکر شده.
- یکی از قابلیت های ارزشمند برنامه این است که در جلوی page بطور مثال بنویسید ۵-۱ و فقط نرم افزار ۵ صفحه اول فایل pdf را تبدیل می کند.
- قابلیت ساختن فونت های زبان فارسی در هنگام تبدیل فایل مورد نظر. توضیحات:
آموزش نحوه استفاده از نرم افزار و تنظیمات آن:
۱٫ ابتدا برنامه را دانلود و بعد نصب و آنرا به بندید.
۲٫ فایل کرک را در فلدر اصلی نصب برنامه کپی و آنرا جایگزین فایل اصلی نمائید.
۳٫ برنامه را اجراء و باز کنید.
۴٫ از طریق Add فایل PDF را از روی هارد انتخاب و open کنید.
۵٫ از طریق لیست منو نرم افزار فرمت مورد نظر را جهت تبدیل انتخاب کنید.
۶٫ اکنون دکمه Export را کلیک کنید تا پنجره ی جدید باز شود و در منو کشویی Text alignment گزینه Layout Tab Stoo را انتخاب کنید و در سمت چپ صفحه تیک ۴ گزینه ی Embed TrueType Font و Allow Superior-/inferior font و Export lnes as graphic و Image را فعال کنید و OK را بزنید.
۷٫ اکنون عمل تبدیل بسرعت انجام میشود و پروسه تبدیل را شاهد خواهید بود.
۸٫ در فلدر My Documents پوشه ای بنام PdfGrabber درست می شود.
۹٫ حال این پوشه را باز کنید و در داخل آن فایل آفیس word تبدیل شده و نیز یک پوشه فونت ساخته شده مشاهده می کنید.
۱۰٫ توجه مهم قبل از اینکه نرم افزار را از حالت اجراء خارج و آنرا به بندید به جهت اینکه برای اینکه فایل آفیس Word بدست آمده بزبان فارسی در کامپیوتر شما سیو بماند باید پوشه فونت را باز کنید و همه فونت های مربوط و ساخته شده را در فلدر اصلی فونت ویندوز در درایور C / ویندوز کپی نمائید.
۱۱٫ حال برنامه را به بندید و از فایل آفیس Word که بزبان فارسی کامل میباشد استفاده نمائید. توضیح مهم :
- در صورتی که فونت های ساخته شده را در فلدر فونت ویندوز کپی نکنید بعد از بستن نرم افزار فونت فایل آفیس تبدیل شده بهم خواهد ریخت.
- چنانچه بخواهید قسمتی از مطلب و یا تصویر بصورت جداگانه تبدیل کنید باید عمل ویرایش انجام بدهید . بنابراین وقتی که فایل PDF را در محیط برنامه Add کردید قبل از اینکه آنرا تبدیل کنید برای ویرایش متن فایل PDF و انتخاب مطالب و یا تصاویر باید دکمه / آیکون Range Eiditor را در سمت چپ محیط نرم افزار کلیک کنید تا صفحه ویرایش باز بشود و بعداز انجام تغیرات آنرا سیو و دکمه تبدیل را کلیک کنید.
پسورد فایل: www.downloadha.com لینک دانلود – 18.0 مگابایت | لینک کمکی

اینم لینک دانلود برای شما...
توجه کنید که باید فونت ها کامل کپی بشن..
اگه نشد همه ی صفحات رو یکجا فارسی کنید صحفه صحفه این کار رو انجام بدین...
من حودم بارها این کارو کردم و تنها برنامه ای بوده که ازش جواب گرفتم...

[arad2000_gh]

نرم افزاری عالی برای تبدیل فایل های فارسی PDF متون و تصاویر به فرمت های معروف آفیس با ساپورت فونت فارسی بطور کامل است. این نرم افزار قدرتمند بخوبی و بسرعت می تواند متون ، عکس و دیگر محتویات فایل های PDF فارسی را به راحتی به صورت یک فایل متنی به فرمت های معروف مانند Word , Excel , AutoCAD / DXF , Powerpoint , Images , XML , Text , RTF تبدیل کند .
...........................
........................
من حودم بارها این کارو کردم و تنها برنامه ای بوده که ازش جواب گرفتم...

دوست عزیز سلام
به خاطر معرفی این نرم افزا از شما بسیار بسیار سپاسگذارم.
فقط با این نرم افزار چند تا مشکل دارم:

1) فکر کنم این نرم افزار به زبان آلمانی هست که من این زبان رو بلد نیستم(انگلیسی رو هم بلد نیستم چه برسه به آلمانی)

2) موقع نصب ، اجازه ی انتخاب زبان دیگر را نمی دهد.

3)نصب برنامه به مشکل برمی خوره ولی چون به زبان غیر انگلیسی هست ، نمی توان علت اشکال در نصب رو فهمید.

4) فایل کرک این برنامه هم کار نمی کنه( موقع اینتر زدن روی patch.exe , instsll.exe ) پیغام خطا می ده.

5) از همه بدتر اینه که : بالاخره با دیدن پیغام های خطا به زبانی غیر انگلیسی این برنامه نصب میشه اما موقع زدن دکمه export یه درخواستی مبنی بر وارد کردن کد عبور یا رمز کالا یا یوزرنیم و کیورد یا ..... رو می خواهد.




