بنده به شدت دوست داشتم شركت كنم ولي فكر ميكنم در اون حد بلد نيستم كه بتونم به عنوان يه مترجم حرفه اي كار كنم
متاسف شدم ولي انشالله بقيه دوستان بتونن موفق بشن
نمایش نسخه قابل چاپ
بنده به شدت دوست داشتم شركت كنم ولي فكر ميكنم در اون حد بلد نيستم كه بتونم به عنوان يه مترجم حرفه اي كار كنم
متاسف شدم ولي انشالله بقيه دوستان بتونن موفق بشن
منم خیلی دوست دارم شرکت کنم ............ ولی ...
خود نازخاتون جون هم در جریان هستین که چقدر به ترجمه علاقه دارم..........
یک کتابم ترجمه کردم..... داره چاپ میشه ......
پایان نامم که به صورت مقاله درآوردم هم از ترجمه توش استفاده کردم......
ولی ترجمه های من به ویرایش و ویراستاری نیاز دارن ....... ترجمه انگلیسی به فارسی انجام میدم........
حالا با این شرایط ، خود نازخاتون عزیز باید تصمیم بگیرن ....... .
ممنون
آزمون (1) ترجمه جهت پذیرش و جذب مترجم سایت علمی نخبگان
http://www.njavan.com/forum/showthre...817#post317817
منم خیلی دوست دارم شرکت کنم و شرکت میکنم اما انگلیسی من درحد دوستان عالی نیست آخه من مدرک کامل زبان انگلیسی
ندارم،آموزشگاه رفتم اما صحبت و ترجمه رو مدیون یکی از دوستان خارجی هستم،چون زبان همدیگرو نمیفهمیدیم،خیلی زحمت کشیدیم(هرجا که هست ازش ممنونم)
اگه وقت تموم نشده منم میخواستم شرکت کنم
شاید خیلی خوب نباشم ولی ....[labkhand]
سلام ممنون نازخاتون عزیز [shaad]
منم خوشحال میشم شانس خودم را امتحان کنم
سلام
خوشحال می شم اطلاعات بیشتری در این مورد بدهید
شاد و موفق باشید