ترجمه کتاب معجم البلدان

**طلیعه طلا** · 14th October 2011 11:05 AM

این کتاب یک معجم جغرافیایی است که شامل مهم ترین مصادر جغرافی در فرهنگ اسلامی است. بیش از 15038 موضوع جغرافیایی پیرامون شهرهای عالم در آن

مطرح شده است که از جانب غرب، اندلس و از جانب شرق، چین را شامل می شود.معلومات و اطلاعات این کتاب، منحصر به جغرافیا نیست بلکه یک دایرة المعارف

روش مند است که به موضوعات تاریخ، علم انساب، لغت، ادب، آداب و رسوم و تراجم هم پرداخته است.این کتاب یکی از مصادر اسلامی برای پژوهشگران این علوم

با گرایش اسلامی است که تاریخ معرفت و شناخت را در سایه دولت های اسلامی بیان کرده است.

کتاب‌های جغرافیایی نویسندگان دیگر و سفرهای خود منبع اطلاعات این کتاب بوده است؛ در مورد هر محل، علاوه بر اطلاعات جغرافیایی، مطالب دیگری از قبیل آوردن

نام اشخاص مهم مربوط به آن و نقل اشعار شاعران و ذکر حوادث تاریخی ارزش این کتاب را بیشتر کرده است. این کتاب مقدمۀمفصلی دارد در وصف زمین و اقلیم

هفت‌گانه و بیان اصطلاحات جغرافیایی که مکرراً در کتاب می‌آید.

یاقوت حموی مدت پانزده سال، از ۶۱۱ق تا سال مرگش در ۶۲۶ق، به تألیف این کتاب اشتغال داشته است

**ستاره صبح امید** · 14th October 2011 11:59 AM

چه کتاب با ارزشی که حموی 15 سال ازعمرشو صرف این کتاب کرده!!!!!!!1

**طلیعه طلا** · 14th October 2011 01:08 PM

کتاب زین الأخبار

يكي از كتاب هاي معتبر زبان فارسي كه حاوي اطلاعات دقيق و كهن در باب تاريخ عمومي و تاريخ ايران باستان است و مولف آن رعايت ايجاز و اختصار را كرده و كتاب

خود را با نثري ساده و روان و متمايل به شيوه عصر ساماني تدوين كرده، «زين الاخبار» است. مولف كتاب، «ابوسعيد عبدالحي بن ضحاك بن محمود گرديزي»،

از نويسندگان و دبيران دوره غزنوي (قرن پنجم هجري) است.«زين الاخبار» در سال 443 ه. ق تاليف شده و وقايع سال هاي ميان 389 تا 443 را از ديده ها و شنيده هاي

مولف از معاصران خويش بازتاب مي دهد. اين كتاب ارزشمند در واقع كهن ترين تاريخ مستقل فارسي به نثر درباره سلسله هاي شاهان ايراني قبل از اسلام و بعد از آن

است و در آن درباره اعياد مسلمانان، يهوديان، نصارا، پارسيان و هندوان مطالب و اطلاعات مهمي آمده است. علاوه براين،«زين الاخبار» شامل بيش از نيم قرن از تاريخ

غزنويان است كه مولف آن را با استفاده از مشاهدات خود و به نثري روان نگاشته است. تصحيح انتقادي حاضر از اين كتاب، با پيشگفتار مفصلي درباره «زين الاخبار» و

نسخه هاي آن آغاز مي شود.

**طلیعه طلا** · 14th October 2011 01:14 PM

کتاب شرف النبیّ

شرف النبی و معجزاته اثر نامدار ابو سعید(ابو سعد) عبدالملک بن ابوعثمان محمد واعظ خرگوشي، از سيره های نامدار پيامبر گرامی(صلّ الله علیه و آله وسلّم) است .

این کتاب در 57 باب است، و در ذکر احوالات حضرت نبي اکرم(صلّ الله علیه وآله وسلّم) می باشد. از جمله در آفرينش رسول(صلّ الله علیه و آله وسلّم)،

صفت آداب و صفت اخلاق رسول(صلّ الله علیه و آله وسلّم)، نام های رسول(صلّ الله علیه و آله وسلّم)در قرآن، در صفت اعضای رسول

(صلّ الله علیه و آله وسلّم)، معجزات، نام و نسب، ذکر جدات رسول(صلّ الله علیه و آله وسلّم)، صفت فرزندان، زنان و کنيزان رسول(صلّ الله علیه و آله

وسلّم)، ذکر وفات، ذکر شفاعت رسول(صلّ الله علیه و آله وسلّم)، در فضیلت تربت رسول(صلّ الله علیه و آله وسلّم)، در فضیلت صلوات بر رسول(صلّ الله

علیه و آله وسلّم) و موارد سودمند دیگر است.فصل مفصلی هم تحت عنوان جامع ابواب الفضائل و المناقب است که ضمن آن به نقل فضائل مهاجرین

و انصار و برخی از چهره های برجسته از اهل بیت و دیگران پرداخته شده است. در این قسمت به خصوص از فضائل اهل بیت از جمله امام علی (علیه

السلام) حسنین (علیهما السلام ) و فاطمه زهرا (سلام الله علیها) به تفصیل صحبت شده و گفتنی است که این بخش بعدها مورد استفاده فراوان

مصادر و منابع شیعه قرار گرفته است. در واقع، ابوسعید خرگوشی به خاطر نقل این فضائل جایگاهی ویژه در کتابهای حدیثی شیعه در زمینه

فضائل به دست آورده است. بحث از پرچم های متعلق به آن حضرت، نیز شفاعت ایشان برای امت در قیامت از آخرین ابواب کتاب است .

مصحح برای کتاب، فهارس جالبی را تدوین کرده که استفاده از کتاب را آسان می سازد. انتشار کتاب شرف النبی (صلّ الله علیه و آله وسلّم)

قدم ارجمندی برای تقویت متون مربوط به سیره نبوی است.

**طلیعه طلا** · 14th October 2011 01:42 PM

کتاب تاریخ فخری در آداب ملک داری و دولتهای اسلامی

در میان کتاب هایی که درباره تاریخ خلفا و وزرای ایشان تالیف شده کمتر اثری است که مانند کتاب حاضر جامع و سودمند و در عین حال چنین شیوا و دلپذیر

تحریر یافته باشد.

کتاب الفخری با همه ایجاز و اختصار حاوی نخبه آثار و اخبار خلفا و وزیران ایشان و همچنین سلاطین و امرایی است که در خلال حکومت خلفا ظهور کرده و قدرت

و شوکتی به هم رسانیده اند.

دیگر از جهات اهمیت و مزیت این کتاب آن است که مولّف در بیان مطالب، همواره نظر انتقادی داشته و وقایع تاریخی را با نکته سنجی و خرده گیری شرح داده و

نتیجه گیری هایی سودمند و صحیح کرده است. از جهت ادبی و سبک نگارش ، کتاب الفخری شیوا و به قول ادوار براون »سحر انگیز» است. عنوان ديگر كتاب كه

بدان نيز شهرت دارد، «الفخرى فى الآداب السّلطانية و الدّول اسلاميّة» است. گاه آن را به اختصار، الفخرى گويند. واژه اخير اشاره به فخر الدّين عيسى بن ابراهيم

فرمانرواى موصل در آن روزگار است كه اثر به نام او نگاشته شده است. اين كهن ترين اثر سياسى-تاريخى پس از فروپاشى خلافت عبّاسيان است.