حالا از این مشکلات بگذریم. یعنی این برنامه واقعا می تونه یه فایل PDF شده ی فارسی رو به یه فایل word تبدیل کنه بدون این که حروف در کلمات فارسی به هم بریزه؟؟؟؟؟؟

خواهش می کنم جوابمو زود بدین.

[SaNbOy]

دوست عزیز سلام
به خاطر معرفی این نرم افزا از شما بسیار بسیار سپاسگذارم.
فقط با این نرم افزار چند تا مشکل دارم:

1) فکر کنم این نرم افزار به زبان آلمانی هست که من این زبان رو بلد نیستم(انگلیسی رو هم بلد نیستم چه برسه به آلمانی)

2) موقع نصب ، اجازه ی انتخاب زبان دیگر را نمی دهد.

3)نصب برنامه به مشکل برمی خوره ولی چون به زبان غیر انگلیسی هست ، نمی توان علت اشکال در نصب رو فهمید.

4) فایل کرک این برنامه هم کار نمی کنه( موقع اینتر زدن روی patch.exe , instsll.exe ) پیغام خطا می ده.

5) از همه بدتر اینه که : بالاخره با دیدن پیغام های خطا به زبانی غیر انگلیسی این برنامه نصب میشه اما موقع زدن دکمه export یه درخواستی مبنی بر وارد کردن کد عبور یا رمز کالا یا یوزرنیم و کیورد یا ..... رو می خواهد.




حالا از این مشکلات بگذریم. یعنی این برنامه واقعا می تونه یه فایل PDF شده ی فارسی رو به یه فایل word تبدیل کنه بدون این که حروف در کلمات فارسی به هم بریزه؟؟؟؟؟؟

خواهش می کنم جوابمو زود بدین.

سلام دوسته عزیز من هیچ مشکلی تو نصی این برنامه نداشتم نمیدونم شما چطور زبان آلمانی براتون آورده...
من با این نرم افزار تونستم یه فایل pdf که 50 صفحه بود رو به راحتی به word تبدیل کنم
اما یه فایل دیگه رو 1 صفحه 1 صفحه تونستم به word تبدیل کنم اما در کل بهترین نرم افزار برای کار شما همینه...
من الان میگردم از یه سایت بهتر براتون لینک دانلود میزارم شاید مشکلتون حل شد..
اما بعد از نصب باید شما حتما کار با برنامه رو یاد بگیرید تا بتونید بدون مشکل تبدیل کنید...
همونطوری که اون سایت توضیح داده عمل کن...
برای نصب هم اگه بازم به مشکل بر خورد کردی بگو خودم یه فکری براش میکنم....

[SaNbOy]

لینک دانلود مستقیم :
http://share724.com/Download/Office/...tilanguage.zip

سرور Rapidshare :
http://rapidshare.com/files/35128058...tilanguage.zip


Size : 17.5 MB
پسورد : www.p30world.com

[نارون1]

لینک دانلود مستقیم :
http://share724.com/Download/Office/...tilanguage.zip

سرور Rapidshare :
http://rapidshare.com/files/35128058...tilanguage.zip


Size : 17.5 MB
پسورد : www.p30world.com

سلام

من دانلود کردم .... ولی موقع تبدیل error میده ......

[mhb163]

سلام .
این 3 تا رو امتحان کن حتما یکیش جواب می ده.

http://www.docanypdf.com	نرم افزار تبدیل PDF به فایل متنی
http://www.pdfgrabber.com	نرم افزار تبدیل PDF به فایل متنی
http://www.e-pdfconverter.com	نرم افزار تبدیل PDF به فایل متنی

[arad2000_gh]

سلام دوسته عزیز من هیچ مشکلی تو نصی این برنامه نداشتم نمیدونم شما چطور زبان آلمانی براتون آورده...
من با این نرم افزار تونستم یه فایل pdf که 50 صفحه بود رو به راحتی به word تبدیل کنم
اما یه فایل دیگه رو 1 صفحه 1 صفحه تونستم به word تبدیل کنم اما در کل بهترین نرم افزار برای کار شما همینه...
من الان میگردم از یه سایت بهتر براتون لینک دانلود میزارم شاید مشکلتون حل شد..
اما بعد از نصب باید شما حتما کار با برنامه رو یاد بگیرید تا بتونید بدون مشکل تبدیل کنید...
همونطوری که اون سایت توضیح داده عمل کن...
برای نصب هم اگه بازم به مشکل بر خورد کردی بگو خودم یه فکری براش میکنم....

بازم سلام
از اینکه یه فکری برای مشکل من میکنین ممنونم.
بالاخره تونستم این نرم افزار رو نصبش کنم .واقعا جالبه . هیچ کدوم از کلمات و حروف فارسی جابه جا نشدن. به اندازه یک دنیا از شما متشکرم.
من از شهریور ماه دنبال یه همچین چیزی توی اینترنت هستم و هر برنامه ای که دانلود کردم این مشکل اصلی (جا به جا شدن حروف فارسی ) رو داشت.
فقط برنامه ی شما یه نقص کوچیک داره و اون اینه که اگه در این متن PDF مورد نظر ، فرمول ریاضی ، جدول وجود داشته باشه ، آنها رو حذف میکنه یا ناقص می کنه که البته با این مشکل میشه کنار اومد.

حالا میشه امیدوار بود که چند وقت دیگه یه برنامه ای بیاد که هنگام تبدیل متن PDF به WORD نه تنها حروف فارسی جابه جا نشن بلکه فرمولها و جدولها هم تغییر نکنن.